
67
M12
FVCL
..................... 4776 48 01...
...000001-999999
...................... 1275 l/min (76 m
3
/h)
........................105 mbar (105 hPa)
................................5,68 l
................................6,06 l
......................HEPA H13
...................................41 mm
.................................475 mm
...................................12 V
...................348/220/302 mm
..................................... 5 kg
................................IP54
.........................-18...+50 °C
..........................M12B...
............C12C, M12C4, M12-18...
.................................88,0 dB (A)
.................................76,0 dB (A)
...................................0,1 m/s
2
...................................0,5 m/s
2
POLSKI
DANE TECHNICZNE
ODKURZACZ AKUMULATOROWA
Numer produkcyjny .........................................................................................................
Pr
ę
dko
ść
przep
ł
ywu powietrza .......................................................................................
Podci
ś
nienie.....................................................................................................................
Obj
ę
to
ść
odkurzania na sucho........................................................................................
Obj
ę
to
ść
odkurzania na mokro .......................................................................................
Powierzchnia
fi
ltra (Hepa) ...............................................................................................
Ś
rednica w
ęż
a zasysaj
ą
cego..........................................................................................
D
ł
ugo
ść
przewodu ss
ą
cego ............................................................................................
Napi
ę
cie baterii akumulatorowej .....................................................................................
D
ł
ugo
ść
/Szeroko
ść
/Wysoko
ść
........................................................................................
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 (5,0 Ah) .................................................................
Klasa ochrony ..................................................................................................................
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy ...........................................................
Zalecane rodzaje akumulatora........................................................................................
Zalecane
ł
adowarki..........................................................................................................
Informacja dotycz
ą
ca szumów/wibracji
Zmierzone warto
ś
ci wyznaczono zgodnie z norm
ą
ISO 4871.
Poziom szumów urz
ą
dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom mocy akustycznej (Niepewno
ść
K=2dB(A)) ..................................................
Poziom
ci
ś
nienia akustycznego (Niepewno
ść
K=2dB(A)) .........................................
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ochroniaczy uszu!
Warto
ś
ci
łą
czne drga
ń
(suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z
norm
ą
EN 60335-2-69.
Warto
ść
emisji drga
ń
a
h
...............................................................................................
Niepewno
ść
K= ............................................................................................................
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
bezpiecze
ń
stwa, instrukcje, opisy i specy
fi
kacje dotycz
ą
ce tego
elektronarz
ę
dzia.
Zaniedbania w przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek
mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i wskazówki
bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
OSTRZE
Ż
ENIE:
U
ż
ytkownik winien posiada
ć
dostateczn
ą
wiedz
ę
na temat
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia!
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
Urz
ą
dzenie to nie jest przeznaczone do u
ż
ytku przez osoby (
łą
cznie z dzie
ć
mi)
o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych, sensorycznych lub umys
ł
owych lub
przez osoby nie posiadaj
ą
ce dostatecznego do
ś
wiadczenia wzgl. wiedzy
fachowej. Ponadto nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na dzieci i przestrzega
ć
,
ż
eby nie
bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
Czyszczenie i czynno
ś
ci konserwacyjne nie mog
ą
by
ć
wykonywane przez
dzieci bez nadzoru doros
ł
ych.
Niniejsze urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie pod nadzorem.
Nebezpe
č
í požáru a výbuchu!
Nie wlewa
ć
do urz
ą
dzenia
ż
adnych palnych czy wybuchowych
rozpuszczalników ani p
ł
ynów, takich jak benzyna, olej, alkohol, rozcie
ń
czalniki,
ani te
ż
materia
ł
ów sta
ł
ych, takich jak opi
ł
ki metali lub popió
ł
o temperaturze
wy
ż
szej ni
ż
60°C - w przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do wybuchu lub po
ż
aru!
OSTRZE
Ż
ENIE!
Je
ż
eli z urz
ą
dzenia wydostaje si
ę
piana lub p
ł
yn, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Urz
ą
dzenia nie wolno u
ż
ywa
ć
w pobli
ż
u gazów lub innych substancji palnych.
Nie kierowa
ć
dyszy, w
ęż
a ani rury na ludzi ani zwierz
ę
ta.
Nie zbli
ż
a
ć
w
ł
osów, lu
ź
nych ubra
ń
, palców ani jakichkolwiek cz
ęś
ci cia
ł
a do
otworów oraz ruchomych elementów. Nie wk
ł
ada
ć
niczego do otworów
urz
ą
dzenia i nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li otwory s
ą
zablokowane. Usuwa
ć
z
otworów kurz, k
ł
aczki, w
ł
osy oraz wszystko, co mog
ł
oby ogranicza
ć
przep
ł
yw
powietrza.
Ostrze
ż
enie!
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora
wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do
urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
Nie otwiera
ć
wk
ł
adek akumulatorowych i
ł
adowarek. Przechowywa
ć
w
suchych pomieszczeniach. Chroni
ć
przed wilgoci
ą
.
Akumulatory Systemu M12 nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie przy pomocy
ł
adowarek
Systemu M12. Nie
ł
adowa
ć
przy pomocy tych
ł
adowarek akumulatorów innych
systemów.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy personel obs
ł
uguj
ą
cy urz
ą
dzenie musi zosta
ć
poinformowany i przeszkolony w nast
ę
puj
ą
cym zakresie:
• obs
ł
uga urz
ą
dzenia
• ryzyka zwi
ą
zane z materia
ł
em, który ma by
ć
zbierany
• bezpieczna utylizacja zebranego materia
ł
u
Zabronione jest zbieranie materia
ł
ów wymienionych poni
ż
szej:
niebezpieczne py
ł
y nale
żą
ce do klas M i H
• gor
ą
ce substancje (tl
ą
ce si
ę
niedopa
ł
ki papierosów, gor
ą
cy popió
ł
itp.)
•
ł
atwopalne, wybuchowe i
ż
r
ą
ce ciecze (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy,
alkalia itp.)
•
ł
atwopalne, wybuchowe py
ł
y (np. py
ł
y magnezowe lub aluminiowe itp.)
W przypadku urz
ą
dze
ń
do py
ł
u klasy L (z oznaczeniem typu -0L, -2L)
obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce zasady:
• Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do zasysania suchego, niepalnego py
ł
u i
p
ł
ynów oraz niebezpiecznych py
ł
ów o warto
ś
ci OEL1) > 1 mg/m³.
• Py
ł
klasy L (IEC 60335-2-69).
• Py
ł
y nale
żą
ce do tej klasy maj
ą
warto
ś
ci OEL1) > 1 mg/m³
• W przypadku maszyn przeznaczonych do py
ł
u klasy L materia
ł
fi
ltra jest
testowany. Maksymalny stopie
ń
przepuszczalno
ś
ci wynosi 1% i brak jest
specjalnych wymogów w zakresie utylizacji.
• W przypadku poch
ł
aniaczy py
ł
u, kiedy powietrze wylotowe wraca do
pomieszczenia, nale
ż
y zastosowa
ć
odpowiedni wska
ź
nik wymiany
powietrza L. Przed zastosowaniem sprawdzi
ć
przepisy i regulacje danego
kraju.
Oprócz instrukcji obs
ł
ugi oraz krajowych przepisów dotycz
ą
cych zapobiegania
wypadkom nale
ż
y te
ż
przestrzega
ć
obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
bezpiecze
ń
stwa oraz zasad prawid
ł
owej eksploatacji.
NALE
Ż
Y PRZECZYTA
Ć
WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA I
PRZESTRZEGA
Ć
ICH.
Wszelkie inne zastosowania stanowi
ą
nieprawid
ł
owe u
ż
ytkowanie. Producent
nie ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci za szkody powsta
ł
e w wyniku
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia w taki sposób. Ryzyko takiego eksploatowania
produktu ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik. W
ł
a
ś
ciwa eksploatacja urz
ą
dzenia
obejmuje te
ż
prawid
ł
ow
ą
obs
ł
ug
ę
, serwisowanie i naprawy zgodnie z
instrukcjami producenta.
470 444 - M12FVCL.indd 67
470 444 - M12FVCL.indd 67
25.03.2021 13:39:46
25.03.2021 13:39:46
Содержание M12 FVCL
Страница 4: ...4 6 10 18 19 20 470 444 M12FVCL indd 4 470 444 M12FVCL indd 4 25 03 2021 13 39 20 25 03 2021 13 39 20...
Страница 8: ...8 START STOP 470 444 M12FVCL indd 8 470 444 M12FVCL indd 8 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 10: ...10 1 2 3 1 1 2 470 444 M12FVCL indd 10 470 444 M12FVCL indd 10 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 11: ...11 4 START 1 2 470 444 M12FVCL indd 11 470 444 M12FVCL indd 11 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 12: ...12 1 2 3 470 444 M12FVCL indd 12 470 444 M12FVCL indd 12 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 13: ...13 4 5 START 470 444 M12FVCL indd 13 470 444 M12FVCL indd 13 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...
Страница 14: ...14 1 2 3 1 1 1 2 2 470 444 M12FVCL indd 14 470 444 M12FVCL indd 14 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...
Страница 20: ...20 1 2 470 444 M12FVCL indd 20 470 444 M12FVCL indd 20 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...
Страница 21: ...21 470 444 M12FVCL indd 21 470 444 M12FVCL indd 21 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...
Страница 56: ...56 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 56 470 444 M12FVCL indd 56 25 03 2021 13 39 41 25 03 2021 13 39 41...
Страница 89: ...89 50 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 89 470 444 M12FVCL indd 89 25 03 2021 13 39 57 25 03 2021 13 39 57...
Страница 92: ...92 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 92 470 444 M12FVCL indd 92 25 03 2021 13 39 58 25 03 2021 13 39 58...
Страница 101: ...101 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 101 470 444 M12FVCL indd 101 25 03 2021 13 40 02 25 03 2021 13 40 02...
Страница 103: ...103 470 444 M12FVCL indd 103 470 444 M12FVCL indd 103 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...
Страница 104: ...104 470 444 M12FVCL indd 104 470 444 M12FVCL indd 104 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...