Milwaukee M12 FVCL Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 108

ITALIANO

ATTENZIONE:

Questo dispositivo è idoneo soltanto all'uso in ambienti

interni.
Garantire una buona ventilazione presso il luogo di lavoro.
Se la macchina non funziona correttamente o è stata fatta cadere,

danneggiata, lasciata all'aperto o fatta cadere in acqua, portarla presso un

centro di assistenza o il rivenditore.

MANUTENZIONE ED IMMAGAZZINAGGIO

Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Solo quei lavori di manutenzione che sono descritti nelle istruzioni sull‘uso.
Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.
Le parti staccabili (incluso il collettore per la polvere) devono essere

rimosse per la pulizia.
Polvere e sporcizia devono essere sempre tenute lontane

dall'apparecchio. Tenere l'impugnatura pulita, asciutta e libera da oli o

grassi. Detergenti e solventi sono dannosi alla plastica e ad altre parti

isolanti, pertanto pulire l'apparecchio soltanto con sapone neutro ed un

panno umido. Non usare mai solventi in

ammabili nelle vicinanze

dell'apparecchio.

ATTENZIONE!

Pulire ad intervalli regolari il limitatore del livello d’acqua e

veri

care la sua integrità.

ATTENZIONE

ltri bagnati e la parte interna del contenitore per liquidi

devono essere asciugati prima dello stoccaggio
In base al numero di ore di funzionamento, il

ltro di raccolta polvere deve

essere sostituito. Tenere la macchina pulita con un panno asciutto e una

piccola quantità di lucidante spray.
Mai spruzzare con acqua laparte superiore dell‘aspiratore. Pericolo per le

persone, pericolo di cortocircuito.
Per la manutenzione, è necessario smontare, pulire e sottoporre a

manutenzione la macchina per quanto ragionevolmente possibile senza

provocare rischi al personale di manutenzione e ad altri.
tutte le parti contaminate che non possono essere pulite in modo

soddisfacente devono essere:
• Avvolte in sacchetti ben sigillati

• Smaltite in un modo conforme ai regolamenti in vigore per la rimozione

di tali ri

uti.

Questo dispositivo deve essere controllato regolarmente, almeno una

volta all'anno, da un tecnico di assistenza quali

cato. Occorre veri

care

ad esempio che i

ltri non siano danneggiati, che il dispositivo sia a tenuta

d'aria e che il meccanismo di controllo funzioni correttamente.
Immagazzinare la macchina in locali asciutti e al riparo dal gelo.

ATTENZIONE:

Questo dispositivo deve essere immagazzinato

esclusivamente in ambienti interni.
Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio Milwaukee.

L'installazione di pezzi di ricambio non speci

camente prescritti

dall'Milwaukee va preferibilmente e

ﬀ

ettuata dal servizio di assistenza

clienti Milwaukee (ved. opuscolo Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del

dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei cifre

sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tecnica o

direttamente a Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße/10, 71364/

Winnenden, Germany.

DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

descritto ai "Dati tecnici" corrisponde a tutte le disposizioni delle direttive

2011/65/EU (RoHs), 2014/30/CE, 2006/42/UE e successivi documenti

normativi armonizzati:
EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+

A14:2019+A2:2019

EN 60335-2-69:2012

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-03-24

Alexander Krug

Managing Director
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

SIMBOLI

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Prima di iniziare togliere la batteria dalla apparecchio.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere

in funzione l'elettroutensile.

Portare un´adeguata mascherina protettiva.

Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,

disponibile a parte come accessorio.

Classe di protezione elettrica III.

I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie ricaricabili non

devono essere smaltiti con i ri

uti domestici.

I dispositivi elettrici e le batterie devono essere raccolti

separatamente e devono essere conferiti ad un centro di

riciclaggio per lo smaltimento rispettoso dell'ambiente.

Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato

dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta.

Classe di polvere L (IEC

60335-2-69). Le polveri che

appartengono a questa classe

hanno valori OEL1) > 1 mg/m³.

Volt

Corrente continua

Marchio di conformità europeo

Marchio di conformità britannico

Marchio di conformità ucraino

Marchio di conformità euroasiatico

470 444 - M12FVCL.indd 33

25.03.2021 13:39:30

Содержание M12 FVCL

Страница 1: ...visning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske...

Страница 2: ...onsbeskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1...

Страница 3: ...ek merkkien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyn...

Страница 4: ...4 6 10 18 19 20 470 444 M12FVCL indd 4 470 444 M12FVCL indd 4 25 03 2021 13 39 20 25 03 2021 13 39 20...

Страница 5: ...5 8 7 14 9 12 9 START STOP 470 444 M12FVCL indd 5 470 444 M12FVCL indd 5 25 03 2021 13 39 21 25 03 2021 13 39 21...

Страница 6: ...in alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn akumul tor...

Страница 7: ...7 1 2 2 3 sec 100 75 50 25 470 444 M12FVCL indd 7 470 444 M12FVCL indd 7 25 03 2021 13 39 21 25 03 2021 13 39 21...

Страница 8: ...8 START STOP 470 444 M12FVCL indd 8 470 444 M12FVCL indd 8 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...

Страница 9: ...9 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 470 444 M12FVCL indd 9 470 444 M12FVCL indd 9 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...

Страница 10: ...10 1 2 3 1 1 2 470 444 M12FVCL indd 10 470 444 M12FVCL indd 10 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...

Страница 11: ...11 4 START 1 2 470 444 M12FVCL indd 11 470 444 M12FVCL indd 11 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...

Страница 12: ...12 1 2 3 470 444 M12FVCL indd 12 470 444 M12FVCL indd 12 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...

Страница 13: ...13 4 5 START 470 444 M12FVCL indd 13 470 444 M12FVCL indd 13 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...

Страница 14: ...14 1 2 3 1 1 1 2 2 470 444 M12FVCL indd 14 470 444 M12FVCL indd 14 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...

Страница 15: ...n k yt n j lkeen ja k yt sit uudelleen vasta t ydellisen kuivumisen j lkeen Kulland ktan sonra filtreyi temizleyin ve ancak tamam yla kuruduktan sonra tekrar kullan n Filtr po pou it vy ist te a a po...

Страница 16: ...16 5 6 1 1 2 2 4932478802 4932478754 470 444 M12FVCL indd 16 470 444 M12FVCL indd 16 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...

Страница 17: ...oidaan k ytt m rk imurointiin 4932478754 4932478802 4932478754 Filtre kuru emme i in kullan lmak zorundad r 4932478802 Filtre slak emme i in kullan labilir 4932478754 Filtr se mus pou t p i such m vys...

Страница 18: ...18 1 2 1 1 2 1 2 3 4932478754 470 444 M12FVCL indd 18 470 444 M12FVCL indd 18 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...

Страница 19: ...lterpose Montering av filterp se Suodatinpussin asentaminen Filtre torbas n n tak lmas Instalace filtra n ho s ku Vlo enie filtra n ho vrecka Zak adanie worka filtruj cego Sz r zs k beszerel se Namest...

Страница 20: ...20 1 2 470 444 M12FVCL indd 20 470 444 M12FVCL indd 20 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...

Страница 21: ...21 470 444 M12FVCL indd 21 470 444 M12FVCL indd 21 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...

Страница 22: ...t lint hair and anything else that could reduce the flow of air Warning To reduce the risk of fire personal injury and product damage due to a short circuit never immerse your tool battery pack or cha...

Страница 23: ...y tipped over it could lose suction Turn o the vacuum and return it to an upright position The float will return to its normal position BATTERIES Battery packs which have not been used for some time s...

Страница 24: ...escribed under Technical Data fulfills all the relevant provisions of the directives 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC and the following standards have been used EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017...

Страница 25: ...ungen blockiert ist und keine Gegenst nde in die nungen stecken Die nungen frei halten von Staub Fusseln Haaren und sonstigem Material das den Luftstrom hemmen k nnte Warnung Um die durch einen Kurzsc...

Страница 26: ...aum und das Saugzubeh r regelm ig reinigen vor allem nach dem Aufsaugen von nassem oder klebrigem Material Zum Reinigen warmes Seifenwasser verwenden AUTOMATISCHE SAUGABSCHALTUNG Beim Aufsaugen von Fl...

Страница 27: ...theit des Ger ts sowie die ordnungsgem e Funktionalit t des Steuermechanismus Das Ger t trocken und frostgesch tzt lagern ACHTUNG Diese Ger t darf nur in Innenr umen gelagert werden Nur Milwaukee Zube...

Страница 28: ...s v tements amples les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des parties mobiles Ne pas ins rer d objets dans les ouvertures ou ne pas utiliser avec les ouvertures bloqu es...

Страница 29: ...nu dans le tuyau Enlever le bo tier du moteur et liminer correctement l eau sale Nettoyer intervalles r guliers l int rieur du r servoir et les accessoires d aspiration surtout apr s l aspiration de m...

Страница 30: ...ck s dans un endroit sec et prot g du gel ATTENTION Cet appareil doit tre stock uniquement en milieu int rieur N utiliser que des pi ces et accessoires Milwaukee Pour des pi ces dont l change n est pa...

Страница 31: ...vimento Non infilare oggetti nelle aperture e non usare l apparecchio con l apertura bloccata Tenere le aperture prive di polvere pelucchi capelli e ogni altra cosa che possa ridurre il flusso di aria...

Страница 32: ...a carcassa del motore e smaltire correttamente l acqua sporca Pulire ad intervalli regolari l interno del serbatoio e gli accessori di aspirazione soprattutto dopo aver aspirato del materiale bagnato...

Страница 33: ...azzinare la macchina in locali asciutti e al riparo dal gelo ATTENZIONE Questo dispositivo deve essere immagazzinato esclusivamente in ambienti interni Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di r...

Страница 34: ...lo la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas m viles No coloque ning n objeto en las aberturas ni use el aparato con la apertura bloqueada Mantenga las abe...

Страница 35: ...materiales h medos o viscosos Para limpiar utilizar agua jabonosa caliente DESCONEXI N AUTOM TICA DE LAASPIRACI N Cuando se aspiran l quidos un flotador interno se eleva de forma continua hacia arrib...

Страница 36: ...ispositivo y el funcionamiento correcto del mecanismo de control Almacene el equipo en un lugar seco y protegido contra heladas ATENCI N Este aparato debe ser almacenado s lo en interiores Solo se deb...

Страница 37: ...a os dedos e todas as partes do corpo afastadas de aberturas e pe as m veis N o coloque objectos em aberturas nem use com a abertura bloqueada Mantenha as aberturas sem p cot o p los ou qualquer outro...

Страница 38: ...e aspira o periodicamente particularmente depois de aspirar material molhado ou pegajoso Use gua morna com sab o para a limpeza DESLIGAMENTO AUTOM TICO DAASPIRA O Na aspira o de l quidos um flutuador...

Страница 39: ...co e de modo a estar protegido contra congela o ATEN O Este aparelho s deve ser armazenado em espa os interiores Utilizar unicamente acess rios e pe as sobressalentes da Milwaukee Sempre que a substit...

Страница 40: ...t apparaat niet als de openingen geblokkeerd zijn Houd openingen vrij van stof pluizen haar en alles wat verder de luchtstroom kan hinderen Waarschuwing Voorkom brand persoonlijk letsel of materi le s...

Страница 41: ...atig vooral na het opzuigen van nat en plakkerig materiaal Gebruik een warm zeepsop voor de reiniging AUTOMATISCHE UITSCHAKELING VAN DE ZUIGKRACHT Bij het opzuigen van vloeisto en stijgt een interne v...

Страница 42: ...n vorstbestendig opslaan LET OP Dit apparaat mag alleen in binnenruimten worden bewaard Alleen Milwaukee toebehoren en onderdelen gebruiken Onderdelen welke niet vermeld worden kunnen het beste door d...

Страница 43: ...reducere luftstr mmen Advarsel For at undg risiko for brand kv stelser eller beskadigelse af produktet for rsaget af kortslutning m v rkt jet batteripakken eller opladeren ikke neds nkes i vand S rg l...

Страница 44: ...tanken med det beskidte vand f r du t nder for maskinen igen HENVISNING Hvis st vsugeren v lter ved et uheld kan sugeevnen blive forringet Sluk i tilf lde heraf for st vsugeren og stil den op igen De...

Страница 45: ...ceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Tyskland CE KONFORMITETSERKL RING Vi erkl rer som eneansvarlig at det under Tekniske data beskrevne produkt s...

Страница 46: ...ader eller skader av produktet m det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i v sker og ogs s rges for at ingen v sker kan kommer inn i apparatene eller batteriene Korroderende og ledende v...

Страница 47: ...til at flott ren kommer tilbake til sin normale posisjon BATTERIER Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades f r bruk En temperatur over 50 C reduserer vekselbatteriets kapasit...

Страница 48: ...revet i Teknisk data overensstemmer med alle relevante forskrifter til Eu direktiv 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EF og de f lgende harmoniserte normative dokumentene EN 60335 1 2012 A11 2014 A13...

Страница 49: ...ng F r att undvika den fara f r brand personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning doppa inte ner verktyget utbytesbatteriet eller laddaren i v tskor och se till att ingen v tska ka...

Страница 50: ...mutsvattentanken innan dammsugaren startas p nytt OBS Om dammsugaren skulle tippa f rlorar den suge ekt St ng i s val av dammsugaren och r ta upp den igen P s s tt terg r flott ren till sin normala po...

Страница 51: ...Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Du ska d ange maskintypen och numret p sex si ror som st r p e ektskylten CE F RS KRAN Vi intygar och ansvarar f r att den produkt som beskr...

Страница 52: ...sulun aiheuttama tulipalon loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara l koskaan upota ty kalua vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siit ettei mit n nesteit p se tunkeutumaan...

Страница 53: ...p huomiossa kumoon niin imuteho saattaa heiket Jos n in k y sammuta imuri ja nosta se j lleen pystyasentoon Silloin my s uimuri palaa normaaliin asentoonsa AKKU Pitk n k ytt m tt olleet vaihtoakut on...

Страница 54: ...A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Valtuutettu...

Страница 55: ...m 5 kg IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A 0 1 m s2 0 5 m s2 Hepa EPTA01 2014 5 0Ah ISO 4871 o K 2dB A K 2dB A EN 60335 2 69 ah K EI I O v v v 60 C EI I M12 M12 M H L 0L 2L OEL1 1m...

Страница 56: ...56 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 56 470 444 M12FVCL indd 56 25 03 2021 13 39 41 25 03 2021 13 39 41...

Страница 57: ...2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max E...

Страница 58: ...paketini veya arj cihaz n asla s v lar n i ine dald rmay n z ve cihazlar n ve pillerin i ine s v girmesini nleyiniz Tuzlu su belirli kimyasallar a art c madde veya a art c madde i eren r nler gibi ko...

Страница 59: ...k n s cakl alt nda uzun s re s nmamas na dikkat edin arj cihaz ve kartu ak deki ba lant kontaklar n temiz tutun Ak n n mr n n m kemmel bir ekilde uzun olmas i in kulland ktan sonra tamamen doldurulmas...

Страница 60: ...k Veriler b l m nde tarif edilen r n n 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC say l direktifin ve a a daki harmonize temel belgelerin b t n nemli h k mlerine uygun oldu unu beyan etmekteyiz EN 60335 1...

Страница 61: ...br nili nebezpe po ru zp soben ho zkratem poran n m nebo po kozen m v robku nepono ujte n ad v m nnou baterii nebo nab je ku do kapalin a zajist te aby do za zen a akumul tor nevnikly dn tekutiny Koro...

Страница 62: ...zdn te n dr na pinavou vodu UPOZORN N Pokud by se m l vysava nedopat en m p eklopit m e ztratit na sac m v konu V tomto p pad vypn te vysava a znovu jej narovnejte T m se i plov k dostane znovu zp t...

Страница 63: ...p mo od firmy Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden N mecko vy dat schematick n kres jednotliv ch d l p stroje kdy uvedete typ p stroje a estim stn slo na v konov m t tku CE PR...

Страница 64: ...enie vzduchu Varovanie Aby ste zabr nili nebezpe enstvu po iaru sp soben ho skratom poraneniam alebo po kodeniam v robku nepon rajte n radie v menn bat riu alebo nab ja ku do kvapal n a postarajte sa...

Страница 65: ...horn poz ciu a vys vac v kon vynech va motor sa a ko po kod Pred op tovn m zapnut m pr stroja vypr zdnite n dr na pinav vodu UPOZORNENIE Ak by sa mal vys va nedopatren m preklopi m e strati na sacom...

Страница 66: ...y Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Nemecko vy iada schematick n kres jednotliv ch dielov pr stroja pri uveden typu pr stroja a es miestneho sla na v konovom t tku CE VYHL...

Страница 67: ...ruchomych element w Nie wk ada niczego do otwor w urz dzenia i nie u ywa urz dzenia je li otwory s zablokowane Usuwa z otwor w kurz k aczki w osy oraz wszystko co mog oby ogranicza przep yw powietrza...

Страница 68: ...rego lub lepkiego materia u Do czyszczenia nale y u ywa ciep ej wody z myd em AUTOMATYCZNE WY CZANIE SSANIA Podczas zasysania cieczy wewn trzny p ywak unosi si przez ca y czas do g ry a do nast pienia...

Страница 69: ...steruj cego Przechowywa urz dzenie w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu UWAGA Urz dzenie to mo e by przechowywane wy cznie w pomieszczeniach zamkni tych Nale y stosowa wy cznie wyposa enie d...

Страница 70: ...t m d tt ny l sokkal Gondoskodjon r la hogy a ny l sokba ne ker lj n por pap rforg cs haj sz rzet s b rmi egy b ami cs kkenti a leveg raml s t Figyelmeztet s A r vidz rlat ltali t z s r l sek vagy ter...

Страница 71: ...elsej t s a porsz v tartoz kokat rendszeresen tiszt tsa meg mindenekel tt nedves vagy ragad s anyag felporsz v z sa ut n Tiszt t shoz haszn ljon meleg szappanos vizet AUTOMATIKUS SZ V S LEKAPCSOL S Fo...

Страница 72: ...pr ft werden berpr fen Sie beispielsweise die Filter auf Besch digungen und die Luftdichtheit des Ger ts sowie die ordnungsgem e Funktionalit t des Steuermechanismus A k sz l ket sz razon s fagymentes...

Страница 73: ...ilo V izogib s kratkim stikom povzro ene nevarnosti po ara po kodb ali okvar na proizvodu orodja izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko ine in poskrbite da ne bo prihajal...

Страница 74: ...ne motor glasneje delovati ter se mo vsesavanja ob utno zmanj a V tem primeru sesalec nemudoma izklopite Ko plovec pride do zgornjega polo aja in se mo vsesavanja zmanj a se motor lahko resneje po kod...

Страница 75: ...e dele Poskrbite da sestavne dele katerih zamenjava ni opisana zamenjajo v Milwaukee servisni slu bi upo tevajte bro uro Garancija Naslovi servisnih slu b Po potrebi je mogo e pri va em servisnem mest...

Страница 76: ...avanja opasnosti od po ara jednim kratkim spojem opasnosti od ozljeda ili o te enja proizvoda alat izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u teku ine i pobrinite se za to da u ure...

Страница 77: ...klju ivanja ure aja ispraznite rezervoar otpadne vode UPOZORENJE Ako se usisava nehotice prevrne mo e izgubiti na usisava koj snazi U tome slu aju ugasite usisava i ponovno ga uspravite Kroz to se i p...

Страница 78: ...broja na plo ici snage mo e zatra iti kod va eg servisa ili direktno kod Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Njema ka CE IZJAVA KONFORMNOSTI Izjavljujemo na osobnu odgovorno...

Страница 79: ...kas var tu samazin t gaisa pl smu Br din jums Lai nov rstu ssavienojuma izrais tu aizdeg an s savainojumu vai produkta boj juma risku neiegremd jiet instrumentu main mo akumulatoru vai uzl des ier ci...

Страница 80: ...asniedzis savu augst ko poz ciju un s ktsp ja samazin s dzin js tiek smagi boj ts Pirms ier ces atk rtotas iesl g anas iztuk ojiet net r dens tvertni NOR D JUMS Ja putek s c js nejau i apg as var sama...

Страница 81: ...rtas mont as ras jumu iepriek nor dot iek rtas modeli un s rijas numuru kas atrodas uz datu pl ksn tes un sast v no se iem simboliem ATBILST BA CE NORM M M s apliecin m ka produkts kura tehniskie para...

Страница 82: ...kim tos Pri i r kite angas kad jose nesikaupt dulk s p kai plaukai ir kitos oro sraut ma inan ios kli tys sp jimas Siekdami i vengti trumpojo jungimo sukeliam gaisro pavojaus su alojim arba produkto p...

Страница 83: ...s Prie v l prad dami naudoti prietais i tu tinkite ne varaus vandens konteiner NURODYMAS Jei dulki siurblys atsitiktinai apvirst jis gali prarasti siurbimo gali Tokiu atveju dulki siurbl i junkite ir...

Страница 84: ...s klient aptarnavimo centre arba tiesiogiai Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Vokietija galite u sakyti i pl stin prietaiso br in CE ATITIKTIES PAREI KIMAS Remiantis bendrais...

Страница 85: ...dest juuksekarvadest ja muust mis v iks huvoolu takistada Hoiatus L hisest p hjustatud tuleohu vigastuste v i toote kahjustuste v ltimiseks rge kastke t riista vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku...

Страница 86: ...kui ujuk on j udnud oma lemisse asendisse ja imemisj udlus alaneb saab mootor raskesti kahjustada Enne masina uuesti sissel litamist t hjendage reoveepaak M RKUS Kui tolmuimeja peaks kogemata mber ku...

Страница 87: ...alusel klienditeeninduspunktist v i vahetult firmalt Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany E VASTAVUSAVALDUS Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades et l igus Tehni...

Страница 88: ...2 mm 5 kg IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A 0 1 m s2 0 5 m s2 B Hepa B EPTA01 2014 5 0Ah ISO 4871 K 2dB A K 2dB A EN 60335 2 69 ah K c a yxo e o po o c e e p c o pa 60 M12 M12 L...

Страница 89: ...89 50 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 89 470 444 M12FVCL indd 89 25 03 2021 13 39 57 25 03 2021 13 39 57...

Страница 90: ...019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e...

Страница 91: ...IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A 0 1 m s2 0 5 m s2 Hepa EPTA01 2014 5 0Ah ISO 4871 A K 2dB A K 2dB A EN 60335 2 69 ah K o c a o a a a c a o a a 60 C M12 M12 laden M H L 0L 2L O...

Страница 92: ...92 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 92 470 444 M12FVCL indd 92 25 03 2021 13 39 58 25 03 2021 13 39 58...

Страница 93: ...2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max E...

Страница 94: ...nu utiliza i cu deschiderea blocat Deschiderile trebuie s fie protejate de praf scame p r i orice obiect care poate reduce debitul de aer Avertizare Pentru a reduce pericolul unui incendiu i evitarea...

Страница 95: ...are folosi i ap cald i s pun DECONECTAREAAUTOMAT AASPIR RII La aspirarea lichidelor un flotor interior se ridic mereu p n c nd ajunge la garnitura de la intrarea n motor iar for a de aspirare este de...

Страница 96: ...t contra nghe ului ATEN IE Acest aparat are voie s fie depozitat doar n spa ii interioare Utiliza i numai accesorii i piese de schimb Milwaukee Dac unele din componente care nu au fost descrise trebui...

Страница 97: ...348 220 302 mm 5 kg IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A 0 1 m s2 0 5 m s2 Hepa 01 2014 5 0Ah ISO 4871 A K 2dB A K 2dB A EN 60335 2 69 ah e 60 M12 M12 M H L 0L 2L MAK1 1 mg m L IEC...

Страница 98: ...98 ja ja ja ja ja ja 50 122 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 98 470 444 M12FVCL indd 98 25 03 2021 13 40 01 25 03 2021 13 40 01...

Страница 99: ...2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max E...

Страница 100: ...5 mm 12 V 348 220 302 mm 5 kg IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A 0 1 m s2 0 5 m s2 Hepa EPTA01 2014 ISO 4871 K 2 A K 2 A EN 60335 2 69 ah K 60 C M12 M12 L 0L 2L 1 1 3 L IEC 60335...

Страница 101: ...101 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 101 470 444 M12FVCL indd 101 25 03 2021 13 40 02 25 03 2021 13 40 02...

Страница 102: ...A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 69 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Ma...

Страница 103: ...103 470 444 M12FVCL indd 103 470 444 M12FVCL indd 103 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...

Страница 104: ...104 470 444 M12FVCL indd 104 470 444 M12FVCL indd 104 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...

Страница 105: ...12 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2021 03 24 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany I...

Страница 106: ...106 122 50 30 27 50 30 Milwaukee Milwaukee Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 470 444 M12FVCL indd 106 470 444 M12FVCL indd 106 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...

Страница 107: ...L 1 1 1 L L M12 FVCL 4776 48 01 000001 999999 1275 l min 76 m3 h 105 mbar 105 hPa 5 68 l 6 06 l HEPA H13 41 mm 475 mm 12 V 348 220 302 mm 5 kg IP54 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18 88 0 dB A 76 0 dB A...

Страница 108: ...dustries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 470 444 M12FVCL indd 108 470 444 M12FVCL...

Результаты поиска

Содержание M12 FVCL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M12 FVCL, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M12 FVCL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды