background image

40

41

 LLD50

........................... 5-50 m

..........................± 40°

......................... ±0,75 mm @10 m

........................... ±1,0 mm @10 m

..................... 510-530 nm

........................... 76,2 mm

........................... 63,5 mm

.............................. 15 min

................................ 3 h

.............................. 20 h

................................ 3 V

......................-10 - 50 °C

......................-20 - 60 °C

.......................... 2000 m

.............................. 90 %

................................ 3 ***

...............2x 1.5V LR6 (AA)

........................... 0,23 kg

.............158 x 76 x 25 mm

...........................IP54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ

 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ

 

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ

 

ΛΕΪΖΕΡ

Εμβέλεια

* .......................................................................................................

Γωνία

 

λήψης

 ..................................................................................................

Ακρίβεια

 

μέτρησης

**

  "

υψηλή

" ......................................................................................................

  "

χαμηλή

" .....................................................................................................

Συμβατότητα

 

μήκους

 

κυμάτων

 ......................................................................

Ζώνη

 

λήψης

 ...................................................................................................

Ένδειξη

 

κεντρικής

 

θέσης

 (

από

 

πάνω

) ...........................................................

Αυτόματη

 

απενεργοποίηση

 

Κανένας

 

χειρισμός

 

πλήκτρων

 

και

 

καμία

 

ανίχνευση

 

λέιζερ

 .........................

 

Κανένας

 

χειρισμός

 

πλήκτρων

 

με

 

ενεργή

 

ανίχνευση

 

λέιζερ

 ........................

Χρόνος

 

λειτουργίας

περ

. ..............................................................................

Τάση

 

ανταλλακτικής

 

μπαταρίας

 .....................................................................

Θερμοκρασία

 

λειτουργίας

 ..............................................................................

Θερμοκρασία

 

αποθήκευσης

 ..........................................................................

Ανώτ

ύψος

 ....................................................................................................

Μέγ

σχετ

υγρασία

 ........................................................................................

Βαθμός

 

ρύπανσης

 

κατά

 IEC 61010-1 ...........................................................

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

 ..................................................................................................

Βάρος

 

σύμφωνα

 

με

 

τη

 

διαδικασία

 EPTA  ......................................................

Διαστάσεις

 (

Μήκος

 × 

Πλάτος

 × 

Ύψος

) ..........................................................

Είδος

 

προστασίας

 ..........................................................................................

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάστε

 

όλες

 

τις

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

 

και

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσεως

.

 

Αμέλειες

 

κατά

 

την

 

τήρηση

 

των

 

προειδοποιητικών

 

υποδείξεων

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

ηλεκτροπληξία

κίνδυνο

 

πυρκαγιάς

 

ή

/

και

 

σοβαρούς

 

τραυματισμούς

Φυλάξτε

 

όλες

 

τις

 

προειδοποιητικές

 

υποδείξεις

 

και

 

οδηγίες

 

για

 

κάθε

 

μελλοντική

 

χρήση

 

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

ΓΙΑ

 

ΤΟΝ

 

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ

 

ΛΕΪΖΕΡ

Να

 

μην

 

ανοίγετε

 

ποτέ

 

τη

 

συσκευή

να

 

μην

 

την

 

αποσυναρμολογείτε

 

ούτε

 

να

 

την

 

τροποποιείτε

 

με

 

οποιοδήποτε

 

τρόπο

.

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

αυτή

 

τη

 

συσκευή

 

κοντά

 

σε

 

νερό

Να

 

καθαρίζετε

 

μόνο

 

με

 

ένα

 

στεγνό

 

πανί

Μερικά

 

υγρά

 

καθαρισμού

 

καταστρέφουν

 

τα

 

πλαστικά

 

ή

 

άλλα

 

μονωμένα

 

εξαρτήματα

Να

 

διατηρείτε

 

καθαρή

 

και

 

στεγνή

 

τη

 

συσκευή

χωρίς

 

λάδια

 

και

 

γράσα

.

Οι

 

επισκευές

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιούνται

 

μόνο

 

από

 

ειδικευμένο

 

προσωπικό

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

τη

 

συσκευή

 

κοντά

 

σε

 

πηγές

 

θερμότητας

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

αντικείμενα

 

με

 

φλόγα

 

π

χ

κεριά

 

επάνω

 

στη

 

συσκευή

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

εκτίθεται

 

σε

 

σταγόνες

 

ή

 

πιτσιλίσματα

 

νερού

Επάνω

 

στη

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

τοποθετηθούν

 

δοχεία

 

με

 

υγρά

όπως

 

π

χ

βάζα

.

Προειδοποίηση

!

 

Για

 

να

 

αποτρέπονται

 

ο

 

κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

 

λόγω

 

βραχυκυκλώματος

τραυματισμοί

 

ή

 

ζημιές

 

του

 

προϊόντος

να

 

μη

 

βυθίζετε

 

τη

 

συσκευή

την

 

επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

ή

 

το

 

φορτιστή

 

σε

 

υγρά

 

και

 

να

 

φροντίζετε

ώστε

 

να

 

μη

 

διεισδύουν

 

υγρά

 

στις

 

συσκευές

 

και

 

τις

 

επαναφορτιζόμενες

 

μπαταρίες

Διαβρωτικές

 

ή

 

αγώγιμες

 

υγρές

 

ουσίες

όπως

 

το

 

αλατόνερο

ορισμένες

 

χημικές

 

ουσίες

 

και

 

λευκαντικά

 

ή

 

προϊόντα

 

που

 

περιέχουν

 

λευκαντικά

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

βραχυκύκλωμα

.

Να

 

προσέχετε

 

αν

 

είναι

 

οι

 

τιμές

 

ορθές

όταν

 

η

 

συσκευή

 

έχει

 

κάποιο

 

ελάττωμα

έχει

 

πέσει

 

κάτω

είχε

 

χρησιμοποιηθεί

 

αντικανονικά

 

ή

 

έχει

 

τροποποιηθεί

.

Εξασφαλίστε

 

την

 

καλή

 

επαφή

 

των

 

μαγνητικών

 

στηριγμάτων

 

σε

 

μια

 

μεταλλική

 

επιφάνεια

.. 

Ενδεχομένως

 

να

 

μην

 

επαρκεί

 

η

 

μαγνητική

 

δύναμη

 

κατά

 

τη

 

στήριξη

 

της

 

συσκευής

 

πάνω

 

σε

 

λεπτές

 

μεταλλικές

 

επιφάνειες

 

και

 

να

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

πτώσης

 

αυτής

.

Μην

 

αφαιρείτε

 

τις

 

ετικέτες

 

και

 

τις

 

πινακίδες

 

τύπου

Αυτές

 

οι

 

πινακίδες

 

περιέχουν

 

σημαντικές

 

πληροφορίες

Είναι

 

αυτές

 

οι

 

ενδεικτικές

 

πινακίδες

 

δυσανάγνωστες

 

ή

 

απουσιάζουν

τότε

 

να

 

απευθύνεστε

 

στο

 

τμήμα

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

τής

 MILWAUKEE 

για

 

μια

 

ανέξοδη

 

αντικατάσταση

 

αυτών

.

Η

 

χρησιμοποίηση

 

των

 

χειριστηρίων

των

 

ρυθμίσεων

 

ή

 

η

 

επιτέλεση

 

διαδικασιών

 

κατά

 

τρόπο

 

που

 

δεν

 

περιγράφεται

 

εδώ

μπορεί

 

να

 

επιφέρει

 

επικίνδυνη

 

έκθεση

 

σε

 

ακτινοβολία

.

Να

 

απενεργοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μετά

 

τη

 

χρήση

Εάν

 

δεν

 

θα

 

χρησιμοποιηθεί

 

η

 

συσκευή

 

για

 

μεγάλο

 

χρονικό

 

διάστημα

τότε

 

να

 

αφαιρείτε

 

τις

 

μπαταρίες

 

πριν

 

την

 

αποθήκευση

.

Η

 

συσκευή

 

ανταποκρίνεται

 

στις

 

μέγιστες

 

απαιτήσεις

 

των

 

σχετικών

 

προτύπων

 

και

 

προδιαγραφών

 

περί

 

ηλεκτρομαγνητικής

 

συμβατότητας

 

(

ΗΜΣ

). 

Δεν

 

αποκλείονται

 

όμως

 

πλήρως

 

παρεμβολές

 

με

 

άλλες

 

συσκευές

.

Η

 

απόδοση

 

της

 

συσκευής

 

μπορεί

 

να

 

επηρεάζεται

 

από

 

ηλεκτρομαγνητικά

 

πεδία
Εάν

 

παρουσιάζονται

 

ηλεκτρομαγνητικές

 

παρεμβολές

τότε

 

εξακριβώνετε

 

και

 

απομακρύνετε

 

την

 

πηγή

 

παρεμβολής

 

ή

 

τοποθετείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σ

άλλη

 

θέση

.

ΕΙΔΙΚΕΣ

 

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Για

 

μια

 

άψογη

 

λειτουργία

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθούν

 2-AA 

μπαταρίες

 

κανονικά

 

στη

 

συσκευή

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

καμιά

 

άλλη

 

τροφοδοσία

 

τάσης

 

ή

 

ρεύματος

.

Φυλάσσετε

 

τις

 

μπαταρίες

 

πάντα

 

σε

 

μέρος

 

όπου

 

τα

 

παιδιά

 

δεν

 

έχουν

 

πρόσβαση

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

καινούργιες

 

μαζί

 

με

 

μεταχειρισμένες

 

μπαταρίες

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

από

 

κοινού

 

μπαταρίες

 

διαφόρων

 

κατασκευαστών

 (

ή

 

διαφορετικών

 

τύπων

 

ενός

 

κατασκευαστή

).

Μην

 

τοποθετείτε

 

ταυτόχρονα

 

επαναφορτιζόμενες

 

και

 

μη

 

επαναφορτιζόμενες

 

μπαταρίες

.

Τοποθετείτε

 

τις

 

μπαταρίες

 

σύμφωνα

 

με

 

τα

 

σύμβολα

 + / –.

Φροντίζετε

 

για

 

την

 

άμεση

 

κατάλληλη

 

απορριμματική

 

διαχείριση

 

των

 

παλιών

 

μπαταριών

.

Όταν

 

υπάρχει

 

υπερβολική

 

καταπόνηση

 

ή

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

 

μπορεί

 

να

 

τρέξει

 

υγρό

 

μπαταρίας

 

από

 

τις

 

χαλασμένες

 

επαναφορτιζόμενες

 

μπαταρίες

Αν

 

έρθετε

 

σε

 

επαφή

 

με

 

υγρό

 

μπαταρίας

 

να

 

πλυθήτε

 

αμέσως

 

με

 

νερό

 

και

 

σαπούνι

Σε

 

περίπτωση

 

επαφής

 

με

 

τα

 

μάτια

 

να

 

πλυθήτε

 

σχολαστικά

 

για

 

τουλάχιστον

 10 

λεπτά

 

και

 

να

 

αναζητήσετε

 

αμέσως

 

ένα

 

γιατρό

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

από

 

άτομα

 

(

συμπεριλαμβανομένων

 

παιδιών

με

 

μειωμένες

 

σωματικές

οργανοληπτικές

 

ή

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

ή

 

έλλειψη

 

εμπειρίας

 

και

 

γνώσεων

εκτός

 

κι

 

αν

 

αυτά

 

επιβλέπονται

 

από

 

ένα

 

υπεύθυνο

 

για

 

την

 

ασφάλειά

 

τους

 

άτομο

 

ή

 

κατατοπίζονται

όσον

 

αφορά

 

στη

 

χρήση

 

τής

 

συσκευής

Τα

 

παιδιά

 

πρέπει

 

να

 

επιβλέπονται

για

 

να

 

εξασφαλίζεται

 

ότι

 

δεν

 

θα

 

παίζουν

 

με

 

τη

 

συσκευή

.

ΧΡΗΣΗ

 

ΣΥΜΦΩΝΑ

 

ΜΕ

 

ΤΟ

 

ΣΚΟΠΟ

 

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Ο

 

ανιχνευτής

 

λέιζερ

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

περιορισμένα

 

για

 

εργασίες

 

σε

 

εξωτερικούς

 

χώρους

 

υπό

 

άμεση

 

ηλιακή

 

ακτινοβολία

 

ή

 

υψηλή

 

φωτεινότητα

 

και

 

εσωτερικούς

 

χώρους

 

με

 

εμβέλεια

 

έως

 

και

 50 

μέτρα

 (164 

πόδια

) .

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

μόνο

 

σύμφωνα

 

με

 

τον

 

αναφερόμενο

 

σκοπό

 

προορισμού

.

ΔΗΛΩΣΗ

 

ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ

 

ΕΚ

Η

 Techtronic Industries GmbH 

δηλώνει

 

με

 

την

 

παρούσα

ότι

 

ο

 

εξοπλισμός

 

ασύρματης

 

επικοινωνίας

 

τύπου

 LLD50 

ανταποκρίνεται

 

στην

 

οδηγία

 2014/53/EE. 

Το

 

πλήρες

 

κείμενο

 

της

 

δήλωσης

 

πιστότητας

 

ΕΕ

 

είναι

 

διαθέσιμο

 

στη

 

ακόλουθη

 

διεύθυνση

 

Διαδικτύου

: http://services.

milwaukeetool.eu

ΕΛΕΓΧΟΣ

 

ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ

 

ΠΕΔΙΟΥ

Μετά

 

την

 

αποσυσκευασία

 

και

 

πριν

 

τη

 

χρήση

 

στο

 

εργοτάξιο

/

την

 

οικοδομή

 

να

 

ελέγχετε

 

την

 

ακρίβεια

 

πεδίου

 

ενός

 

καινούργιου

 

ανιχνευτή

 

λέιζερ

Να

 

απευθύνεστε

 

σε

 

ένα

 

κέντρο

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

τής

 Milwaukee, 

όταν

 

παρεκκλίνει

 

η

 

ακρίβεια

 

από

 

τα

 

αναφερόμενα

 

δεδομένα

 

προϊόντος

Διαφορετικά

 

μπορεί

 

να

 

παύσει

 

να

 

ισχύει

 

η

 

εγγύησή

 

σας

.

Παράγοντες

 

που

 

επηρεάζουν

 

την

 

ακρίβεια

 

Το

 

ηλιακό

 

φως

 

ή

 

άλλη

 

ισχυρή

 

πηγή

 

φωτισμού

 

μπορεί

 

να

 

επηρεάζουν

 

την

 

ακρίβεια

Τα

 

καλύτερα

 

αποτελέσματα

 

επιτυγχάνετε

 

σε

 

εσωτερικούς

 

χώρους

 

ή

 

περιοχές

 

που

 

προστατεύονται

 

από

 

την

 

άμεση

 

ηλιακή

 

ακτινοβολία

.

Η

 

αδέξια

 

συναναστροφή

 

με

 

τον

 

ανιχνευτή

 

λέιζερ

παραδείγματος

 

χάρη

 

σφοδρές

 

προσκρούσεις

 

από

 

πτώσεις

μπορεί

 

να

 

επηρεάζει

 

την

 

ακρίβεια

 

μέτρησης

Γι

αυτό

 

συνιστάται

 

ο

 

έλεγχος

 

της

 

ακρίβειας

 

πεδίου

 

μετά

 

από

 

πτώσεις

 

ή

 

πριν

 

από

 

σημαντικές

 

μετρήσεις

.

Τα

 

καλύτερα

 

αποτελέσματα

 

επιτυγχάνετε

 

με

 

λέιζερ

 

της

 Milwaukee.

Ακρίβεια

 

οριζόντιου

 

αλφαδιάσματος

 

Τοποθετήστε

 

ένα

 

συμβατό

 

λέιζερ

 

σε

 

απόσταση

 10 

μέτρων

 

από

 

ένα

 

λείο

 

τοίχο

Ενεργοποιήστε

 

την

 

οριζόντια

 

ακτίνα

 

λέιζερ

.

1. 

Βεβαιωθείτε

 

αν

 

έχει

 

ευθυγραμμιστεί

 

η

 

πηγή

 

λέιζερ

 

κι

 

αν

 

πετυχαίνει

 

η

 

ακτίνα

 

τον

 

τοίχο

 

κάθετα

2. 

Τοποθετήστε

 

τον

 

ανιχνευτή

 

μπροστά

 

από

 

την

 

πηγή

 

λέιζερ

 

και

 

λίγο

 

πιο

 

κάτω

 

από

 

την

 

προβαλλόμενη

 

γραμμή

 

λέιζερ

 

επίπεδα

 

στον

 

τοίχο

3. 

Κρατήστε

 

τον

 

ανιχνευτή

 

παράλληλα

 

στο

 

έδαφος

 

και

 

κινήστε

 

τον

 

αργά

 

προς

 

τα

 

πάνω

 

έως

 

την

 

εμφάνιση

 

του

 

βέλους

 

προς

 

τα

 

κάτω

4. 

Κινήστε

 

τον

 

ανιχνευτή

 

προς

 

τα

 

κάτω

 

μέχρι

 

την

 

εμφάνιση

 

της

 

διάμεσης

 

γραμμής

5. 

Σημειώστε

 

μία

 

γραμμή

 

πάνω

 

στον

 

τοίχο

 – 

Σημείο

 I. 

6. 

Συνεχίστε

 

να

 

κινείτε

 

τον

 

ανιχνευτή

 

προς

 

τα

 

κάτω

 

έως

 

την

 

εμφάνιση

 

του

 

βέλους

 

προς

 

τα

 

πάνω

7. 

Κινήστε

 

τον

 

ανιχνευτή

 

προς

 

τα

 

πάνω

 

μέχρι

 

την

 

εμφάνιση

 

της

 

διάμεσης

 

γραμμής

8. 

Σημειώστε

 

μία

 

γραμμή

 

πάνω

 

στον

 

τοίχο

 – 

Σημείο

 

Ι

I. 

9. 

Μετρήστε

 

την

 

απόσταση

 

ανάμεσα

 

στο

 

σημείο

 I 

και

 

το

 

σημείο

 II 

και

 

διαιρέστε

 

την

 

με

 

το

 2. 

Point  I

Point  I

Point  II

Point  II

d

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός

 

Το

 

περίβλημα

 

της

 

συσκευής

 

να

 

διατηρείται

 

καθαρό

στεγνό

 

καθώς

 

επίσης

 

ελεύθερο

 

από

 

λάδια

 

και

 

γράσα

Επειδή

 

μερικά

 

καθαριστικά

 

και

 

διαλυτικά

 

μέσα

 

περιέχουν

 

ουσίες

 

που

 

μπορούν

 

να

 

φθείρουν

 

το

 

πλαστικό

 

περίβλημα

 

κι

 

αλλά

 

μονωμένα

 

εξαρτήματα

να

 

καθαρίζεται

 

αυτό

 

μόνο

 

με

 

απαλό

 

σαπούνι

 

και

 

ένα

 

νωπό

 

πανί

Μερικά

 

περιέχουν

 

για

 

παράδειγμα

 

βενζίνη

νέφτι

αραιωτικά

 

για

 

λάκες

 

και

 

χρώματα

χλωριούχες

 

ουσίες

 

καθαρισμού

αμμωνία

 

ή

 

αμμωνιούχα

 

καθαριστικά

 

οικιακής

 

χρήσης

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

εύφλεκτες

 

ή

 

καύσιμες

 

διαλυτικές

 

ουσίες

 

για

 

τον

 

καθαρισμό

.

Καθαρισμός

 

παραθύρου

 

αισθητήρα

 

Λυτές

 

ρυπάνσεις

 

απομακρύνονται

 

με

 

καθαρό

 

πεπιεσμένο

 

αέρα

Καθαρίστε

 

την

 

επιφάνεια

 

προσεκτικά

 

με

 

μία

 

νωπή

 

μπατονέτα

.

Επισκευή

 

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

έχει

 

μόνο

 

λίγα

 

εξαρτήματα

 

που

 

μπορούν

 

να

 

επισκευαστούν

Μην

 

ανοίγετε

 

το

 

περίβλημα

 

ή

 

αποσυναρμολογείτε

 

τη

 

συσκευή

Εάν

 

δεν

 

λειτουργεί

 

η

 

συσκευή

 

κανονικά

τότε

 

στείλτε

 

την

 

για

 

επισκευή

μαζί

 

με

 

την

 

επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

και

 

το

 

φορτιστή

σ

ένα

 

εξουσιοδοτημένο

 

κέντρο

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

κοντά

 

σας

.

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

αξεσουάρ

 Milwaukee 

και

 

ανταλλακτικά

 Milwaukee. 

Εξαρτήματα

που

 

η

 

αλλαγή

 

τους

 

δεν

 

περιγράφεται

αντικαθιστώνται

 

σε

 

μια

 

τεχνική

 

υποστήριξη

 

της

 Milwaukee (

βλέπε

 

φυλλάδιο

 

εγγύηση

διευθύνσεις

 

τεχνικής

 

υποστήριξης

).

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

το

 

χρειαστείτε

 

μπορείτε

 

να

 

παραγγείλετε

 

λεπτομερές

 

σχέδιο

 

της

 

συσκευής

 

αναφέροντας

 

τον

 

τύπο

 

και

 

τον

 

εξαψήφιο

 

αριθμό

 

που

 

βρίσκεται

 

στην

 

πινακίδα

 

τεχνικών

 

χαρακτηριστικών

 

από

 

την

 

εξυπηρέτηση

 

πελατών

 

ή

 

απευθείας

 

από

 

την

 Techtronic Industries GmbH, 

διεύθυνση

 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ΣΥΜΒΟΛΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟ

EI

ΔΟΠΟ

I

ΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

!

Παρακαλώ

 

διαβάστε

 

σχολαστικά

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

πριν

 

από

 

την

 

έναρξη

 

λειτουργίας

Ηλεκτρικά

 

μηχανήματα

μπαταρίες

/

συσσωρευτές

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

απορρίπτονται

 

μαζί

 

με

 

τα

 

οικιακά

 

απορρίμματα

.

Ηλεκτρικά

 

μηχανήματα

 

και

 

συσσωρευτές

 

συλλέγονται

 

ξεχωριστά

 

και

 

παραδίδονται

 

προς

 

ανακύκλωση

 

με

 

τρόπο

 

φιλικό

 

προς

 

το

 

περιβάλλον

 

σε

 

επιχείρηση

 

επεξεργασίας

 

απορριμμάτων

.

Ενημερωθείτε

 

από

 

τις

 

τοπικές

 

υπηρεσίες

 

ή

 

από

 

ειδικευμένους

 

εμπόρους

 

σχετικά

 

με

 

κέντρα

 

ανακύκλωσης

 

και

 

συλλογής

 

απορριμμάτων

.

Ευρωπαϊκό

 

σήμα

 

πιστότητας

Βρετανικό

 

σήμα

 

πιστότητας

Ουκρανικό

 

σήμα

 

πιστότητας

Ευρασιατικό

 

σήμα

 

πιστότητας

Σε

 

δυσμενείς

 

περιβαλλοντικές

 

συνθήκες

 (

π

.

χ

άμεση

 

ηλιακή

 

ακτινοβολία

μπορεί

 

να

 

μειωθεί

 

το

 

λειτουργικό

 

εύρος

** 

Εξαρτάται

 

από

 

την

 

απόσταση

 

μεταξύ

 

δέκτη

 

λέιζερ

 

και

 

γραμμικού

 

λέιζερ

 

*** 

Κατά

 

την

 

παρουσία

 

αγώγιμων

 

εναποθέσεων

 

ή

 

ξηρών

μη

 

αγώγιμων

 

εναποθέσεων

 

που

 

από

 

έναν

 

ορισμένο

 

βαθμό

 

υγροποίησης

 

θα

 

μπορούσαν

 

να

 

γίνουν

 

αγώγιμες

Υπό

 

τέτοιες

 

περιβαλλοντικές

 

συνθήκες

 

προστατεύεται

 

η

 

συσκευή

 

κατά

 

κανόνα

 

από

 

την

 

άμεση

 

ηλιακή

 

ακτινοβολία

τη

 

βροχή

 

και

 

το

 

δυνατό

 

άνεμο

χωρίς

 

να

 

επιτηρούνται

 

όμως

 

η

 

θερμοκρασία

 

και

 

η

 

υγρασία

 

ατμόσφαιρας

.

Содержание LLD50

Страница 1: ...ing Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s I...

Страница 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamal...

Страница 3: ...4 5 6 16 8 12 9 11 13 14 ON OFF 10...

Страница 4: ...ut tunnistin sammuu 15 minuutin kuluttua N pp imi ei ole painettu tunnistin sammuu 3 tunnin kuluttua riippumatta siit onko tunnistettu laservaloa 15 3 Tu a bas lmad nda ve lazer alg lanmad nda Dedekt...

Страница 5: ...grundsbelysning til fra Bakgrunnsbelysning p av Bakgrundsbelysning p av Taustavalaisu p lle pois ON OFF Arka fon ayd nlatmas a k kapal Podsv cen zap vyp Podsvietenie zap vyp W czanie wy czanie pod wie...

Страница 6: ...e accuracy Hohe Genauigkeit Pr cision lev e Alta precisione Alta precisi n Alta exatid o Hoge nauwkeurigheid H j n jagtighed H y n yaktighet H g noggrannhet Suuri tarkkuus Y ksek hassasl k Vysok p esn...

Страница 7: ...12 13 2 3 1...

Страница 8: ...14 15...

Страница 9: ...16 17 2 3 1 2 x 1 5 V AA LR06...

Страница 10: ...S OF USE The laser detector may be used for outdoor work under direct sunlight or bright conditions and for extended indoor ranges of up to 50 meters 164 feet Do not use this product in any other way...

Страница 11: ...r t spielen BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der Laserdetektor kann im Freien bedingt bei direkter Sonneneinstrahlung bzw hellem Licht und in Innenr umen mit einer Reichweite bis zu 50 Metern 164 Fu verw...

Страница 12: ...eiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le d tecteur laser peut tre utilis en plein air sous certaines conditions en plein sole...

Страница 13: ...a luce diretta del sole o comunque in condizioni di luce intensa il rilevatore laser pu essere utilizzato in maniera limitata mentre all interno pu essere utilizzato con una portata fino a 50 metri 16...

Страница 14: ...ciertas restricciones el detector l ser se puede utilizar en exteriores expuesto directamente a la radiaci n solar o en condiciones de gran luminosidad as como en interiores con un alcance de hasta 5...

Страница 15: ...an a Crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brinquem com o dispositivo UTILIZA O AUTORIZADA Ao ar livre o detetor de laser pode ser usado condicionalmente com luz solar direta ou lu...

Страница 16: ...HREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM De laserdetector kan bij directe zonnestraling in de openlucht resp bij fel licht en in binnenruimten worden gebruikt met een reikwijdte tot 50 meter 164 inch Dit appara...

Страница 17: ...som instruerer dem i sikker brug af enheden B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med enheden TILT NKT FORM L Laserdetektoren kan bruges udend rs med undtagelse af eksponering for d...

Страница 18: ...tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet FORM LSMESSIG BRUK Laserdetektoren kan brukes utend rs ved direkte solstr ling eller ved sterkt lys og innend rs i rom med en rekkevidde p inntil 50 met...

Страница 19: ...h llas under uppsikt f r att s kerst lla att de inte leker med apparaten ANV ND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA Laserdetektorn kan med f rbeh ll anv ndas utomhus vid direkt solstr lning resp starkt ljus...

Страница 20: ...apsia tulee valvoa jotta varmistetaan etteiv t he voi leikki laitteella TARKOITUKSENMUKAINEN K YTT Lasertunnistinta voidaan k ytt ulkotiloissa rajoitetusti suorassa auringonpaisteessa tai kirkkaassa v...

Страница 21: ...23 kg 158 x 76 x 25 mm IP54 IEC 61010 1 EPTA MILWAUKEE 2 AA 10 50 164 Techtronic Industries GmbH LLD50 2014 53 EE http services milwaukeetool eu Milwaukee Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7 8 I 9 I II 2 Po...

Страница 22: ...durumu hari tir Cihazla oynamamalar n sa lamak i in ocuklar n g zlemlenmesi gerekmektedir KULLANIM Lazer dedekt r d ar da do rudan g ne n veya ayd nl k ortamda s n rl olarak ve i mekanlarda 50 metrey...

Страница 23: ...i rech jen s dosahem do 50 metr 164 stop Toto za zen lze pou vat jen pro uveden el CE PROHL EN O SHOD Spole nost Techtronic Industries GmbH t mto prohla uje e r diov za zen typu LLD50 odpov d sm rnici...

Страница 24: ...aserov detektor sa m e pou va pri priamom slne nom iaren alebo pri jasnom svetle vonku a v interi roch len s dosahom do 50 metrov 164 st p Tento pr stroj sa smie pou iva len v s lade s uveden mi predp...

Страница 25: ...nie bawi si urz dzeniem nale y mie je przez ca y czas pod nadzorem WARUNKI U YTKOWANIA Detektor do laser w mo e by stosowany na zewn trz w warunkach bezpo redniego nas onecznienia lub jasnego wiat a o...

Страница 26: ...f nyn l valamint belt rben legfeljebb 50 m ter 164 l b hat t vols gig A k sz l ket kiz r lag az al bbiakban le rtaknak megfelel en szabad haszn lni CE AZONOSS GI NYILATKOZAT A Techtronic Industries Gm...

Страница 27: ...reba nadzorovati da se zagotovi da se z napravo ne igrajo UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO Laserski detektor je lahko na prostem pogojno uporabljen pri neposredni son ni svetlobi oz mo ni svetlobi in v...

Страница 28: ...ou eni o sigurnom rukovanju aparatom Djeca se moraju nadzirati kako bi bilo osigurano da se ne igraju s aparatom PROPISNA UPOTREBA Laserski detektor se mo e na vanjskom podru ju kod direktnog zra enja...

Страница 29: ...ni ir j uzrauga un j p rliecin s ka tie ar ier ci nerota jas NOTEIKUMIEM ATBILSTO S IZMANTOJUMS L zera detektoru var izmantot darbiem tie a saules starojuma gad jum vai intens vas gaismas apst k os k...

Страница 30: ...u tikrinti kad jie ne aid ia prietaisu NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT Lazerio spindulio imtuv galima naudoti darbams lauke kai vie ia tiesioginiai saul s spinduliai arba yra labai ry ki viesa bei darbams v...

Страница 31: ...stutava isiku poolt seadmega ohutus mberk imises Lapsi tuleb valvata et nad seadmega ei m ngiks KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE Laseridetektorit saab kasutada ues otsese p ikesevalguse v i heleda valg...

Страница 32: ...2x 1 5V LR6 AA 0 23 kg 158 x 76 x 25 mm IP54 B IEC 61010 1 EPTA MILWAUKEE 2 10 50 164 EC Techtronic Industries GmbH LLD50 2014 53 http services milwaukeetool eu MILWAUKEE Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7...

Страница 33: ...LR6 AA 0 23 kg 158 x 76 x 25 mm IP54 EC 61010 1 EPTA MILWAUKEE 2 AA 10 50 164 Techtronic Industries GmbH LLD50 2014 53 http services milwaukeetool eu Milwaukee Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7 8 II 9 I II...

Страница 34: ...lta CONDI II DE UTILIZARE SPECIFICATE Detectorul laser poate fi utilizat pentru lucr ri n exterior sub lumin solar direct sau n condi ii de iluminare puternic i pentru distan e extinse n interior de p...

Страница 35: ...x 1 5V LR6 AA 0 23 kg 158 x 76 x 25 mm IP54 IEC 61010 1 MILWAUKEE 2 AA 10 50 164 Techtronic Industries GmbH LLD50 2014 53 http services milwaukeetool eu Milwaukee Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7 8 II 9 I...

Страница 36: ...5V LR6 AA 0 23 kg 158 x 76 x 25 mm IP54 IEC 61010 1 EPTA MILWAUKEE 2 AA 10 50 164 Techtronic Industries GmbH LLD50 2014 53 http services milwaukeetool eu Milwaukee Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7 8 II 9...

Страница 37: ...72 73...

Страница 38: ...tool eu Milwaukee Milwaukee 10 1 2 3 4 5 I 6 7 8 II 9 2 II I Point I Point I Point II Point II d Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 LLD50 5 50 m 40 0 75 mm 10 m 1 0 mm 10 m 5...

Страница 39: ...21 4931 4704 77 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Отзывы: