![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/c12-cmh/c12-cmh_original-instructions-manual_1798839032.webp)
62
63
SLOVENSKO
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, tudi tista v priloženi brošuri.
Napake zaradi
neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko
povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje
še potrebovali.
POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA Merilna naprava
Ne izvajajte nobenih meritev pri tokokrogih z napetostjmi nad
1000 V. Uporabljajte zgolj preizkusne vodnike, ki so primerni za
1000 V ali več.
Konice vilic so konstruirane tako, da v vezju ni mogoč kratek stik.
Kadar lahko merilni equipment pride v stik z neizoliranimi deli
pod napetostjo, je potrebno vršiti varnostne ukrepe, da ne pride
do kratkega stika.
pri meritvi toka, preizkusne vodnike odstranite iz merilne
naprave.
Med meritvijo se ne dotikajte merilnih konic.
V izogib električnemu udaru pri meritvi upora, preizkusu
pevodnosti in meritvi zmogljivosti, meritev nikdar ne izvajajte pod
napetostjo.
Meritev ne izvajajte v prostorih z lahko vnetljivimi plini. Uporaba
merilne naprave lahko povzroča iskrenje, ki lahko privede do
eksplozije.
Merilne naprave ne uporabljajte, kadar je ohišje ali so vaše roke
vlažne.
Ne prekoračite za napravo maksimalno dopustnih vhodnih
vrednosti.
Meritev izvajajte na tokokrogih, ki so pod napetostjo le tedaj,
kadar je to neobhodno potrebno.
Sprva preizkusite funkcijo merilne naprave na znani stikalu.
Zmeraj izhajajte iz tega, da je tokokrog pod napetostjo, preden je
le ta dokazano napetosti prost.
Sebe ne ozemljite med meritvijo. Izogibajte se telesnemu stiku z
ozemljenimi deli, kot so cevi, grelna telesa, pečice ali hladilniki.
Nikdar med meritvijo ne izvzemajte akumulatorjev.
Merilno napravo uporabljajte zgolj za predvideno uporabo in
okoljske pogoje. Sicer je mogoče, da varnostne funkcije merilne
ne bodo delovale brezhibno in lahko pride do težkih telesnih
poškodb oz. škode na merilni napravi.
V izogib nevarnosti električnega odara ali obloka, nosite v okolju
vodnikov pod napetostjo, primerno zaščitno obleko.
Nikdar ne izvajajte meritev s pokvarjeno merilno napravo, npr. pri
poškodovanem ohišju ali prostoležečih kovinskih delih na merilni
napravi.
Nastavnega kolesa ne uporabljajte, kadar so preizkusni vodniki
priključeni.
Na merilno napravo ne pritrjujte nobenih dodatnih delov in na
napravi ne izvajajte nobenih sprememb. Za popravilo ali
rekalibriranje, merilno napravo pošljite avtorizirani Milwaukee
servisni službi.
Z Milwaukee merilno napravo uporabljajte zgolj Milwaukee
preizksne vodnike. Preizkusne vodnike pred uporabo preglejte
glede na poškodbe.
Brezstičen preizkus napetosti:
LED ne prikazuje stanja električne instalacije. Tudi kadar LED
med preizkusom ne sveti, nikdar ne prijemajte vodnikov, ki bi
morebiti lahko bili pod napetostjo. Funkcijo LED preizkusite na
znanem viru napetosti. V kolikor LED ne zasvet, je indikator
napetosti pokvarjen in ga ni dovoljeno uporabljati za meritve!
Brezstičen preizkus napetosti je vplivan s strani eksternih
TEHNIČNI PODATKI
Položaj nastvnega kolesa
Območje meritve
Ločljivos
Natančnost meritve
Izmenični tok
60/600 A
0,01/0,1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
Izmenična napetost
600 V
0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1000 V
1 V
Enosmerna napetost
600 V
0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V
1 V
Upor
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ
0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ
±1%rdg±2dgt
Preizkus prevodnosti
600.0Ω
0,1 Ω
Signalni zvok od 30Ω ali manj
Zmogljivost
400μF/4000μF
0,1μF/1μF
±2,5%±20dgt
do 60μF
μA Enosmerni tok
600μA
0,1 μA
±1,5%rdg ±5dgts
Temperatura
-40 °C - 538 °C
0,1 °C
±1%rdg ±10dgts
S to napravo je možna meritev efektivne vrednosti. Vse vrednosti toka in napetosti prikazujejo efektivno vrednost.
Natančnost je specificirana za 1 leto po tovarniškem kalibriranju pri 18°-28°C in 0%-85% zračne vlažnosti.
Vhodna impendanca Izmenična napetost
1 MΩ
Vhodna impendanca Enosmerna napetost
1 MΩ
Zaščita pred preobremenitvijo Izmenična napetost/enosmena napetost
1200 V AC RMS
Območje meritve Tok pri prikazu meritve
720A AC RMS / DC 10sec
Maks. napetost med priključkom in zemljo
CAT III
CAT IV
1000 V
600 V
Maks. debelina vodnika pri prikazu meritve
40 mm
Delovna temperatura
-10°C-50°C
Temperatura shranjevanja
-40°C-60°C
Temperaturni koeficient
0,1 x specificirana natančnost /°C (<18°C ali >28°C)
Maks. delovna višina nad normalno nič
2000 m
Obratovalni čas akumulatorja
>12 h z vsemi funkcijami
Napetost izmenljivi akumulator
12 V Li-Ion
Teža po EPTA-proceduri 01/2003
≈ 770 g
SLOVENSKO
napetosti in v odvsnosti kako merilno napravo držimo ali je
postavljena.
Merilne kategorije in njihov pomen po IEC 61010-1:
CAT III: Meritve stavbnih instalacij: stacionarni uporabniki,
razdelilni priključek, naprave na razdelilcu
CAT IV: Meritve na viru nizkonapetostne instalacije: števec glavni
priključek, primarne zaščitne naprave za presežni tok
Za predloženo merilno napravo veljata merilna kategorija in
pripadajoča maksimalna odmerna napetost, npr. 1000 V CAT III,
ki sta natisnjeni na napravi.
POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA Akumulator
Izmenljivega akumulatorja ne nadomeščajte, kadar je ohišje
naprave vlažno.
Preden izmenljive akumulatorje nadomeščate, odstranite od
naprave vse vodnike in merilno napravo izklopite.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema C12 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema C12. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi
takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obiščite zdravnika.
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključujoč
otroke) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi
zmogljivostmi ali s pomanjkankljivimi izkušnjami in/ali znanji
razen, če so pod nadzorom pristojne osebe ali so od le te prejeli
navodila kako je potrebno napravo uporabljati.
Otroke je potrebno nadzorovati, da se zagotovi, da se z napravo
ne bodo igrali.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Merilna naprava je primerna za merjenje sledečih parametrov:
izmenični tok, izmenična napetost, enosmerna napetost,
električni upor, preizkus električne prevodnosti, kapaciteta
kondenzatorja, enosmerni tok, temperatura. To napravo je
dovoljeno zgolj uporabljati za meritve predhodno navedenih
parametrov.
NAVODILA ZA DELO
Pred meritvijo nastavno kolo prestavite v želen položaj.
Preizkusne vodnike močno vtaknite v merilno napravo.
Pri meritvi toka iz merilne naprave odstranite preizkusne
vodnike.
Merilne naprave ne izpostavljajte neposrednemu osončenju,
visokim temperaturam, visoki zračni vlažnosti ali jutranji rosi.
Uporaba do nadmorske višine 2000 m. Primerna temperatura
okolice -10°C - 50°C.
Merilna naprava ni prašno- in vodo-tesna. Merilno napravo
zaščitite pred prahom in vodo.
Merilno napravo po uporabi izklopite. V kolikor merilna naprava
za daljše časovno obdobje ne bo v uporabi, odstranite izmenljive
akumulatorje.
Merilno napravo očistite z vlažno krpo ali z blagim čistilom. Ne
uporabljajte sredstev za drgnjenje ali razredčil.
AKUMULATORJI
Novi izmenljivi akumulatorji dosežejo svojo polno kapaciteto po 4
– 5 ciklih polnjenja in praznjenja. Izmenljive akumulatorje, ki jih
daljši čas niste uporabljali, pred uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
Za optimalno življenjsko dobo je akumulatorje potrebno po
uporabi napolniti do konca.
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladiščiti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
VZDRŽEVANJE
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne
dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana,
zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro
Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri
Milwaukee Electric Tool naroči eksplozijska risba naprave ob
navedbi tipa stroja in desetmestne številke s tipske ploščice
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi
akumulator.
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi
odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EC
o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim
izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba
elektricna orodja ob koncu njihove življenjske dobe
loceno zbirati in jih predati v postopek okolju
prijaznega recikliranja.
OPOZORILO
V izogib električnemu udaru, pred odpiranjem ohišja
ali odstranitvijo nadomestnih akumulatorjev,
odstranimo preizkusne kable.
Masa
Zaščitno izolirano
>1000 V
Ne izvajajte meritev v tokokrogih z napetostmi
nad 1000 V.
Med meritvijo se ne dotikajte merilnih konic.
Содержание C12 CMH
Страница 4: ...6 7 1 1 2 2 1 1 2 ...
Страница 42: ...82 83 ...