58
59
POLSKI
OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek
bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte są w
załączonej broszurze.
Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia
ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przyrząd
pomiarowy
Nie dokonywać pomiarów na obwodach prądowych o napięciu powyżej
1000 V. Używać tylko kabli pomiarowych przystosowanych do napięcia
1000 V lub powyżej.
Końcówki szczęk są tak skonstruowane, aby obwody prądowe podczas
pomiarów nie mogły zostać zwarte na krótko. Jeśli istnieje
niebezpieczeństwo zetknięcia się wyposażenia pomiarowego z nie
zaizolowanymi elementami znajdującymi się pod napięciem, należy
przedsięwziąć środki zapobiegające powstaniu zwarcia.
Podczas pomiaru prądu należy wyjąć z przyrządu kable pomiarowe.
Nie wolno dotykać końcówek pomiarowych podczas wykonywania
pomiaru.
Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądowego podczas pomiarów
oporności, pomiarów przejścia i pomiarów pojemności nie należy nigdy
dokonywać tych pomiarów pod napięciem.
Nie wolno dokonywać pomiarów w pomieszczeniach, w których znajdują
się łatwopalne gazy. Użycie przyrządu pomiarowego może spowodować
powstanie iskier i doprowadzić do wybuchu.
Nie należy używać przyrządu pomiarowego w przypadku jego
zawilgocenia lub wilgotnych rąk.
Nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości
wejściowych dla danego przyrządu pomiarowego.
Pomiarów obwodów prądowych znajdujących się pod napięciem
dokonywać tylko wtedy, gdy jest to bezwarunkowo konieczne.
Najpierw należy sprawdzić działanie przyrządu pomiarowego na
znanym obwodzie. Należy zawsze zakładać, iż obwód prądowy znajduje
się pod napięciem, zanim zostanie niezbicie stwierdzone , iż jest on
pozbawiony napięcia.
Podczas dokonywania pomiaru nie należy podłączać się do uziemienia.
Unikać kontaktu z uziemionymi elementami jak rury, grzejniki, piecyki
lub chłodziarki.
Nie należy nigdy wyjmować akumulatorów w czasie pomiaru.
Używać przyrządu pomiarowego tylko do przewidzianych zastosowań i
warunków otoczenia. W przeciwnym razie funkcje zabezpieczenia
przyrządu pomiarowego mogą nie działać należycie i może dojść do
poważnych obrażeń ciała wzgl. uszkodzeń przyrządu pomiarowego.
Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądowego lub powstania łuku
elektrycznego, w pobliżu kabli znajdujących się pod napięciem należy
nosić odpowiednie ubranie ochronne.
Nie należy nigdy dokonywać pomiarów uszkodzonym przyrządem
pomiarowym, np. w przypadku uszkodzonej obudowy lub odsłoniętych
części metalowych przyrządu pomiarowego.
Nie przekręcać pokrętła nastawczego po podłączeniu kabli
pomiarowych.
Nie montować na przyrządzie pomiarowym żadnych dodatkowych
elementów. Celem dokonania naprawy lub powtórnej kalibracji przyrząd
pomiarowy należy przesłać do autoryzowanego warsztatu serwisowego
Milwaukee.
Z przyrządem pomiarowym Milwaukee używać tylko kabli pomiarowych
Milwaukee. Przed użyciem należy skontrolować, czy kable pomiarowe
nie są uszkodzone.
Bezdotykowy pomiar napięcia:
Lampka LED nie pokazuje stanu instalacji elektrycznej. Nawet wtedy,
gdy lampka LED nie świeci się podczas pomiaru nie należy nigdy
DANE TECHNICZNE
Pozycja pokrętła
nastawczego
Zakres pomiarowy
Rozdzielczość
Dokładność pomiaru
Prąd przemienny
60/600 A
0,01/0,1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
Napięcie przemienne
600 V
0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1000 V
1 V
Napięcie stałe
600 V
0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V
1 V
Oporność
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ
0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ
±1%rdg±2dgt
Badanie przejścia
600.0Ω
0,1 Ω
Sygnał dźwiękowy od 30Ω lub mniej
Pojemność
400μF/4000μF
0,1μF/1μF
±2,5%±20dgt
do 60μF
μA Prąd stały
600μA
0,1 μA
±1,5%rdg ±5dgts
Temperatura
-40 °C - 538 °C
0,1 °C
±1%rdg ±10dgts
Za pomocą tego przyrządu możliwy jest pomiar wartości skutecznej. Wszelkie wartości prądu i napięcia wskazują wartość skuteczną.
Dokładność podawana jest dla 1 roku po kalibracji fabrycznej przy 8°-28°C i wilgotności powietrza 0%-85%.
Impedancja wejściowa Napięcie przemienne
1 MΩ
Impedancja wejściowa Napięcie stałe
1 MΩ
Zabezpieczenie przed przeciążeniem Napięcie przemienne/napięcie stałe
1200 V AC RMS
Zakres pomiaru prądu przy szczękach pomiarowych
720A AC RMS / DC 10sec
Maksymalne napięcie pomiędzy przyłączem a uziemieniem
CAT III
CAT IV
1000 V
600 V
Maksymalna grubość kabla dla szczęk pomiarowych
40 mm
Temperatura robocza
-10°C-50°C
Temperatura przechowywania
-40°C-60°C
Współczynnik temperaturowy
0,1 x dokładność wg specyfikacji /°C (<18°C lub >28°C)
Maksymalna wysokość robocza nad poziomem zerowym
2000 m
Okres pracy akumulatora
>12 h ze wszystkimi funkcjami
Napięcie akumulatora wymiennego
12 V Li-Ion
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003
≈ 770 g
POLSKI
dotykać przewodów, które jednak mogą znajdować się pod napięciem.
Sprawdzić działanie lampki LED na znanym źródle napięcia. Jeśli
lampka LED się nie świeci, to oznacza, iż wskaźnik napięcia jest
uszkodzony i nie może być używany do pomiarów! Bezdotykowe
sprawdzanie napięcia podlega wpływom napięć zewnętrznych oraz
temu, jak przyrząd pomiarowy jest trzymany lub umieszczony.
Kategorie pomiarowe i ich znaczenie według normy IEC 61010-1:
CAT III: Pomiary w instalacji budynku: odbiorniki stacjonarne, przyłącze
urządzenia rozdzielczego, urządzenia podłączone na stałe do
urządzenia rozdzielczego
CAT IV: Pomiary na źródle instalacji niskonapięciowej: liczniki na
przyłączu głównym, pierwotne urządzenia zabezpieczenia nadmiarowo-
prądowego
Dla niniejszego przyrządu pomiarowego obowiązuje kategoria
pomiarowa oraz przyporządkowane do niego maksymalne napięcie
znamionowe górne, na przykład 1000 V CAT III, które jest nadrukowane
na przyrządzie pomiarowym.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Akumulator
Nie należy wymieniać akumulatora, gdy obudowa przyrządu jest
wilgotna.
Przed przystąpieniem do wymiany akumulatora należy odłączyć
wszystkie kable od przyrządu pomiarowego.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu C12 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu C12. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z
kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy
dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się
natychmiast o pomoc medyczną.
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było użytkowane przez
osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonej zdolności psychicznej,
czuciowej lub z niedostatecznym doświadczeniem lub wiedzą, chyba że
będą one nadzorowane przez osobę dbającą o ich bezpieczeństwo i
zostaną przez nią poinstruowane, jak należy obsługiwać urządzenie.
Należy pilnować dzieci, aby wykluczyć możliwość ich zabawy z tym
urządzeniem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Przyrząd pomiarowy nadaje się do pomiaru następujących parametrów:
prąd przemienny, napięcie przemienne, napięcie stałe, oporność
elektryczna, badanie przejścia elektrycznego, pojemność kondensatora,
prąd stały, temperatura. Niniejszy przyrząd pomiarowy może zostać
użyty wyłącznie do pomiaru podanych uprzednio parametrów.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Przed przystąpieniem do pomiaru należy przekręcić pokrętło nastawcze
do żądanego położenia.
Należycie wetknąć kable pomiarowe do przyrządu pomiarowego.
Podczas pomiaru prądu należy odłączyć kable pomiarowe od przyrządu
pomiarowego.
Chronić przyrząd pomiarowy przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, wysokimi temperaturami, wysoką wilgotnością powietrza i
rosą poranną.
Zastosowanie do wysokości 2000 m ponad poziom morza. Odpowiednie
temperatury otoczenia to -10°C - 50°C.
Przyrząd pomiarowy nie jest pyłoszczelny i wodoszczelny. Chronić
przyrząd przed zapyleniem i wodą.
Przyrząd pomiarowy należy wyłączać po zakończeniu jego użytkowania.
Jeśli przyrząd pomiarowy ma być nieużywany przez dłuższy okres
czasu, należy wyjąć akumulator wymienny.
Czyścić przyrząd pomiarowy za pomocą wilgotnej ściereczki lub
łagodnymi środkami czyszczącymi. Nie stosować żadnych środków do
szorowania lub rozpuszczalników.
BATERIE AKUMULATOROWE
Nowe baterie akumulatorowe osiągają swoją pełną pojemność po 4 - 5
cyklach ładowania i rozładowywania. Akumulatory, które nie były przez
dłuższy czas użytkowane, należy przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki
akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie
ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
W celu zagwarantowania optymalnej żywotności należy po zakończonej
eksploatacji naładować akumulatory do pełna.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie
zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu
Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
Przy zamawianiu należy podać dziesięciocyfrowy numer oraz typ
elektronarzędzia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia
można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo
bezpośrednio w Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska
Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte
elektronarzedzia nalezy posegregowac i zutylizowac w
sposób przyjazny dla srodowiska.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć porażenia prądowego, przed otwarciem
obudowy lub wyjęciem akumulatora wymiennego należy
odłączyć kabel pomiarowy.
Masa
Izolowany za pomocą izolacji ochronnej
>1000 V
Nie należy dokonywać pomiarów w obwodach
prądowych o napięciu powyżej 1000 V.
Podczas wykonywania pomiarów nie wolno
dotykać końcówek pomiarowych.
Содержание C12 CMH
Страница 4: ...6 7 1 1 2 2 1 1 2 ...
Страница 42: ...82 83 ...
