background image

58

59

ÚDRŽBA

Používat výhradn

ě

 p

ř

íslušenství Milwaukee a náhradní díly 

Milwaukee. Díly jejichž vým

ě

ny nebyla popsána, nechte vym

ě

nit v 

autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam servisních míst)
V p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby si m

ů

žete v servisním centru pro zákazníky nebo 

p

ř

ímo od 

fi

 rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 

71364 Winnenden, N

ě

mecko vyžádat schematický nákres 

jednotlivých díl

ů

 p

ř

ístroje, když uvedete typ p

ř

ístroje a šestimístné 

č

íslo na výkonovém štítku.

SYMBOLY

P

ř

ed spušt

ě

nám stroje si pe

č

liv

ě

 pro

č

t

ě

te návod k 

používání.

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPE

Č

Í!

P

ř

ed zahájením veškerých prací na vrtacím 

šroubováku vyjmout vým

ě

nný  akumulátor.

P

ř

i práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Používejte chráni

č

e sluchu !

Používejte p

ř

i práci vhodnou ochranou masku.

Používejte ochranné rukavice!

P

ř

íslušenství není sou

č

ástí  dodávky, viz program 

p

ř

íslušenství. 

Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická 

za

ř

ízení se nesm

ě

jí likvidovat spole

č

n

ě

 s domovním 

odpadem. Odpadní baterie a odpadní elektrická 

a elektronická za

ř

ízení je nutné sbírat a likvidovat 

odd

ě

len

ě

.

P

ř

ed likvidací odstra

ň

te ze za

ř

ízení odpadní baterie, 

odpadní akumulátory a osv

ě

tlovací prost

ř

edky.

Informujte se na místních ú

ř

adech nebo u vašeho 

odborného prodejce ohledn

ě

 recykla

č

ních dvor

ů

 a 

sb

ě

rných míst.

Podle místních ustanovení mohou maloobchodní 

prodejci být povinni bezplatn

ě

 odebrat zp

ě

t odpadní 

baterie a odpadní elektrická a elektronická za

ř

ízení. 

Op

ě

tovným použitím a recyklací vašich odpadních 

baterií a vašich odpadních elektrických a 

elektronických za

ř

ízení p

ř

ispíváte ke snižování 

pot

ř

eby surovin.

Odpadní baterie (p

ř

edevším lithium-iontové baterie), 

odpadní elektrická a elektronická za

ř

ízení obsahují 

cenné, op

ě

tovn

ě

 použitelné materiály, které p

ř

ekologické likvidaci nemohou mít negativní ú

č

inky 

na životní prost

ř

edí a vaše zdraví.

P

ř

ed likvidací pokud možno vymažte na vašem 

odpadním p

ř

ístroji existující osobní údaje.

n

0

Otá

č

ky p

ř

i chodu naprázdno

V

Nap

ě

Stejnosm

ě

rný proud

Zna

č

ka shody v Evrop

ě

Britská zna

č

ka shody

Zna

č

ka shody na Ukrajin

ě

Zna

č

ka shody pro oblast Eurasie

DALŠÍ BEZPE

Č

NOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY 

Použijte ochranné vybavení. P

ř

i práci s elektrickým ná

ř

adím 

používejte vždy ochranné brýle. Doporu

č

ujeme rovn

ě

ž použití 

sou

č

ástí ochranného od

ě

vu a ochranné obuvi, jako protiprašné 

masky, ochranných rukavic, pevné a neklouzající obuvi, ochranné 

p

ř

ilby a ochrany sluchu. 

UPOZORN

Ě

 Aby se snížilo riziko zran

ě

ní p

ř

i pracích s výrazným 

vznikem prachu, doporu

č

ujeme vám použít 

ř

ešení na odsávání 

prachu od spol. Milwaukee v souladu s návodem k obsluze.   
Prach vznikající p

ř

i práci s tímto ná

ř

adím m

ů

že být zdraví škodlivý. 

Proto by nem

ě

l p

ř

ijít do styku s t

ě

lem. Používejte p

ř

i práci vhodnou 

ochranou masku.
Nesm

ě

jí se opracovávat materiály, které mohou zp

ů

sobit ohrožení 

zdraví (nap

ř

. azbest)

P

ř

i zablokování nasazeného nástroje p

ř

ístroj okamžit

ě

 vypn

ě

te! 

P

ř

ístroj nezapínejte, pokud je nasazený nástroj zablokovaný; mohl 

by p

ř

i tom vzniknout zp

ě

tný náraz s vysokým reak

č

ním momentem. 

Zjist

ě

te p

ř

í

č

inu zablokování nasazeného nástroje a odstra

ň

te ji p

ř

dodržení bezpe

č

nostních pokyn

ů

.

Možnými p

ř

í

č

inami mohou být:

• vzp

ř

í

č

ení v opracovávaném obrobku

• p

ř

elomení opracovávaného materiálu

• p

ř

etížení elektrického p

ř

ístroje

Nezasahujte do b

ě

žícího stroje.

Nasazený nástroj se m

ů

že b

ě

hem používání rozpálit.

VAROVÁNI! 

Nebezpe

č

í popálení. 

• p

ř

i vým

ě

n

ě

 nástroje

• p

ř

i odkládání p

ř

ístroje

Pokud stroj b

ě

ží, nesmí být odstra

ň

ovány t

ř

ísky nebo odšt

ě

pky.

P

ř

i vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na elektrické 

kabely, plynová a vodovodní potrubí.
Obrobek zabezpe

č

te upínacím za

ř

ízením. Nezabezpe

č

ené obrobky 

mohou zp

ů

sobit t

ě

žká poran

ě

ní a poškození.

P

ř

ed zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout 

vým

ě

nný  akumulátor.

Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohn

ě

Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých 

č

lánk

ů

, ptejte se u 

vašeho obchodníka s ná

ř

adím.

Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p

ř

edm

ě

ty, nebezpe

č

í 

zkratu.
Akumulátor systému M12 nabíjejte pouze nabíje

č

kou systému M12. 

Nenabíjejte akumulátory jiných systém

ů

P

ř

i extrémní zát

ě

ži 

č

i vysoké teplot

ě

 m

ů

že z akumulátoru vytékat 

kapalina. P

ř

i zasažení touto kapalinou okamžit

ě

 zasažená místa 

omyjte vodou a mýdlem. P

ř

i zasažení o

č

í okamžit

ě

 d

ů

kladn

ě

 po 

dobu alespo

ň

 10min.omývat a neodkladn

ě

 vyhledat léka

ř

e.

Když stroj b

ě

ží nebo je tla

č

ítko spína

č

e zablokované, nenasazujte 

žádný vrták, protože vrták se bude otá

č

et dál a m

ů

že tak poranit 

uživatele.

Varování! 

Abyste zabránili nebezpe

č

í požáru zp

ů

sobeného 

zkratem, poran

ě

ním nebo poškozením výrobku, nepono

ř

ujte 

ř

adí, vým

ě

nnou baterii nebo nabíje

č

ku do kapalin a zajist

ě

te, 

aby do za

ř

ízení a akumulátor

ů

 nevnikly žádné tekutiny. Korodující 

nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, ur

č

ité chemikálie a b

ě

licí 

prost

ř

edky nebo výrobky, které obsahují b

ě

lidlo, mohou zp

ů

sobit 

zkrat.

OBLAST  VYUŽITÍ

M12 FDD2:

 Akumulátorový vrtací šroubovák je univerzáln

ě

 

použitelný pro vrtání a šroubování nezávisle na elektrické síti.

M12 FPD2

: Akumulátorový p

ř

íklepový vrtací šroubovák je 

univerzáln

ě

 použitelný pro vrtání, p

ř

íklepové vrtání a šroubování 

nezávisle na elektrické síti.
Toto za

ř

ízení lze používat jen pro uvedený ú

č

el.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Ani p

ř

ř

ádném používání není možné vylou

č

it všechna zbývající 

rizika. P

ř

i používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která 

by m

ě

la obsluha dávat zvláš

ť

 pozor:

• Poran

ě

ní zp

ů

sobená vibrací.

P

ř

ístroj držte pouze za ur

č

ená držadla a omezte 

č

as práce a 

expozice.

•  Zatížení hlukem m

ů

že vést k poškození sluchu.

Noste ochranu sluchu a omezte dobu expozice.

• Poran

ě

ní o

č

í zp

ů

sobená 

č

áste

č

kami ne

č

istot.

Noste vždy ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a 

pevnou obuv.

•  Vdechnutí jedovatých druh

ů

 prachu.

UPOZORN

Ě

NÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE

Použití lithium-iontových baterií

Déle nepoužívané akumulátory je nutné p

ř

ed použitím znovu nabít.

Teplota p

ř

es 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chra

ň

te p

ř

ed 

dlouhým p

ř

eh

ř

íváním na slunci 

č

i u topení.

Kontakty nabíje

č

ky a akumulátoru udržujte v 

č

istot

ě

.

Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití pln

ě

 dobít. 

K zabezpe

č

ení dlouhé životnosti by se akumulátory m

ě

ly po nabití 

vyjmout z nabíje

č

ky.

P

ř

i skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:

Skladujte akumulátor v suchu p

ř

i cca 27°C.

Skladujte akumulátor p

ř

i cca 30%-50% nabíjecí kapacity.

Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 m

ě

síc

ů

.

Ochrana proti p

ř

etížení u lithium-iontových baterií

P

ř

i p

ř

etížení akumulátoru p

ř

íliš vysokou spot

ř

ebou proudu, nap

ř

íklad 

p

ř

i extrémn

ě

 vysokém kroutícím momentu, p

ř

i zaseknutí vrtáku, 

náhlém zastavení nebo zkratu, za

č

ne elektrické ná

ř

adí po dobu 5 

sekund vibrovat, indikátor dobíjení za

č

ne blikat a motor se následn

ě

 

samo

č

inn

ě

 vypne.

K op

ě

tnému zapnutí uvoln

ě

te a následn

ě

 op

ě

t stiskn

ě

te tla

č

ítkový 

vypína

č

.

P

ř

i extrémním zatížení dochází k p

ř

íliš vysokému oh

ř

evu 

akumulátoru. V tomto p

ř

ípad

ě

 za

č

nou blikat všechny kontrolky 

indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor op

ě

neochladí. 

V okamžiku, kdy indikátor dobíjení p

ř

estane blikat, je možné v práci 

op

ě

t pokra

č

ovat.

P

ř

eprava lithium-iontových baterií

Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod 

p

ř

epravu nebezpe

č

ného nákladu.

P

ř

eprava t

ě

chto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních, 

vnitrostátních a mezinárodních p

ř

edpis

ů

 a ustanovení.

• Spot

ř

ebitelé mohou tyto baterie bez problém

ů

 p

ř

epravovat po 

komunikacích.

• Komer

č

ní p

ř

eprava lithium-iontových baterií prost

ř

ednictvím 

p

ř

epravních 

fi

 rem podléhá ustanovením o p

ř

eprav

ě

 nebezpe

č

ného 

nákladu. P

ř

ípravu k vyexpedování a samotnou p

ř

epravu sm

ě

jí 

vykonávat jen p

ř

íslušn

ě

 vyškolené osoby. Na celý proces se musí 

odborn

ě

 dohlížet.

P

ř

i p

ř

eprav

ě

 baterií je t

ř

eba dodržovat následující:

• Zajist

ě

te, aby kontakty byly chrán

ě

né a izolované, aby se 

zamezilo zkrat

ů

m.

•  Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl 

sesmeknout.

•  Poškozené a vyteklé baterie se nesm

ě

jí p

ř

epravovat.

Ohledn

ě

 dalších informací se obra

ť

te na vaši p

ř

epravní 

fi

 rmu.

Č

IŠT

Ě

V

ě

trací št

ě

rbiny ná

ř

adí udržujeme stále 

č

isté.

Č

EŠTINA

Č

EŠTINA

Содержание 4933479872

Страница 1: ...brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lat...

Страница 2: ...ytt ja toimintakuvaukset Sivu Tekstisivut tekniset tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset Sivu T RK E Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Sayfa...

Страница 3: ...4 5 14 8 9 10 6 15 12 7 16 17 13 START 2 STOP M12 FPD 1...

Страница 4: ...erkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akum...

Страница 5: ...8 9 1 1 2 2...

Страница 6: ...handgrepen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Sz...

Страница 7: ...12 13...

Страница 8: ...14 15 M12 FPD...

Страница 9: ...16 17 1 2...

Страница 10: ...ecome hot during use WARNING Danger of burns when changing tools when setting the device down Chips and splinters must not be removed while the machine is running When working in walls ceiling or floo...

Страница 11: ...K Schlagbohren in Beton Bohren in Metall Schrauben WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Darstellungen und Spezifikationen f r dieses Elektrowerkzeug Vers umnisse bei der Einhaltung d...

Страница 12: ...uch nachladen Eine Temperatur ber 50 C vermindert die Leistung des Akkus L ngere Erw rmung durch Sonne oder Heizung vermeiden Die Anschlusskontakte an Ladeger t und Wechselakku sauber halten F r eine...

Страница 13: ...astrement dans la pi ce travailler Le dispositif a travers le mat riau travailler en le cassant Le dispositif lectrique a t surcharg Ne pas approcher les mais de la partie en mouvement de la machine D...

Страница 14: ...Capacit mandrino Peso secondo la procedura EPTA 01 2014 2 0 Ah 4 0 Ah Temperatura consigliata durante il lavoro Batterie consigliate Caricatori consigliati Informazioni sulla rumorosit Valori misurat...

Страница 15: ...ngato dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento Per una ottimale vita utile necessario ricaricare completamente le batterie dopo l uso Per una pi lunga durata rimuovere le...

Страница 16: ...ra polvo No se deben trabajar materiales que conlleven un riesgo para la salud por ej amianto En caso de que se bloquee el til el aparato se debe desconectar inmediatamente No vuelva a conectar el apa...

Страница 17: ...ativa do n vel de exposi o vibra o e ru do tamb m deve ter em conta os tempos em que a ferramenta quer desligada quer em funcionamento n o est realmente a trabalhar Isso poder reduzir significativamen...

Страница 18: ...nos s rios Antes de efectuar qualquer interven o na m quina retirar o bloco acumulador N o queimar acumuladores gastos nem deit los no lixo dom stico A Milwaukee possue uma elimina o de acumuladores g...

Страница 19: ...veroorzaken Achterhaal en verhelp de oorzaak voor de blokkering van het gereedschap met inachtneming van de veiligheidsinstructies Mogelijke oorzaken voor de blokkering kantelen in het te bewerken we...

Страница 20: ...kt j med et andet Det kan bruges til en forel big bed mmelse af eksponeringen Det erkl rede vibrations og st jemissionsniveau repr senterer v rkt jets prim re anvendelsesform l Det er dog s dan at hvi...

Страница 21: ...pbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med metalgenstandeaf fare for kortslutning Brug kun M12 ladeapparater for opladning af System M12 batterier I tilf lde af en ekstrem belastning elle ekstrem te...

Страница 22: ...til dette kan v re det har forkantet seg i arbeidsemnet som bearbeides det har brekt igjennom materialet som bearbeides elektroverkt yet er overbelastet Ikke grip inn i maskinen n r den st r p og g r...

Страница 23: ...skador VARNING De deklarerade vibrations och bullerniv erna p detta informationsblad har uppm tts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan anv ndas f r att j mf ra ett verkty...

Страница 24: ...em Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batteriv tska tr nga ut ur skadade utbytesbatterier Vid ber ring med batteriv tska tv tta genast av med vatten och tv l Vid gonkontakt spola gena...

Страница 25: ...ilataussuojaus Jos akku ylikuormittuu eritt in suuren virrankulutuksen takia esim eritt in voimakkaiden v nt momenttien poranter n kiinnijuuttumisen killisen pys htymisen tai oikosulun vuoksi niin s h...

Страница 26: ...is ennen kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit K yt laitteella ty skennelless si aina suojalaseja K yt kuulosuojaimia Koneella ty skennelless on k ytett v sopivaa suojainta K yt suojak sineit Lis lai...

Страница 27: ...52 53 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EI I n0 V Milwaukee EI I Milwaukee M12 M12 10 M12 FDD2 M12 FPD2 50 C 30 27 C 30 50 6 5...

Страница 28: ...yeniden doldurun Lityum iyon pillerin a r pil arj korumas Pek fazla elektrik t ketiminden dolay rne in a r fazla devir momentleri matkaplar n s k mas aniden durma veya k sa devre gibi ak ye a r y klen...

Страница 29: ...y mohlo doj t ke ztr t kontroly a k n sledn mu poran n VAROV NI Hladina vibrac a emis hluku uveden v tomto informa n m listu byla m ena v souladu se standardizovanou zkou kou uvedenou v norm EN 62841...

Страница 30: ...N hradn akumul tor neskladujte s kovov mi p edm ty nebezpe zkratu Akumul tor syst mu M12 nab jejte pouze nab je kou syst mu M12 Nenab jejte akumul tory jin ch syst m P i extr mn z t i i vysok teplot m...

Страница 31: ...nov ch bat ri ch Pri pre a en akumul tora pr li vysokou spotrebou pr du napr klad pri extr mne vysokom kr tiacom momente pri zaseknut vrt ka n hlom zastaven alebo skrate za ne elektrick n radie po dob...

Страница 32: ...gi cia i z amania wiert a lub do utraty kontroli nad narz dziem co mo e natomiast doprowadzi do obra e OSTRZE ENIE Poziom drga i emisji ha asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze stand...

Страница 33: ...o usuwa trocin ani drzazg Podczas pracy przy cianach sufitach i pod odze nale y uwa a na kable elektryczne przewody gazowe i wodoci gowe Nale y zabezpieczy przedmiot poddawany obr bce za pomoc urz dze...

Страница 34: ...v delem Li ion akkukn l Az akku nagyon nagy ramfelhaszn l sa k vetkezt ben fell p t lterhel se eset n pl rendk v l magas forgat nyomat kok a f r megszorul sa hirtelen le ll s vagy r vidz rlat miatt az...

Страница 35: ...materialov iz katerih izhaja ogro enost zdravja npr azbest ni dovoljena V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite Naprave ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano pri tem bi lahko pri...

Страница 36: ...Akumulatorski vrtalnik izvija je univerzalno uporaben za vrtanje in vija enje neodvisno od omre nega priklju ka M12 FPD2 Akumulatorski elektronski vrtalnik izvija je univerzalno uporaben za vrtanje ud...

Страница 37: ...e mogu biti Izobli avanje u izratku koji se obra uje Probijanje materijala koji se obra uje Preoptere enje elektri nog alata Nemojte sezati u stroj koji radi Upotrebljeni alat se mo e za vrijeme kori...

Страница 38: ...p r ier ci k rezult t past v savainojumu ra an s risks UZMAN BU Vibr cijas un trok a emisijas l menis aj inform cijas lap ir izm r ts saska ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots la...

Страница 39: ...specializ t veikal Akumul torus nav ieteicams glab t kop ar met la priek metiem iesp jams ssl gums M12 sist mas akumul torus l d t tikai ar M12 sist mas l d t jiem Nedr kst l d t citus akumul torus no...

Страница 40: ...riaus apsauga nuo perkrovos Esant akumuliatoriaus perkrovai d l pernelyg didelio srov s suvartojimo pvz itin dideli apsuk gr tuvo u sikirtimo staigaus sustabdymo ar trumpojo jungimo elektrinis rankis...

Страница 41: ...ehel toodud vibratsiooni ja m raemissioon on m detud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda v ib kasutad t riistade omavaheliseks v rdlemiseks Testi v ib kasutada kokkupuute es...

Страница 42: ...a rge laadige nendega teiste s steemide akusid rmuslikul koormusel v i rmuslikul temperatuuril v ib kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik v lja voolata Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske ko...

Страница 43: ...8 mm 1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 1 1 4 kg 1 1 1 4 kg 18 50 C M12B M12 18 C M12 18 FC M12 18 AC M12 C4 C12 C 74 8 dB A 3 dB A 89 dB A 3 dB A 85 8 dB A 3 dB A 100 dB A 3 dB A 15 73 m s2 1 5m s2 1 92 m s2 1 5m...

Страница 44: ...mm 1 5 13 mm 1 1 1 4 kg 1 1 1 4 kg 18 50 C M12B M12 18 C M12 18 FC M12 18 AC M12 C4 C12 C 74 8 dB A 3 dB A 89 dB A 3 dB A 85 8 dB A 3 dB A 100 dB A 3 dB A 15 73 m s2 1 5m s2 1 92 m s2 1 5m s2 1 92 m...

Страница 45: ...88 89 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V Milwaukee a A O Milwaukee M12 M12 laden 10 M12 FDD2 M12 FPD2 50 C 30 27 C 30 50 6 5...

Страница 46: ...ui datorit unui consum excesiv de curent electric de ex datorit unor momente de tura ie extrem de nalte a prinderii burghiulu a unei opriri subite sau a unui scurt circuit scula electric trepideaz tim...

Страница 47: ...lari de protec ie c nd utiliza i ma ina Purta i c ti de protec ie Purta i o masc de protec ie corespunz toare mpotriva prafului Purta i m nu i de protec ie Accesoriu Nu este inclus n echipamentul stan...

Страница 48: ...94 95 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V m Milwaukee M Milwaukee M12 M12 10 M12 FDD2 M12 FPD2 50 30 27 C 30 50 6 5...

Страница 49: ...1 5 13 mm 1 5 13 mm 1 1 1 4 kg 1 1 1 4 kg 18 50 C M12B M12 18 C M12 18 FC M12 18 AC M12 C4 C12 C 74 8 dB A 3 dB A 89 dB A 3 dB A 85 8 dB A 3 dB A 100 dB A 3 dB A 15 73 m s2 1 5m s2 1 92 m s2 1 5m s2...

Страница 50: ...98 99 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V...

Страница 51: ...100 101 n0 V...

Страница 52: ...4 01 XXXXXX MJJJJ 4813 37 01 XXXXXX MJJJJ 12 V 12 V 0 450 min 1 0 450 min 1 0 1550 min 1 0 1550 min 1 0 6750 min 1 0 22500 min 1 37 Nm 37 Nm 45 Nm 45 Nm 13 mm 13 mm 35 mm 35 mm 13 mm 8 mm 8 mm 1 5 13...

Страница 53: ...104 105...

Страница 54: ...n alle onderstaand vermelde relevante verordeningen en richtlijnen voldoet en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EF OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi erkl rer som producent og eneansv...

Страница 55: ...03 22 4931 4706 28 Copyright 2022 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Parkway Marlow SL7 1YL UK...

Отзывы: