manualshive.com logo in svg

Milwaukee 48-22-8510 series, Руководство оператора, Страница: 5 / 24

Поделиться
Скачать
Milwaukee 48-22-8510 series Скачать руководство пользователя страница 5

5

NOTE:

%HJLQSURGXFWDVVHPEO\FORVHWRWKH¿QDO

intended location of your chest/cabinet. This prod-

XFW LV KHDY\ DQG PD\ EH GLI¿FXOW WR PRYH DIWHU

assembly.

Attaching the Side Handle

Attach the side handle to the rolling cabinet using 

four bolts (AA).

NOTE:

 The holes in the cabinet are tapped and do 

not require nuts.

AA

Installing the Casters

cauTion   

Do not overtighten the screws.

1. Ensure all cabinet drawers are securely locked 

into place using the key lock on the rolling cabi-

net.

2. Lay the rolling cabinet on its back. Use the pack-

DJLQJPDWHULDOWRSURWHFWWKH¿QLVK

3. Mount the two swivel casters with brake to the 

rolling cabinet using four bolts (CC) and washers 

(BB) per caster. The swivel casters with brake  

should be installed on the end of the cabinet with 

the side handle.

4. Mount the two rigid casters to the opposite end 

of the rolling cabinet using four bolts (CC) and 

washers (BB) per caster.

5. Tighten all bolts securely with a wrench.

6. Return the rolling cabinet to its upright position.

BB

CC

Item

'HVFULSWLRQ

Quantity

Side handle

1

Swivel caster with brake

2

Rigid caster

2

Bracket

2

Bumper

4

Cord Storage Brackets

4

cauTion 

7ZRSHRSOHPD\EHUHTXLUHG

WRFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ

13 mm 

Wrench

Содержание 48-22-8510 series

Страница 1: ...68 mm 46 Cat No No de cat 48 22 8520 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR To reduce The risk of injury user musT read and undersTand operaTor s manual afin de réduire le risque de blessures l uTilisaTeur doiT lire eT bien comprendre le manuel de l uTilisaTeur para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y enTender el manual del operador Cat No No de cat 48 22 85...

Страница 2: ...ing injury HHS FKLOGUHQ DQG E VWDQGHUV DZD ZKLOH ORDGLQJ XQORDGLQJ DQG PRYLQJ FKHVW FDELQHW Distractions can cause you to lose control 2QO OLIW WKH FKHVW FDELQHW DFFRUGLQJ WR WKH instructions in this manual Other methods may be dangerous resulting in injury 2QO WUDQVSRUW WKH FKHVW FDELQHW ZKHQ HPSW 3URSHUO VHFXUH ZKHQ WUDQVSRUWLQJ R QRW PRXQW WKH FKHVW FDELQHW RQ D WUXFN EHG RU DQ RWKHU PRYLQJ REM...

Страница 3: ...he cover Chest must be fastened by screws through connectors after it has been placed on top of cabinet Lock wheels when chest cabinet is not being moved Unlocked wheels can allow the chest cabinet to move unexpectedly Do not use drawers as steps Chest cabinet will tip causing injury FPO Lock both the lid and all drawers before moving the chest cabinet 11 10 8 1 Top chest 2 Chest mat 3 Lock 4 Brac...

Страница 4: ...g prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the power strip The green wire in the cord must be the only wire connected to the power strip s grounding system and must never be attached to an electrically live terminal Your power strip must be plugged into an appropriate outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ord...

Страница 5: ...ling cabinet on its back Use the pack DJLQJ PDWHULDO WR SURWHFW WKH QLVK 3 Mount the two swivel casters with brake to the rolling cabinet using four bolts CC and washers BB per caster The swivel casters with brake should be installed on the end of the cabinet with the side handle 4 Mount the two rigid casters to the opposite end of the rolling cabinet using four bolts CC and washers BB per caster ...

Страница 6: ...s or forks inside and next to casters Do not lift loaded chests cabinets Be sure all bystanders are moved away before lifting chest cabinet Warning 7R DYRLG LQMXU RU SURSHUW GDPDJH GR QRW H FHHG PD LPXP VKHOI FDSDF LW 8VH FDUH ZKHQ PRYLQJ FKHVW FDELQHW RQ LQFOLQH RU URXJK VXUIDFH KHVW FDELQHW PD WLS LI ZHLJKW LV QRW HYHQO GLVWULEXWHG IURQW WR EDFN DQG VLGH WR VLGH 3ODFH PRUH WKDQ KDOI WKH WRWDO OR...

Страница 7: ...FW WKH QLVK LQVLGH WKH GUDZHUV DQG PDNH the drawers easier to clean Drawer liners can be cleaned with soap and water 4 Lubricate the slides semi annually with general purpose grease or equivalent Installing the Drawers 1 Pull the slides and slide carrier out until fully extended 2 Hold the slide on the cabinet while aligning it with the slide on the drawer 3 Slightly insert one side and repeat for...

Страница 8: ...other than MILWAUKEE authorized personnel misuse alterations abuse normal wear and tear lack of maintenance or accidents Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE steel storage chest or cabinet The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requeste...

Страница 9: ...UDQVSRUWHU XQLTXHPHQW OH FRIIUH SODFDUG ORUVTX LO HVW YLGH LHQ OH PDLQWHQLU SHQGDQW OH WUDQVSRUW 1H SDV PRQWHU OH FRIIUH SODFDUG VXU XQH SODWH IRUPH RX WRXW DXWUH REMHW PRELOH 9HUURXLOOHU OH FRXYHUFOH HW WRXV OHV WLURLUV DYDQW GH IDLUH URXOHU OH FRIIUH SODFDUG Les tiroirs pour raient s ouvrir rendre le coffre placard instable et le faire basculer 1H IDLUH URXOHU OH FRIIUH SODFDUG TXH VXU GH FRXUWH...

Страница 10: ...ire le manuel d utilisation Danger de décharge électrique Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs à la fois Le coffre placard peut basculer entraînant des blessures Ne pas utiliser les tiroirs comme escabeau Ne pas monter sur le coffre placard Le coffre placard basculera entraînant des blessures H FRIIUH GRLW rWUH p DYHF GHV vis à travers les connecteurs après avoir été placé sur le dessus du placard Verr...

Страница 11: ...j OD WHUUH de la bande d alimentation et ne doit jamais être connecté à une borne électrique sous tension Votre bande d alimentation doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en YLJXHXU D FKH HW OD SULVH GRLYHQW rWUH LGHQWLTXHV à celles de la Figure A Fig A aVerTissemenT Le raccord incor UHFW GX O GH PLVH j OD WHUUH SHXW ...

Страница 12: ...ulant sur le dos Utiliser les PDWpULDX G HPEDOODJH SRXU SURWpJHU OD QLWLRQ 3 Monter les deux roulettes pivotantes avec frein sur le placard roulant en utilisant quatre boulons CC et rondelles BB par roulette Les roulettes pivotantes avec frein doivent être installées sur l extrémité du placard avec la poignée latérale 4 Monter les deux roulettes rigides sur l autre extrémité du placard roulant en ...

Страница 13: ...H URXOHU aVerTissemenT Pour éviter des EOHVVXUHV RX GHV GRPPDJHV PDWpULHOV QH GpSDVVH SDV OD FDSDFLWp GH FKDUJH PD L PXP 6R H YLJLODQW ORUVTXH YRXV GpSODFH OH FRIIUH SODFDUG VXU XQH VXUIDFH LQFOLQpH RX UXJXHXVH H FRIIUH SODFDUG SHXW EDVFXOHU VL OH SRLGV Q HVW SDV UpSDUWL XQLIRUPpPHQW HQWUH O DYDQW O DUULqUH HW OHV F WpV RUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH SODFHU SOXV GH OD PRLWLp GX SRLGV GH FKDUJH WRWDO VXU...

Страница 14: ... côté et répéter l opération pour l autre côté 4 Pousser doucement le tiroir jusqu à ce qu il soit entièrement fermé pour enclencher la glissière 2XYULU HW IHUPHU OH WLURLU SRXU YpUL HU TXH OH produit fonctionne correctement Points de graissage HYLHU GH EORFDJH 6RXOqYHPHQW GX FRIIUH SODFDUG Le placard et l ensemble coffre placard ne sont pas conçus pour être soulevés Toutefois s ils doivent être s...

Страница 15: ... huile ou de graisse Utiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer votre cof fre placard car certains agents de nettoyage et solvants peuvent détériorer le plastique En voici des exemples l essence la térébenthine les dilu ants à laque les solvants chlorés l ammoniaque et les détergents à usage domestique qui en contien QHQW 1H MDPDLV XWLOLVHU GH VROYDQWV LQÀDPPDEOHV ou comb...

Страница 16: ...ITS DES LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D ACHAT D UN QUELCONQUE PRODUIT DE MILWAUKEE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES SPÉCIAUX INDIRECTS OU PUNITIFS OU DES COÛTS HONORAIRES D AVOCAT FRAIS PERTES OU RETARDS ALLÉGUÉS ÊTRE AUSSI UNE CONSÉQUENCE DE TOUT DOMMAGE DÉFAILLANCE OU...

Страница 17: ... y resultar en lesiones 6ROR WUDQVSRUWH OD FDMD JDELQHWH FXDQGR HVWp YDFtD VHJ UHOD FRUUHFWDPHQWH FXDQGR OD WUDQVSRUWH 1R PRQWH OD FDMD JDELQHWH HQ OD FDMD GH XQ FDPLyQ QL HQ QLQJ Q RWUR REMHWR HQ PRYLPLHQWR ORTXHH OD WDSD WRGRV ORV FDMRQHV DQWHV GH URGDU OD FDMD JDELQHWH Los cajones podrían abrirse y hacer que la caja gabinete se vuelva inestable y se vuelque 5XHGH OD FDMD JDELQHWH QLFDPHQWH HQ G...

Страница 18: ...ficaciones Advertencia Lea el manual del operador Riesgo de descarga eléctrica No abra más de un cajón a la vez La caja gabinete puede volcarse provocando una lesión Tenga cuidado al cerrar la tapa superior de la caja Retire las manos antes de cerrar la tapa superior La caja debe sujetarse mediante tornillos que pasan por los conectores después de que se haya colocado en la parte superior del gabi...

Страница 19: ...el cable debe ser el único cable conectado al sistema de conexión a tierra del múltiple y nunca debe conectarse a una terminal alimentada Su múltiple debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y co nectado a tierra en cumplimiento con todos los có digos y ordenanzas El enchufe y el tomacorriente deben ser como los que aparecen en la Figura A Fig A adVerTencia D FR...

Страница 20: ...que el gabinete rodante sobre su parte trasera Use el material de embalaje para pro teger el acabado 3 Monte las dos ruedas pivotantes con freno al gabinete rodante usando cuatro pernos CC y arandelas BB por rueda Las ruedas pivotantes con freno deben instalarse en el extremo del gabinete con la manija lateral 4 Monte las dos ruedas rígidas en el extremo opuesto del gabinete rodante usando cuatro ...

Страница 21: ...es R GDxRV D OD SURSLHGDG QR VXSHUH OD FDSDFL GDG Pi LPD GH ORV DQDTXHOHV 7HQJD FXLGDGR DO PRYHU OD FDMD JDELQHWH HQ XQD SHQGLHQWH R VXSHU FLH iVSHUD D FDMD JDELQHWH SXHGH YROFDUVH VL HO SHVR QR HVWi GLVWULEXLGR XQL IRUPHPHQWH GHO IUHQWH KDFLD DWUiV GH ODGR D ODGR RORTXH PiV GH OD PLWDG GHO SHVR GH FDUJD WRWDO HQ HO JDELQHWH LQIHULRU FXDQGR VHD SRVLEOH QVWDODFLyQ GH ORV VRSRUWHV GHO DOPDFHQDPLHQWR...

Страница 22: ...on grasa de uso general o su equivalente QVWDODFLyQ GH ORV FDMRQHV 1 Jale los rieles y el portariel hacia afuera hasta que estén completamente extendidos 2 Sostenga el riel del gabinete mientras lo alinea con el riel del cajón 3 Inserte ligeramente un lado y repita con el otro lado 4 Empuje lentamente el cajón hasta que esté com pletamente cerrado y enganchado con el riel 5 Abra y cierre el cajón ...

Страница 23: ...s de reparaciones realizados por una persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE uso indebido alteraciones maltrato desgaste normal falta de mantenimiento o accidentes No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía correspondiente de una caja o gabinete de almacenamiento MILWAUKEE La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el periodo de garantía s...

Страница 24: ...K 3L8 Edmonton AB T5S 2P2 Notre réseau national de distributeurs agréés se tient à votre disposition pour fournir l aide technique l outillage et les accessoires nécessaires Composez le 1 800 268 4015 pour obtenir les noms et adresses des revendeurs les plus proches ou bien consultez la section Où acheter sur notre site web à l adresse ZZZ PLOZDXNHHWRRO FRP MILWAUKEE prides itself in producing a p...

Отзывы:

Нет отзывов