17
insTrucciones de seguridad imporTanTes
8VH OD FDMDJDELQHWH \ ORV DFFHVRULRV GH
conformidad con estas instrucciones y en la
PDQHUDSUHYLVWD
tomando en cuenta las condi-
ciones de trabajo. El uso de la caja/gabinete para
operaciones diferentes a las previstas podría
generar una situación peligrosa.
0DQWHQJDHOiUHDGHWUDEDMROLPSLD\ELHQLOX
-
minada.
Las áreas desordenadas u oscuras son
propicias para los accidentes.
(QVDPEOH SRU FRPSOHWR OD FDMDJDELQHWH GH
conformidad con las instrucciones de ensam-
EODGR
No deben sobrar piezas.
/DFDMDGHEHVXMHWDUVHPHGLDQWHWRUQLOORVTXH
SDVDQSRUORVFRQHFWRUHVGHVSXpVGHTXHVH
KD\DFRORFDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHOJDELQHWH
1RPRGL¿TXHODFDMDJDELQHWH
de ninguna man-
HUD8WLOLFH~QLFDPHQWHORVDFFHVRULRVHVSHFt¿FD
-
PHQWHUHFRPDFHURUL¿FLRVRPRGL¿FDU
la caja/gabinete disminuirá la capacidad de carga,
lo que puede ocasionar que la caja/gabinete co-
lapse, provocando una lesión.
%ORTXHH ODV UXHGDV FXDQGR OD FDMDJDELQHWH
no se vaya a mover.
Las ruedas desbloqueadas
pueden permitir que la caja/gabinete se mueva
inesperadamente.
0DQWHQJDODFDMDJDELQHWHVREUHXQDVXSHU¿FLH
nivelada. No cargue, descargue ni estacione
OD FDMDJDELQHWH HQ XQD SHQGLHQWH
La caja/
gabinete puede desbalancearse y volcarse pro-
vocando lesiones.
6LHPSUHHTXLOLEUHODFDUJDGHODFDMDJDELQHWH
SDUD HYLWDU YROFDGXUDV
Las cajas/gabinetes
desbalanceados son más propensos a volcarse
FXDQGRVHPXHYHQRFXDQGRVHXVDQVXVVXSHU¿
-
cies de trabajo. Distribuya uniformemente el peso
del frente hacia atrás y de lado a lado. Coloque
más de la mitad del peso de carga total en el
gabinete inferior cuando sea posible. Para ayudar
a evitar la volcadura de la caja/gabinete, cargue el
producto empezando con los cajones inferiores.
1R H[FHGD HO SHVR Pi[LPR GHO SURGXFWR
LQFOX\HQGR HO FRQWHQLGR 1R H[FHGD HO SHVR
Pi[LPR SDUD FDGD FDMyQ
Las cajas/gabinetes
sobrecargados pueden volcarse, colapsarse o
dañar los rieles de los cajones.
1R DEUD PiV GH XQ FDMyQ D OD YH]
La caja/
gabinete puede volcarse provocando una lesión.
0DQWHQJDDOHMDGRVDORVQLxRV\WUDQVH~QWHV
PLHQWUDV FDUJD GHVFDUJD \ PXHYH OD FDMD
JDELQHWH
Las distracciones pueden ocasionar la
pérdida de control.
/HYDQWH OD FDMDJDELQHWH ~QLFDPHQWH GH
acuerdo con las instrucciones
de este manual.
Otros métodos pueden ser peligrosos y resultar
en lesiones.
6RORWUDQVSRUWHODFDMDJDELQHWHFXDQGRHVWp
YDFtD $VHJ~UHOD FRUUHFWDPHQWH FXDQGR OD
WUDQVSRUWH
1R PRQWH OD FDMDJDELQHWH HQ OD FDMD GH XQ
FDPLyQQLHQQLQJ~QRWURREMHWRHQPRYLPLHQWR
%ORTXHHODWDSD\WRGRVORVFDMRQHVDQWHVGH
URGDU OD FDMDJDELQHWH
Los cajones podrían
abrirse y hacer que la caja/gabinete se vuelva
inestable y se vuelque.
5XHGHODFDMDJDELQHWH~QLFDPHQWHHQGLVWDQ
-
FLDVFRUWDVXVDQGRODPDQLMDTXHVHSURSRU
-
ciona.
$VHJXUHWRGRVORVREMHWRVDQWHVGHURGDUOD
FDMDJDELQHWH
Los objetos sueltos podrían mov-
erse, ocasionando que la caja/gabinete se vuelva
inestable.
1R XVH ORV FDMRQHV FRPR HVFDORQHV 1R VH
SDUH VREUH OD FDMDJDELQHWH
La caja/gabinete
se volcará, provocando una lesión.
7HQJD FXLGDGR DO FHUUDU OD WDSD VXSHULRU GH
la caja.
Retire las manos antes de cerrar la tapa
superior.
1RXWLOLFHODFDMDJDELQHWHHQDWPyVIHUDVH[SOR
-
sivas,
tales como en presencia de líquidos, gases
R SROYRV LQÀDPDEOHV (VWH HTXLSR WLHQH SDUWHV
internas que producen arcos eléctricos o chispas.
La caja/gabinete no debe ubicarse en un área
empotrada o que esté debajo del nivel del suelo.
/RVHQFKXIHVGHODFDMDJDELQHWHGHEHQFRU
-
UHVSRQGHUDOWRPDFRUULHQWH1XQFDPRGL¿TXH
HOHQFKXIHGHQLQJXQDPDQHUD1RXWLOLFHDGDS
-
WDGRUHVGHHQFKXIHFRQFRQHFWRUHVP~OWLSOHV
DWHUUL]DGRV GH OD FDMDJDELQHWH
Los enchufes
\WRPDFRUULHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVVLQPRGL¿FDU
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
(YLWH HO FRQWDFWR FRUSRUDO FRQ VXSHUILFLHV
DWHUUL]DGDVWDOHVFRPRWXEHUtDVUDGLDGRUHV
estufas y refrigeradores.
Existe un riesgo mayor
de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado.
'pPDQWHQLPLHQWRDODFDMDJDELQHWH
9HUL¿TXH
que no haya desalineación o amarre de las ruedas,
rieles de cajones u otras partes rotas o dobladas
y alguna otra condición que pudiera afectar el
funcionamiento de la caja/gabinete. No use una
caja/gabinete dañada.
&RQVHUYH ODV HWLTXHWDV \ SODFDV QRPLQDOHV
Incluyen información importante. Si son ilegibles
o no están presentes, comuníquese con un centro
de servicio
MILWAUKEE
para obtener un reem-
plazo gratuito.
/OHYHVXFDMDJDELQHWHDVHUYLFLRFRQXQWpF
-
QLFRFDOL¿FDGRTXHXVH~QLFDPHQWHSLH]DVGH
UHHPSOD]R LGpQWLFDV
Esto asegurará que se
mantenga la seguridad de la caja/gabinete.
adVerTencia
lea Todas las adVerTencias e insTrucciones de
seguridad.
6LQRVLJXHWRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVVHSXHGHQSURYRFDUXQD
descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
guarde todas las advertencias e
instrucciones para consultarlas en el futuro.