Milwaukee 4002395241699, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 53

72 73
SSPE 1300 SX SSPE 1300 RX
EU 220-240 V ~ EU 220-240 V ~
.................... 4587 62 02 … ............... 4587 66 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1300 W .........................1300 W
.........................600 W ...........................600 W
....................0-3000 min -1 ..................0-3000 min -1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................3,9 kg ............................4,2 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................14,5 m/s
2
.......................14,5 m/s
2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
........................22,5 m/s 2 .......................22,5 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
SSPE 1500 X SSPE 1500 X
EU 220-240 V ~ GB1 110-120 V ~
.....................4587 70 02… ................ 4587 74 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1500 W .........................1500 W
.........................750 W ...........................750 W
....................0-2800 min -1 ..................0-2800 min -1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................4,0 kg ............................4,0 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................15,2 m/s
2
.......................15,2 m/s
2
..........................1,6 m/s 2 .........................1,6 m/s 2
........................19,9 m/s 2 .......................19,9 m/s 2
..........................2,2 m/s
2
.........................2,2 m/s
2
HRVATSKI
UPOZORENIE! Treba pro č itati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i speci fi kacije za ovaj
elektri č ni alat. Propusti kod pridržavanja sljede ć ih upta
može uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
SIGURNOSNE UPUTE ZA SABLJASTE PILE
Držite spravu na izoliranim drža č kim površinama kada
izvodite radove kod kojih reza č ki alat može pogoditi
skrivene vodove struje. Kontaktom s vodovima pod
naponom, pod napon ć e se staviti i metalni dijelovi ure đ aja,
što može dovesti do elektri č nog udara.
Koristite vij č ane stezaljke ili druga prakti č na pomo ć na
sredstva kako bi izradak pri č vrstili na stabilnoj podlozi.
Držanjem izratka rukom ili protupritiskanjem tijelom izradak
može prokliznuti, što može dovesti do gubitka kontrole
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem
uvijek nositi zaštitne nao č ale. Preporu č uje se zaštitna
odje ć a, kao zaštitna maska protiv prašine, zaštitne rukavice,
č vrste i protiv klizanja sigurne cipele, šljem i zaštitu sluha.
Prašina koja nastaje prilikom rada je č esto nezdrava i ne bi
smijela dospijeti u tijelo. Nositi prikladnu zaštitnu masku
protiv prašine.
Ne smiju se obra
đ ivati nikakvni materijali, od kojih prijeti
opasnost po zdravlje (npr. azbest).
Kod blokiranja alata koji se upotrebljava ure
đ aj molimo
odmah isklju č iti! Ure đ aj nemojte ponovno uklju č iti za vrijeme
dok je alat koji se upotrebljava blokiran; time može do ć i do
povratnog udara sa visokim reakcijskim momentom.
Prona đ ite i otklonite uzrok blokiranja alata koji se
upotrebljava uz poštivanje sigurnosnih uputa.
Mogu
ć i uzroci tome mogu biti:
• Izobli č avanje u izratku koji se obra đ uje
• Probijanje materijala koji se obra đ uje
• Preoptere ć enje elektri č nog alata
Nemojte sezati u stroj koji radi.
Upotrebljeni alat se može za vrijeme korištenja zagrijati.
UPOZORENIE! Opasnost od opekotina
• kod promjene alata
• kod odlaganja ure đ aja
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju
odstranjivati.
Priklju
č ni kabel uvijek držati udaljenim sa podru č ja
djelovanja. Kabel uvije voditi od stroja prema nazad.
Kod radova na zidu, stropu ili podu paziti na elektri
č ne
kablove kao i vodove plina i vode.
Osigurajte vaš izradak jednim steznim ure
đ enjem.
Neosigurani izradci mogu prouzro č iti teške povrede i
ošte ć enja.
Prije radova na stroju izvu ć i utika č iz uti č nice.
Listovi pile sa pukotinama, koji su promijenili oblik, se ne
smiju upotrebljavati!
Piljenje uronjavanjem je mogu
ć e samo kod mekših
materijala (drvo, lagani gra đ evni materijal za zidove), kod
tvr đ ih materijala (metali) se mora nadodati za list pile
odgovaraju ć e veliko bušenje.
Vode ć luk kod p ljenja uv jek postav t na radn predmet.
Kod ekstremnih radnih uvjeta (npr. radova u vlažnoj sredini,
odvajanja cijevi koje još mogu sadržavati teku ć inu) je
bezuvjetno potrebno preduklju č ivanje zaštitnog prekida č a
struje kvara (FI). Poslije reagiranja FI-zaštitnog prekida č a se
stroj mora poslati na popravak.
PROPISNA UPOTREBA
Sabljasta p la p l drvo, plast ku metal. Ona reže ravn ne,
kr v ne unutrašnje sje č ke. Ona reže c jev odvaja
površ nsk zb jeno.
Ovaj aparat se sm je upotr jeb t samo u odre
đ ene svrhe kao
što je navedeno.
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo kao proizvo đ a č na osobnu odgovornost, da je
proizvod, opisan pod "Tehni č ki podaci" sukladan sa svim
relevantnim propisima smjernica 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG i sa slijede ć im harmoniziranim
normativnim dokumentima:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016+A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-08-16
Alexander Krug
Managing Director
Ovlašten za formiranje tehni
č ke dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
PRIKLJU Č AK NA MREŽU
Uti č nice na vanjskom podru č ju moraju biti opremljene
zaštitnim prekida č ima za pogrešnu struju (FI, RCD, PRCD).
To zahtjeva instalacijski propis za elektri č ne ure đ aje. Molimo
da ovo poštujete prilikom upotrebe našeg aparata.
Priklju
č iti samo na jednofaznu naizmjeni č nu struju i samo na
napon struje, naveden na plo č ici snage. Priklju č ak je mogu ć
i na uti č nice bez zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja
zaštitne klase II.
Ure
đ aj priklju č iti na uti č nicu samo kada je isklju č en.
Pod djelovanjem ekstremnih elektromagnetskih smetnji
izvana, mogu u pojedinim slu č ajevima nastati privremene
oscilacije broja okretaja.
ODRŽAVANJE
Zbog izbjegavanja sigurnosnih rizika mora zamjenu
mrežnog priklju č nog voda izvesti proizvo đ a č ili njegov
predstavnik.
Proreze za prozra
č ivanje stroja uvijek držati č istima.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, č ija zamjena nije opisana, dati zamijeniti
kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru
Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz
davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja
na plo č ici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
TEHNI Č KI PODACI SABLJASTA PILA
Broj proizvodnje .......................................................................
Nominalni prijem ......................................................................
Predajni u č inak ........................................................................
Broj hodova praznog hoda ......................................................
Visina hoda ..............................................................................
Dubina rezanja max. u:
Drvo ......................................................................................
Metalne cijevi / Pro fi li ............................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 .........................................
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ........................
Nivo u č inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) .........................
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
odmjerene odgovaraju ć e EN 62841
Rezanje drva pilom *1
Vrijednost emisije vibracije a
h,B
.............................................
Nesigurnost K= .....................................................................
Piljenje drvenih balvana *2
Vrijednost emisije vibracije a
h,WB
...........................................
Nesigurnost K= .....................................................................
TEHNI Č KI PODACI SABLJASTA PILA
Broj proizvodnje .......................................................................
Nominalni prijem ......................................................................
Predajni u č inak ........................................................................
Broj hodova praznog hoda ......................................................
Visina hoda ..............................................................................
Dubina rezanja max. u:
Drvo ......................................................................................
Metalne cijevi / Pro fi li ............................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 .........................................
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ........................
Nivo u č inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) .........................
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
odmjerene odgovaraju ć e EN 62841
Rezanje drva pilom *1
Vrijednost emisije vibracije a
h,B
.............................................
Nesigurnost K= .....................................................................
Piljenje drvenih balvana *2
Vrijednost emisije vibracije a
h,WB
...........................................
Nesigurnost K= .....................................................................
HRVATSKI
*1 s listom pile bimetal, dimenzije 230 x 1,6 mm i raspodjelom zuba od 5 mm The AxTM
*2 s listom pile bimetal, dimenzije 150 x 1,25 mm i raspodjelom zuba od 5 mm
UPOZORENIE
Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovaraju ć e jednom u EN 62841 normiranom mjernom
postupku i može se upotrijebiti za usporedbu elektri č nog alata me đ usobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog
optere ć enja.
Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene elektri č nog alata. Ukoliko se elektri č ni alat upotrebljava u druge svrhe
sa odstupaju ć im primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno
optere ć enje kroz cijeli period rada bitno povisiti.
Za to č nu procjenu titrajnog optere ć enja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je ure đ aj isklju č en ili u kojima doduše radi,
ali nije i stvarno u upotrebi. To može titrajno optere ć enje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje elektri č nih alata i
upotrebljenih alata, održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.