Milwaukee 4000474126 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 140

ANVÄNDNING

Den här häftpistolen har två olika driftsätt (se även bilderna):
Enkelklammer:

Klammern slås i genom att man trycker på utlösaren.
Kontakspikning:

Håll utlösaren intryckt så att klammern slås i automatiskt när

verktyget har kontakt med arbetsstycket.

Påfyllningsindikering

När magasinet nästan är tomt (bara 4–5 klamrar kvar), utlöser

arbetskontakten inte vid normalttryck och ingen klammer slås i. Fyll

på magasinet för att fortsätta arbetet.

Ställa in inslagsdjupet (se bilder)

Kontrollera vad som

nns bakom arbetsstycket. Klammern kan när

den slås i gå igenom arbetsstycket och därmed allvarligt skada

andra personer. Minska vid behov inslagsdjupet för att förhindra att

klammern slår igenom arbetsstycket.

TA BORT FASTKLÄMDA SPIKAR

esta fastklämningar orsakas av en spik eller en del av en spik

som klämts fast mellan medbringarbladet och spikstyrningen.

Spikremsor med en felaktig kollationsvinkel eller fel storlek kan

leda till konstant fastklämning.
Åtgärda fastklämning:
1. Ta bort batteriet.
2. OBSERVERA! Håll alltid spikpistolen vänd bort från dig själv

och andra personer när du sätter i eller tar ur spikar. Att

ignorera detta kan leda till personskador.

3. Ta bort spikremsan ur magasinet.
4. Ta bort spiken med hjälp av en spetsig tång. Ta vid behov ur

magasinet ur spikpistolen.

5. Följ anvisningarna i stegen under avsnittet ”Daglig kontroll

nödvändig” innan du återupptar arbetet.

DAGLIG KONTROLL NÖDVÄNDIG

VARNING: För att minimera skaderisken för sig själv och

för andra, utför dagligen följande kontroll innan du påbörjar

arbetet – framförallt om verktyget har fallit ner, har fått en

kraftig stöt eller om någon har klivit på det. Utför följande

kontroller i den angivna ORDNINGSFÖLJDEN. Om verktyget

inte fungerar ordentligt, kontakta omedelbart MILWAUKEE-

kundtjänst.
Rikta alltid verktyget bort ifrån dig själv och bort ifrån andra

personer.

1. Ta bort batteriet.

VARNING!

Rikta alltid verktyget bort ifrån dig själv och bort

ifrån andra personer när du sätter i spikarna. Annars

nns risk

för personskador.

2. Kontrollera samtliga skruvar, bultar, muttrar och stift på

verktyget. Lösa fästelement ska sättas fast.

3. Dra tillbaka spikmatningen i magasinet (för att avaktivera

påfyllningsindikeringen) och tryck arbetskontakten mot ett

arbetsstycke. Det måste gå lätt att göra detta.

4. När arbetskontakten ligger an mot arbetsstycket, tryck in

utlösaren. Det måste gå lätt att göra detta.

5. Sätt i batteriet.
6. Välj driftsättet "Enkelspik". Dra tillbaka spikmatningen i

magasinet (för att avaktivera påfyllningsindikeringen) utan att

trycka in utlösaren, och tryck arbetskontakten mot ett

arbetsstycke. Verktyget får inte starta. Dra bort

arbetskontakten från arbetsstycket och dra tillbaka

spikmatningen i magasinet (för att avaktivera

påfyllningsindikeringen). Håll utlösaren intryckt under 5

sekunder. Verktyget får inte starta. Fortsätt att hålla utlösaren

intryckt och tryck arbetskontakten mot arbetsstycket. Verktyget

får inte starta. Utan att trycka in utlösaren, dra tillbaka

spikmatningen i magasinet (för att avaktivera

påfyllningsindikeringen) och tryck arbetskontakten mot ett

arbetsstycke. Tryck in utlösaren. Verktyget måste starta. Släpp

utlösaren. Inslagsbulten måste röra sig uppåt.

7. Välj driftsättet "Kontakspikning". Utan kontakt med ett

arbetsstycke, dra tillbaka spikmatningen i magasinet (för att

avaktivera påfyllningsindikeringen) och tryck in utlösaren.

Verktyget får inte starta. Fortsätt att hålla utlösaren intryckt och

tryck arbetskontakten mot ett arbetsstycke. Verktyget måste

starta.

8. Efter att alla dessa kontroller har utförts är verktyget redo att

användas. Välj önskad driftsätt och sätt i spikremsorna.

9. Ställ in inslagsdjupet enligt avsnitt "Ställa in inslagsdjupet" och

beakta bilderna.

10. Efter att alla kontroller har utförts är maskinen redo att

användas. Utför dessa kontroller dagligen innan verktyget

används resp. alltid om verktyget har fallit ner, har fått en

kraftig stöt, om någon har klivit på det, om spikarna klämmer

etc.

SKÖTSEL

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar.

Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos

Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadresser).
Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos

kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH,

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då

ange maskintypen och numret på sex si

ﬀ

ror som står på

ﬀ

ektskylten.

SVENSKA

470 328 - M18FNCS18G.indd 64

09.03.2020 20:10:10

Содержание 4000474126

Страница 1: ...isning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske...

Страница 2: ...beskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1 2...

Страница 3: ...kien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny a s v...

Страница 4: ...4 STOP 14 8 20 15 470 328 M18FNCS18G indd 4 470 328 M18FNCS18G indd 4 09 03 2020 20 09 57 09 03 2020 20 09 57...

Страница 5: ...5 24 16 18 10 6 12 470 328 M18FNCS18G indd 5 470 328 M18FNCS18G indd 5 09 03 2020 20 09 57 09 03 2020 20 09 57...

Страница 6: ...Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroj...

Страница 7: ...7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 470 328 M18FNCS18G indd 7 470 328 M18FNCS18G indd 7 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...

Страница 8: ...8 1 2 1 2 470 328 M18FNCS18G indd 8 470 328 M18FNCS18G indd 8 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...

Страница 9: ...9 3 click 470 328 M18FNCS18G indd 9 470 328 M18FNCS18G indd 9 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...

Страница 10: ...10 2 sec 470 328 M18FNCS18G indd 10 470 328 M18FNCS18G indd 10 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...

Страница 11: ...touche Power 2 secondes Accensione spegnimento Tenere premuto il tasto Power 2 sec Activar y desactivar Pulse y mantenga pulsado el bot n 2 seg de encendido accionamiento Ligar Desligar Mantenha a tec...

Страница 12: ...12 470 328 M18FNCS18G indd 12 470 328 M18FNCS18G indd 12 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...

Страница 13: ...z LED yand nda ak arj yetersizdir ivi akma makinesi art k ivi akam yor al maya devam etmek i in ak y arj ettiriniz LED n zk ho nabit akumul toru Kdy sv t erven LED je nabit akumul toru p li n zk H eb...

Страница 14: ...14 470 328 M18FNCS18G indd 14 470 328 M18FNCS18G indd 14 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...

Страница 15: ...15 1 2 9 sec 470 328 M18FNCS18G indd 15 470 328 M18FNCS18G indd 15 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...

Страница 16: ...bediening Enkel aktivering Enkelt skudd Enkelspik Yksitt istoimennus Tek tetikleme Jednotliv n st el Jednotliv n strel Tryb pojedynczy Egyedi m k dtet s Posami na aktivacija Pojedina no aktiviranje Au...

Страница 17: ...a pieza de trabajo Pressione a ferramenta contra a pe a Assim o contato de trabalho ativado Druk het gereedschap op het werkstuk Daarbij wordt het arbeidscontact bediend Tryk v rkt jet imod emnet Herv...

Страница 18: ...aktaktivering Kontakt skudd Kontakspikning Kosketustoimennus Temas tetikleme Kontaktn n st el Kontaktn n strel Tryb kontaktowy rint ses m k dtet s Kontakta aktivacija Kontaktno aktiviranje Darbin ana...

Страница 19: ...uriet sl dzi nospiestu Laikykite jungikl nuspaust Hoidke p stikut all Ap sa i continuu tr gaciul Push the tool against the work surface compressing the workpiece contact to drive the fastener Die Masc...

Страница 20: ...uttuneen iskurin vapauttaminen S k m olan bir darba par as n n geri ekilmesi Vysunut zaseknut ho nast elovac ho t lesa Vysunutie zaseknut ho nastre ovacieho telesa Wyjmij zakleszczon zszywk A megszoru...

Страница 21: ...21 5 6 4 470 328 M18FNCS18G indd 21 470 328 M18FNCS18G indd 21 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...

Страница 22: ...22 9 8 7 470 328 M18FNCS18G indd 22 470 328 M18FNCS18G indd 22 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...

Страница 23: ...23 11 10 470 328 M18FNCS18G indd 23 470 328 M18FNCS18G indd 23 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...

Страница 24: ...24 1 2 470 328 M18FNCS18G indd 24 470 328 M18FNCS18G indd 24 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...

Страница 25: ...25 470 328 M18FNCS18G indd 25 470 328 M18FNCS18G indd 25 09 03 2020 20 10 02 09 03 2020 20 10 02...

Страница 26: ...ing this rule will reduce the risk of serious personal injury Eye protection provides protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others...

Страница 27: ...it never immerse your tool battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them Corrosive or conductive fluids such as seawater certain industrial chemicals and bleach or bleach conta...

Страница 28: ...gazine to override the Reload Indicator Pull and hold the trigger for 5 seconds The tool must not operate Continue to pull and hold the trigger and push the workpiece contact against a workpiece The t...

Страница 29: ...29 ENGLISH Ukraine Conformity Mark EurAsian Conformity Mark 470 328 M18FNCS18G indd 29 470 328 M18FNCS18G indd 29 09 03 2020 20 10 03 09 03 2020 20 10 03...

Страница 30: ...essen und k nnen f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Es kann f r eine vorl ufige Einsch tzung der Belastung verwendet werden Der angegebene Schwingungs und Ger uschemi...

Страница 31: ...ver ndern m ssen Sie k nnten unbeabsichtigt durch versehentliches Ausl sen des Kontakt Ausl sers einen Nagel abfeuern w hrend Sie sich bewegen und der Kontakt Ausl semodus gew hlt ist Wenn Sie die Pos...

Страница 32: ...ann zu Verletzungen f hren 3 Nagelstreifen aus dem Magazin entfernen 4 Entfernen Sie den Nagel mit einer Spitzzange Entnehmen Sie gegebenenfalls das Magazin aus dem Nagler 5 Befolgen Sie die Schritte...

Страница 33: ...HTUNG WARNUNG GEFAHR Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Beim Arbeiten mit der Maschine stets Sch...

Страница 34: ...ctrique ou d incendie Portez une protection acoustique L influence du bruit peut provoquer la surdit Tenir l outil sur les surfaces de prise isol es surtout en e ectuant des travaux lors desquels on p...

Страница 35: ...ouer tout en vous d pla ant Lorsque vous changez de position s lectionnez le mode s quentiel total ou d sactivez compl tement le produit en en retirant le pack batterie Vous r duirez ainsi le risque d...

Страница 36: ...diatement au service clients de MILWAUKEE Ne jamais pointer l outil vers l op rateur et des autres personnes 1 Enlever la batterie AVERTISSEMENT Lors de l enfoncement des clous ne jamais pointer l ou...

Страница 37: ...eries et les batteries rechargables ne sont pas liminer dans les d chets m nagers Les dispositifs lectriques et les batteries sont collecter s par ment et remettre un centre de recyclage en vue de leu...

Страница 38: ...tutto quando si eseguono lavori durante i quali si potrebbero colpire conduttori nascosti Quando un chiodo incontra conduttori sotto tensione la tensione verr trasmessa alle parti metalliche dell uten...

Страница 39: ...el vano d innesto per la batteria del caricatore non devono entrare parti metalliche pericolo di cortocircuito Non conservare le batterie con oggetti metallici pericolo di cortocircuito Le batterie de...

Страница 40: ...i bulloni dadi e perni dell utensile Serrare eventuali elementi di fissaggio lenti 3 Tirare indietro l avanzamento chiodi all interno del caricatore per disattivare l indicatore di ricarica e premere...

Страница 41: ...e le batterie ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici I dispositivi elettrici e le batterie devono essere raccolti separatamente e devono essere conferiti ad un centro di ricic...

Страница 42: ...osici n a niveles de ruido excesivos puede causar p rdida de audici n Sujete la herramienta el ctrica por las superficies aisladas de agarre cuando lleve a cabo trabajos durante los cuales los clavos...

Страница 43: ...e un clavo por activaci n accidental del contacto de la pieza de trabajo mientras se mueve si est seleccionado el modo de funcionamiento por contacto Al cambiar de posici n seleccione la activaci n to...

Страница 44: ...esto podr a resultar en lesiones personales 3 Retirar las tiras de clavos del cargador 4 Retire el clavo con unos alicates de punta Si fuese necesario retire el cargador de la clavadora 5 Antes de vol...

Страница 45: ...ncia en su Servicio de Postventa o directamente en Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany S MBOLOS ATENCI N ADVERTENCIA PELIGRO Retire la bater a antes de comenzar cualq...

Страница 46: ...mesmos causando choques el tricos ou inc ndio Sempre use a protec o dos ouvidos A influ ncia de ru dos pode causar surdez Segure o aparelho nos man pulos isolados particularmente durante trabalhos no...

Страница 47: ...cionado o modo de funcionamento por contacto Ao mudar de posi o selecione a ativa o totalmente sequencial ou desative completamente o produto retirando a bateria Isto reduzir a possibilidade de provoc...

Страница 48: ...mova a bateria AVISO Observe que ao inserir os pregos a ferramenta sempre n o mostre para si ou terceiros Caso contr rio haver o risco de ferir se 2 Verifique todos os parafusos pernos porcas e pinos...

Страница 49: ...baterias acumuladores n o devem ser jogados no lixo dom stico Os aparelhos el ctricos e as baterias devem ser colectados separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem para a elimina o correct...

Страница 50: ...ar veroorzaken Draag oorbeschermers Blootstelling aan geluid kan het gehoor beschadigen Houd het apparaat all n vast aan de ge soleerde grijpvlakken vooral bij werkzaamheden waarbij u verborgen kabels...

Страница 51: ...te veranderen U kunt ongewild een nietje afvuren door het werkstukcontact per ongeluk te activeren terwijl u beweegt als de contatactiveringsmodus is geselecteerd Wanneer u van positie verandert selec...

Страница 52: ...eedschap niet correct functioneert neemt u het beste onmiddellijk contact op met de technische dienst van MILWAUKEE Richt het gereedschap steeds van u en andere personen weg 1 Verwijder de accu WAARSC...

Страница 53: ...aten batterijen en accu s mogen niet via het huisafval worden afgevoerd Elektrische apparaten en accu s moeten gescheiden worden verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer worden afgegeven bij ee...

Страница 54: ...e ledninger overf rer str mmen til v rkt jets metaldele hvilket kan medf re et elektrisk st d hos operat ren Brug altid beskyttelsesbriller med afsk rmning i siden Normale briller har kun st dfaste gl...

Страница 55: ...Brug kun18 V ladeapparater for opladning af System18 V batterier Udskiftningsbatterier og opladere m ikke bnes og skal opbevares i t rre rum Beskyt dem mod fugtighed I tilf lde af en ekstrem belastnin...

Страница 56: ...ligger imod emnet skal udl seren aktiveres Aktiveringen skal v re letg ende 5 S t batteriet i 6 V lg driftsmodus Enkel aktivering Tr k s mfremf ringen i magasinet tilbage for at deaktivere p fyldnings...

Страница 57: ...os en genbrugsvirksomhed til en milj m ssig forsvarlig bortska else Sp rg de lokale myndigheder eller din forhandler om genbrugsstationer og indsamlingssteder til s dant a ald n0 Omdrejningstal ubelas...

Страница 58: ...ansett som vernebriller Overholdelse av disse reglene reduserer risikoen for skader Vernebriller beskytter b de for partikler som flyr rundt b de FORAN og fra SIDEN Bruk ALLTID vernebriller ved p fyl...

Страница 59: ...dig i rennende vann i minst 10 minutter Opps k lege umiddelbart Advarsel For unng fare for en brann for rsaket av en kortslutning av personskader eller skader av produktet m det forhindres at batterip...

Страница 60: ...agasinet bakover for deaktivere p fyll indikatoren og trykk kontakten mot et arbeidsemne Dette m kunne gj res lett og uten noen motstand 4 N r kontakten er trykket mot arbeitsemnet s trekk i avtrekker...

Страница 61: ...skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare batterier skal samles separat og leveres til milj vennlig deponering hos en avfallsbedrift Info...

Страница 62: ...sglas gon Genom att man f ljer dessa regler minskas risken f r personskador Skyddsglas gongen skyddar gonen mot partiklar som flyger omkring b de FRAMIFR N och fr n SIDAN B r ALLTID skyddsglas gon n r...

Страница 63: ...och se till att ingen v tska kan tr nga in i apparaterna eller batterierna Korroderande eller ledande v tskor som saltvatten vissa kemikalier blekningsmedel eller produkter som inneh ller blekmedel k...

Страница 64: ...f r att avaktivera p fyllningsindikeringen och tryck arbetskontakten mot ett arbetsstycke Det m ste g l tt att g ra detta 4 N r arbetskontakten ligger an mot arbetsstycket tryck in utl saren Det m ste...

Страница 65: ...sammans med de vanliga hush llssoporna Elektriska maskiner och uppladdningsbara batterier ka samlas separat och l mnas till en avfallsstation f r milj v nlig avfallshantering Kontakta den lokala myndi...

Страница 66: ...ty kalun metalliosiin ja t st voi seurata k ytt j n kohdistuva s hk isku K yt aina sivusuojauksella varustettuja suojalaseja Tavallisissa silm laseissa on vain iskunkest v t linssit Ne eiv t ole suoj...

Страница 67: ...anssa on viipym tt pest v vedell ja saippualla Silm johon on joutumut akkuhappoa on huuhdeltava vedell v hint n 10 minuutin ajan jonka j lkeen on viipym tt hakeuduttava l k rin apuun Varoitus Jotta v...

Страница 68: ...se jotta t yt nvalvonta ei toimennu ja paina ty kontakti ty st kappaleeseen Sen tulee liikkua helposti 4 Kun ty kontakti on ty st kappaleessa kiinni toimenna liipaisin Sen tulee liikkua helposti 5 Pan...

Страница 69: ...ja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t erikseen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v llist h vitt mist varten Pyyd paikallisilta viranomaisilt...

Страница 70: ...8 V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 v EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 o K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EI I 60745 N 470 328 M18FNCS18G...

Страница 71: ...N 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany N 470 32...

Страница 72: ...72 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 EI I MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 N 470 328 M18FNCS18G indd 72 470 328 M18FNCS18G indd 72 09 03 2020 20 10 11 09 03 2020 20 10 11...

Страница 73: ...10 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EI I n0 V 470 328 M18FNCS18G indd 73 470 328 M18FNCS18G indd 73 09 03 2020 20 10 11 09 03 2020 2...

Страница 74: ...tasarlanmam t r ve elektrik kablolar n n yal t m na zarar verip elektrik arpmas veya yang n tehlikesine neden olabilir Koruyucu kulakl k kullan n al rken kan g r lt i itme kay plar na neden olabilir A...

Страница 75: ...n bir ivi f rlatabilirsiniz Pozisyonunuzu de i tirirken tam s ral al ma modunu se in veya pil tak m n kartarak r n tamamen devre d b rak n Bu sizin veya di er ki ilerin yaralanma potansiyelini azalt r...

Страница 76: ...n her g n al maya ba lamadan nce a a daki kontrolleri yap n zellikle de alet yere d t nde sert bir darbe ald nda veya zerine bas ld nda A a daki kontrolleri belirtilen SIRAYA g re yap n Alet usul ne u...

Страница 77: ...tfen aleti al t rmadan nce kullanma k lavuzunu dikkatli bi imde okuyun Aletle al rken daima koruyucu g zl k kullan n Koruyucu eldivenlerinizi tak n z Koruyucu kulakl k kullan n Elleri uzak tutunuz Ga...

Страница 78: ...raz na vodi e pod proudem p evedou proud na kovov sti n ad co m e v st k z sahu obsluhuj c osoby elektrick m proudem Noste v dy ochrann br le s bo n m ochrann m krytem B n br le maj pouze skla odoln v...

Страница 79: ...vov mi p edm ty nebezpe zkratu V nab jec m postu nab je ky neskladujte kovov p edm ty nebezpe zkratu Akumul tor syst mu18 V nab jejte pouze nab je kou syst mu18 V Nenab jejte akumul tory jin ch syst m...

Страница 80: ...te v uveden m PO AD Jestli e n ad dn nefunguje okam it se spojte se servisn m st ediskem MILWAUKEE N ad v dy nasm rujte pry od sebe a jin ch osob 1 Odstra te akumul tor V STRAHA N ad p i pou it h eb...

Страница 81: ...trick za zen baterie akumul tory se nesm likvidovat spole n s odpadem z dom cnost Elektrick za zen baterie akumul tory je t eba sb rat odd len a odevzdat je v recykla n m podniku na ekologickou likvid...

Страница 82: ...izolovan ch miestach rukov te predov etk m pri t ch pr cach pri ktor ch by ste mohli zasiahnu skryt vodi e Klince ktor narazia na vodi e pod pr dom prenes pr d na kovov asti n radia o m e vies k z sah...

Страница 83: ...syst mu18 V Akumul tory in ch syst mov t mto zariaden m nenab ja V menn akumul tory a nab jacie zariadenia neotv ra a skladova len v such ch priestoroch Chr ni pred vlhkos ou Pri extr mnych z a iach...

Страница 84: ...dy nasmerujte pre od seba a in ch os b 1 Odstr te akumul tor V STRAHA N radie pri pou it klincov v dy nasmerujte pre od seba a in ch os b V opa nom pr pade vznikne nebezpe enstvo poranenia 2 Skontrolu...

Страница 85: ...roji v menn akumul tor vytiahnu Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu Pri pr ci so strojom v dy noste ochrann okuliare Pou vajte ochrann rukavice Pou vajte ochranu sluchu...

Страница 86: ...i elektrycznych i mo e spowodowa uszkodzenia izolacji kabli elektrycznych powoduj c pora enie pr dem lub po ar Stosowa rodki ochrony s uchu Nara enie na ha as mo e spowodowa utrat s uchu Urz dzenie na...

Страница 87: ...ia u przy zmianie po o enia gdy wybrany jest tryb uruchamiania kontaktowego Przy zmianie pozycji nale y wybra pe n aktywacj sekwencyjn lub ca kowicie dezaktywowa produktu wyjmuj c akumulator Spowoduje...

Страница 88: ...kontrole nale y przeprowadza w podanej KOLEJNO CI Je li urz dzenie nie funkcjonuje prawid owo nale y skontaktowa si natychmiast z Obs ug Klienta MILWAUKEE Nigdy nie wolno trzyma narz dzia skierowanego...

Страница 89: ...mi Urz dzenia elektryczne baterie akumulatory nie mog by usuwane razem z odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Urz dzenia elektryczne i akumulatory nale y gromadzi oddzielnie i w celu usuwania...

Страница 90: ...l lhatnak el Azok a szegek amelyek villamos vezet ket tal lnak el az ramot a szersz m f m r szeihez vezetik ami a kezel ram t s hez vezethet Mindig viseljen oldalv d vel rendelkez v d szem veget A nor...

Страница 91: ...Ne haszn ljon m s rendszerbe tartoz t lt t Az akkumul tort t lt t nem szabad megbontani s kiz r lag sz raz helyen szabad t rolni Nedvess gt l vni kell Akkumul tor sav folyhat a s r lt akkumul torb l...

Страница 92: ...4 Ha a munkadarab rintkez felfekszik a munkadarabon akkor nyomja meg a kiold t A m k dtet snek k nnyed n kell v gbe mennie 5 Helyezze be az akkut 6 V lassza ki az egyedi m k dtet s zemm dot H zza h t...

Страница 93: ...t k rnyezetbar t rtalmatlan t s c lj b l hullad khasznos t zemben kell leadni A helyi hat s gokn l vagy szakkeresked j n l t j koz djon a hullad kudvarokr l s gy jt helyekr l n0 resj rati fordulatsz m...

Страница 94: ...za pritrjevanje elektri nih kablov saj lahko po koduje njihovo izolacijo in povzro i elektri ni udar ali po ar Nosite za ito za sluh Razvijanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha Napravo dr ite za izo...

Страница 95: ...dar delate na gradbenem odru lestvi ali povr inah kjer boste morali menjavati svoj polo aj e imate orodje v polo aju spro itev v stiku lahko med gibanjem nehote spro ite ebelj ob nenamernem stiku z ob...

Страница 96: ...e stran od sebe in drugih oseb ko vstavljate ali odstranjujete eblje Neupo tevanje lahko pripelje do telesnih po kodb 3 Trak eblja odstranite iz magazina 4 ebelj odstranite s koni astimi kle ami Po po...

Страница 97: ...akumulator Prosimo da pred uporabo pozorno preberete to navodilo za uporabo Pri delu s strojem vedno nosite za itna o ala Nositi za itne rokavice Nosite za ito za sluh Ne pribli ujte rok Opozorilo pre...

Страница 98: ...e uvijek za titne nao ale sa postrani nom za titom Normalne nao ale imaju samo stakla otporna na udarce One ne va e kao za titne nao ale Po tivanje ovih pravila smanjuje rizik od povreda Za titne nao...

Страница 99: ...kstremne temperature mo e iz o te enih baterija iscuriti baterijska teku ina Kod dodira sa baterijskom teku inom odmah isprati sa vodom i sapunom Kod kontakta sa o ima odmah najmanje 10 minuta temeljn...

Страница 100: ...ranje prikaza punjenja i pritisnite radni kontakt prema izratku Aktiviranje mora usljediti s lako om 4 Kada radni kontakt nalije e na izratku aktivirajte okida Aktiviranje mora usljediti s lako om 5 U...

Страница 101: ...mulatori se ne smiju zbrinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii akumulatori se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okoli u jednom od pogona za iskori avanje Rasp...

Страница 102: ...izskarti atkl ti vadi Naglas kas saskaras ar str vu vado ajiem vadiem p rnes str vu uz darbar ka met liskaj m da m kas var izrais t str vas sitienu ar ier ci str d jo ajai personai Str d jot vienm r n...

Страница 103: ...mperat r m no boj t akumul tora var iztec t akumul tora idrums Ja non kat saskarsm ar akumul tora idrumu saskarsmes vieta nekav joties j nomazg ar deni un ziep m Ja idrums non cis ac s acis vismaz 10...

Страница 104: ...nas veicu Einzelbet tigung Autonom darbin ana Atvelciet atpaka naglu padevi naglu uzglab anas patron lai deaktiviz tu uzpildes r d t ju nedarbinot sl dzi un piespiediet darba kontaktu pret apstr d jam...

Страница 105: ...es uz mum videi saudz gai utiliz cijai Jaut jiet viet j iest d vai savam specializ t jam tirgot jam kur atrodas atkritumu p rstr des uz mumi vai sav k anas punkti n0 Tuk gaitas apgriezienu skaits V Sp...

Страница 106: ...uri metu galima aptikti pasl ptas elektros linijas Vinys kontaktuodamos su plikais laidais perduoda srov rankio metalin ms dalims kas gali sukelti elektros ok operatoriui Visada d v kite apsauginius a...

Страница 107: ...skys iu tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu Patekus akis tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu i gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit s gydytoj sp jimas Siekdami i vengti trumpojo jungimo su...

Страница 108: ...lengva 4 Kai darbinis kontaktas yra ant ruo inio paspauskite jungikl jungti prietais turi b ti labai lengva 5 U d kite akumuliatori 6 Pasirinkite re im vienkartinis jungimas Patraukite b gno vini laik...

Страница 109: ...ion Elektros prietais baterij akumuliatori alinti kartu su buitin mis atliekomis negalima Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo monei kad b t pa alinti...

Страница 110: ...p hjustada kasutajale elektril gi Kandke alati k ljekaitsega kaitseprille Tavaliste prillide klaasid on ainult l gikindlad Need ei toimi kaitseprillidena Nende reeglite j rgimine v hendab vigastusoht...

Страница 111: ...ge kiiresti p hjalikult v hemalt 10 minutit ning p rduge viivitamatult arsti poole Hoiatus L hisest p hjustatud tuleohu vigastuste v i toote kahjustuste v ltimiseks rge kastke t riista vahetusakut ega...

Страница 112: ...u deaktiveerimiseks ja vajutage naelap stoli ots detaili vastu Vajutus peab olema sujuv 4 Kui p stoli ots on detaili vastas siis vajutage p stikut Vajutus peab olema sujuv 5 Pange aku j rele 6 Valige...

Страница 113: ...Elektriseadmeid patareisid akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr giga Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning k rvaldada keskkonnas bralikul moel t tlemiskeskusesse K sige info...

Страница 114: ...18 V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 B EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EN 60745 470 328 M18FNCS18G indd...

Страница 115: ...60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 470 328 M1...

Страница 116: ...116 50 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 470 328 M18FNCS18G indd 116 470 328 M18FNCS18G indd 116 09 03 2020 20 10 20 09 03 2020 20 10 20...

Страница 117: ...117 9 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 B n0 V 470 328 M18FNCS18G indd 117 470 328 M18FNCS18G indd 117 09 03 2020 20 10 20 09 03 2020 20 10 20...

Страница 118: ...V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 Cycle EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 A K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah K EN 60745 470 328 M18FNCS18G i...

Страница 119: ...010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 470...

Страница 120: ...120 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 470 328 M18FNCS18G indd 120 470 328 M18FNCS18G indd 120 09 03 2020 20 10 21 09 03 2020 20 10 21...

Страница 121: ...8 9 10 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 O V 470 328 M18FNCS18G indd 121 470 328 M18FNCS18G indd 121 09 03 2020 20 10 21 09 03 2020 20 10...

Страница 122: ...nealta electric de suprafe ele de apucare izolate la efectuarea de opera ii n care cuiul poate intra n contact cu conductoare ascunse Cuiele care intr n contact cu un conductor sub tensiune pot pune s...

Страница 123: ...pozi ia selecta i activarea complet secven ial sau dezactiva i complet produsul prin ndep rtarea acumulatorului Acesr lucru va reduce poten ialul unei r niri a dvs sau a celorlal i Nu arunca i acumul...

Страница 124: ...erific ri urm toare Dac unealta nu func ioneaz corespunz tor contacta i imediat un atelier de service MILWAUKEE Nu ndrepta i niciodat unealta spre dvs sau spre alte persoane 1 Scoate i acumulatorul AV...

Страница 125: ...ectrice bateriile acumulatorii nu se elimin mpreun cu de eurile menajere Aparatele electrice i acumulatorii se colecteaz separat i se predau la un centru de reciclare n vederea elimin rii ecologice In...

Страница 126: ...sec 18 V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 A K 3dB A K 3dB A EN 60745 ah e EN 60745 470 328 M18FNCS18G indd 1...

Страница 127: ...60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 470 328 M1...

Страница 128: ...128 50 122 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 ja 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 470 328 M18FNCS18G indd 128 470 328 M18FNCS18G indd 128 09 03 2020 20 10 23 09 03 2020 20 10 23...

Страница 129: ...129 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 328 M18FNCS18G indd 129 470 328 M18FNCS18G indd 129 09 03 2020 20 10 23 09 03 2020 20 10 23...

Страница 130: ...sec 18 V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 EPTA 01 2014 2 0 Ah 12 0 Ah EN 60 745 K 3 A K 3 A EN 60745 ah K EN 60745 470 328 M18FNCS18G indd 13...

Страница 131: ...EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 470 32...

Страница 132: ...132 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 470 328 M18FNCS18G indd 132 470 328 M18FNCS18G indd 132 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...

Страница 133: ...133 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 328 M18FNCS18G indd 133 470 328 M18FNCS18G indd 133 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...

Страница 134: ...134 470 328 M18FNCS18G indd 134 470 328 M18FNCS18G indd 134 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...

Страница 135: ...135 470 328 M18FNCS18G indd 135 470 328 M18FNCS18G indd 135 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...

Страница 136: ...136 470 328 M18FNCS18G indd 136 470 328 M18FNCS18G indd 136 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...

Страница 137: ...137 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V 470 328 M18FNCS18G indd 137 470 328 M18FNCS18G indd 137 09 03 2020 20 10 25 09 03 2020 20 10 25...

Страница 138: ...EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 01 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany 122 50 30 27 50 30 5 4 1 2...

Страница 139: ...5 M18 FNCS18GS 4770 95 01 000001 999999 0 1 02 mm 9 5 38 1 mm 108 3 sec 18 V 2 8 kg 4 0 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 C M1418 C6 80 8 dB A 91 8 dB A 2 21 m s2 1 5 m s2 470 328 M18FNCS18G indd 139 470...

Страница 140: ...931 4703 28 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 470 328 M18FNCS18G indd 140 470 328 M18FNCS18G indd 140 09 03 2020 20 10 25 09 03 2020 2...

Результаты поиска

Содержание 4000474126

Отзывы:

Milwaukee 4000474126, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 64 / 140

Результаты поиска

Содержание 4000474126

Отзывы: