
11
Single Sequential Actuation
Einzelbetätigung
Actionnement individuel
Azionamento singolo
Accionamiento individual secuencial
Acionamento individual
Enkele bediening
Enkel aktivering
Enkelt skudd
Enkelspik
Yksittäistoimennus
Μεμονωμένη
ενεργοποίηση
Tek tetikleme
Jednotlivý nást
ř
el
Jednotlivý nástrel
Tryb pojedynczy
Egyedi m
ű
ködtetés
Posami
č
na aktivacija
Pojedina
č
no aktiviranje
Autonom
ā
darbin
ā
šana
Vienkartinis
į
jungimas
Üksikkäivitus
Раздельное
срабатывание
Последователно
задействане
Ac
ț
ionare succesiv
ă
simpl
ă
Индивидуално
активирање
Роздільне
спрацьовування
يدرﻔﻟا
ﻲﻟﺎﺗﺗﻣﻟا
ءادﻷا
Contact (Bump) Actuation
Kontaktbetätigung
Actionnement à contact
Azionamento a contatto
Accionamiento por contacto
Acionamento de contato
Contactbediening
Kontaktaktivering
Kontakt skudd
Kontakspikning
Kosketustoimennus
Ενεργοποίηση
επαφής
Temas tetikleme
Kontaktní nást
ř
el
Kontaktný nástrel
Tryb kontaktowy
Érintéses m
ű
ködtetés
Kontaktna aktivacija
Kontaktno aktiviranje
Darbin
ā
šana ar kontaktu
Kontaktinis
į
jungimas
Kontaktkäivitus
Контактное
срабатывание
Контактно
задействане
Ac
ț
ionare prin contact
Контактно
активирање
Контактне
спрацьовування
سﻣﻠﻟﺎﺑ
(
ﺔﻣدﺻ
)
ءادﻷا
Switching on-o
ff
Press and hold the power button for 2 seconds.
Ein-/Ausschalten
Die Power Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
Marche/Arrêt
Maintenir enfoncée la touche Power 2 secondes.
Accensione/spegnimento
Tenere premuto il tasto Power 2 sec.
Activar y desactivar
Pulse y mantenga pulsado el botón 2 seg de
encendido/accionamiento.
Ligar-Desligar
Mantenha a tecla Power pressionada 2 segundos.
In-/uitschakelen
Houd de Power-toets 2 sec. ingedrukt.
Tænd-sluk
Hold power-tasten 2 sec. nede.
Inn- utkobling
Hold Power-tasten 2 sec. trykt.
Starta-stänga av
Håll Power-knappen 2 sek intryckt.
Käynnistys - sammutus
Pidä „Power“-näppäin 2 sek. painettuna.
Ενεργοποίηση
/
Απενεργοποίηση
Κρατάτε
το
πλήκτρο
Power 2
δευτερόλεπτα
πατημένο
.
Açma-Kapatma
Power tu
ş
unu bas
ı
l
ı
tutun (2 saniye)
Zapnutí-vypnutí
Držte stisknuté tla
č
ítko Power 2 sekundy.
Zapnutie-vypnutie
Držte zatla
č
ené tla
č
idlo Power 2 sekundy.
W
łą
czanie / wy
łą
czanie
Nale
ż
y trzyma
ć
wci
ś
ni
ę
ty przycisk zasilania (2
sekund).
Be-kikapcsolás
Tartsa nyomva a Power gombot 2 másodperc.
Vklopiti-izklopiti
Držite pritisnjeno tipko Power 2 sek.
Uklju
č
iti-Isklju
č
iti
Tipku Power 2 sec. držati pritisnutom.
Lesl
ē
gšana un izsl
ē
gšana
Turiet nospiestu Power-pogu 2 sek.
Į
jungimas / išjungimas
Laikykite nuspaust
ą
galios mygtuk
ą
(2 sec).
Sisse-/väljalülitamine
Hoidke all käivitusnuppu (2 sek).
Включение
/
выключение
Удерживать
нажатой
кнопку
питания
(2
секунд
).
Включване
-
изключване
Натиснете
и
задръжте
бутона
2
секунди
.
Pornit-Oprit
Ap
ă
sa
ț
i continuu butonul 2 sec. de alimentare/
func
ț
ionare.
Вклучете
го
-
исклучете
го
Притиснете
го
и
држете
го
копчето
за
напојување
.
Увімкніть
/
вимкніть
прилад
Утримувати
натиснутою
кнопку
живлення
(2
секунди
).
فﺎﻘﯾإ
-
لﯾﻐﺷﺗ
.
ﻲﻧاوﺛ
2
قﻼطﻹا
/
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
ﻲﻓ
رﻣﺗﺳاو
طﻐﺿا
470 328 - M18FNCS18G.indd 11
470 328 - M18FNCS18G.indd 11
09.03.2020 20:09:59
09.03.2020 20:09:59
Содержание 4000474126
Страница 8: ...8 1 2 1 2 470 328 M18FNCS18G indd 8 470 328 M18FNCS18G indd 8 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...
Страница 9: ...9 3 click 470 328 M18FNCS18G indd 9 470 328 M18FNCS18G indd 9 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...
Страница 10: ...10 2 sec 470 328 M18FNCS18G indd 10 470 328 M18FNCS18G indd 10 09 03 2020 20 09 58 09 03 2020 20 09 58...
Страница 12: ...12 470 328 M18FNCS18G indd 12 470 328 M18FNCS18G indd 12 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...
Страница 14: ...14 470 328 M18FNCS18G indd 14 470 328 M18FNCS18G indd 14 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...
Страница 15: ...15 1 2 9 sec 470 328 M18FNCS18G indd 15 470 328 M18FNCS18G indd 15 09 03 2020 20 09 59 09 03 2020 20 09 59...
Страница 21: ...21 5 6 4 470 328 M18FNCS18G indd 21 470 328 M18FNCS18G indd 21 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...
Страница 22: ...22 9 8 7 470 328 M18FNCS18G indd 22 470 328 M18FNCS18G indd 22 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...
Страница 23: ...23 11 10 470 328 M18FNCS18G indd 23 470 328 M18FNCS18G indd 23 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...
Страница 24: ...24 1 2 470 328 M18FNCS18G indd 24 470 328 M18FNCS18G indd 24 09 03 2020 20 10 01 09 03 2020 20 10 01...
Страница 25: ...25 470 328 M18FNCS18G indd 25 470 328 M18FNCS18G indd 25 09 03 2020 20 10 02 09 03 2020 20 10 02...
Страница 134: ...134 470 328 M18FNCS18G indd 134 470 328 M18FNCS18G indd 134 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...
Страница 135: ...135 470 328 M18FNCS18G indd 135 470 328 M18FNCS18G indd 135 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...
Страница 136: ...136 470 328 M18FNCS18G indd 136 470 328 M18FNCS18G indd 136 09 03 2020 20 10 24 09 03 2020 20 10 24...