background image

CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) 

BY 51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING  6 INCHES (15CM).

Please refer to the label (sample below) on the inside face 

of the headboard. Record the model/ item number and serial 

number of your crib, the name of the store where you made 

the purchase, the date of purchase and the wood finish in 

the box to the lower right.

WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL 

WARRANTY AND REPLACEMENT PART REQUESTS. PLEASE 

REFER TO THE LAST PAGE OF THIS INSTRUCTION SHEET FOR 

WARRANTY INFORMATION. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE 

REFERENCE.

Please read the Caution and Warning 

Statements insert before using your crib.

Bien vouloir se référer au label (exemple ci- dessous) 

sur la face interne du lit. Enregistrer le numéro du 

modèle/produit et le numéro de série de votre lit, le nom 

du magasin où l’achat a été effectué, le jour de l’achat 

droite. 

VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE VOUS SERA DEMANDÉ POUR TOUTE 

DEMANDE DE GARANTIE OU DE REMPLACEMENT DE PIÈCES. 

BIEN VOULOIR SE RÉFÉRER À LA DERNIÈRE PAGE DE CE MANUEL 

D’INSTRUCTION POUR LES INFORMATIONS RELATIVES À LA GARAN-

TIE. GARDER CE MANUEL A L’INTÉRIEUR DU SAC PLASTIQUE ATTA-

CHE AU SUPPORT DU MATELAS POUR UNE UTILISATION FUTURE.

SAMPLE LABEL

THIS PRODUCT CONFORMS TO THE 

APPLICABLE REGULATIONS OF THE 

CONSUMER PRODUCTS SAFETY COMMISSION.

Numéro du

modèle/produit

Numéro

de série
Date de

fabrication

CE PRODUIT EST CONFORME 

AUX LOIS APPLICABLES PAR LA 

CONSUMER PRODUCTS SAFETY 

COMMISSION

Numéro du modèle :

Numéro de série :
Magasin 

d’achat :
Date d’achat :

Finition :

EXEMPLE DE LABEL

LIRE LES CONSEILS ET LES AVERTISSE-

MENTS INCLUS AVANT L’UTILISATION DU 

LIT.

www.themdbfamily.com

www.themdbfamily.com

CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB 

MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY 

51 5/8 INCHES (131CM) WITH  A THICKNESS 

NOT EXCEEDING  6 INCHES (15CM).

ATTENTION : LE LIT DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC UN MATELAS DEVANT MESURER AU MOINS 27 1/4 

POUCES (69CM) PAR 51 5/8 POUCES (131CM) ET AYANT UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 6 

POUCES (15CM).

ATTENTION : LE LIT DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC UN 

MATELAS DEVANT MESURER AU MOINS 27 1/4 

POUCES (69CM) PAR 51 5/8 POUCES (131CM) ET 

AYANT UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 6 

POUCES (15CM).

Содержание Annabelle 5931

Страница 1: ... woods Please understand that natural woods have color vari ations which are the result of nature and not defects in workmanship DO NOT SUBSTITUTE PARTS ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD WARE YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARIATIONS Nous vous remercions pour l achat d un produit MDB Family Ce produit vous fournira un service à long terme ...

Страница 2: ...Rail K Balustrade CRIB PARTS PIÈCES DU LIT À BARREAUX B Left Right Sides Tools Needed not included Outils nécessaire pas inclus Phillips screwdriver Tournevis Phillips B Côté gauche et côté droit page 2 F Washer 4 F Rondelle 4 H 3 4 Allen Head Bolt 4 H Boulon Allen de 3 4 4 I 3 4 Sleeve Bolt 4 I Boulon manchon de 3 4 4 L Lock Washer 12 L Rondelle de blocage 12 HARDWARE MATÉRIELS ...

Страница 3: ...k washers L and Allen wrench J As the child grows it is important to lower the spring Make sure the spring frame is level Faire pivoter posément les quatre crochets qui se trouvent aux coins du support du matelas D Fixer le support de matelas AVEC LA SURFACE PLANE AU DESSUS Choi sir sa hauteur Commencer au niveau le plus élevé et ajuster en fonction de la croissance de l enfant Joindre le support ...

Страница 4: ...fe of the mattress KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Étape 3 Utiliser les boulons Allen 2 1 4 E et des rondelles de blocage L pour attacher le côté fixe C au lit à barreaux Avant de placer votre matelas dans le lit vous pouvez fabriquer votre propre protège matelas en coupant le support en carton inséré sur 27 x 51 Placez le sur le sommier sous le matelas pour augmenter la duré...

Страница 5: ...CEMENT DE PIÈCES BIEN VOULOIR SE RÉFÉRER À LA DERNIÈRE PAGE DE CE MANUEL D INSTRUCTION POUR LES INFORMATIONS RELATIVES À LA GARAN TIE GARDER CE MANUEL A L INTÉRIEUR DU SAC PLASTIQUE ATTA CHE AU SUPPORT DU MATELAS POUR UNE UTILISATION FUTURE SAMPLE LABEL THIS PRODUCT CONFORMS TO THE APPLICABLE REGULATIONS OF THE CONSUMER PRODUCTS SAFETY COMMISSION Numéro du modèle produit Numéro de série Date de fa...

Страница 6: ...r the child by checking regularly before placing the child in the product that every component is properly and securely in place For cribs equipped with teething rails replace teething rail if damaged cracked If refinishing use a non toxic finish specified for children s products Never use plastic shipping bags or other plastic films as mattress covers because they can cause suffocation Infants can su...

Страница 7: ...tériel endommagé jointures desserrées des pièces manquantes ou des bords coupants avant et après l assemblage et fréquemment pendant l utilisation Ne pas utiliser le lit si des pièces sont manquantes endommagées ou cassées Ne pas substituer une pièce à une autre Contacter MDB FAMILY pour le remplacement des pièces et du manuel en cas de besoin NE PAS utiliser des matelas à eau avec ce lit Pour les...

Страница 8: ...er pour le nettoyage rincer et sécher minutieusement et complètement Si vous procédez à une nouvelle finition du produit assurez vous d utiliser un produit non toxique recommandé pour les enfants Une nouvelle finition du produit annule la garantie Registering your product is even easier than before You can register your product on our website at www themdbfamily com IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPL...

Страница 9: ...rer trop fort page 9 K I E E E Do not overtighten Ne pas trop serrer Annabelle Convertible Crib 5931 Daybed conversion assembly Lit à barreaux convertible Annabelle 5931 Instructions d assemblage pour la conversion en lit de jour L L L L Mount the guard rail K using the 2 1 4 Allen head bolts E and lock washers L from step 1 and the sleeve bolts I Fixer la balustrade K en utilisant les boulons All...

Страница 10: ...uch as a hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a toddler bed for any reason If guard rails are used as the mattress containment means guard rails provided must be used to avoid the formation of a gap between the mattress and the bed that could cause an entrapment The mattress intended for use on the bed shall be a full size mattress having minimum dimensions of 51 5 8 1310 mm ...

Страница 11: ...mellement interdit Veuillez suivre les instructions pour un assemblage réussi Utiliser un tournevis Philips en plus de la clef Allen fournie dans la boite à matériel pour l assemblage du produit Ne pas utiliser des tournevis mécaniques Tous nos produits sont faits à base de bois naturel Il est important de savoir que les bois naturels ont des couleurs variées qui proviennent d éléments naturels et...

Страница 12: ...crous enlevés à l étape 1 Remove the crib sides spring frame and post brackets Enlever les côtés du lit à barreaux support du matelas et le support du montant Use the Allen head bolts D to attach the Left E and Right F brackets to the foot board posts Right post and bracket are shown Utiliser les boulons Allen D pour fixer les supports gauche et droite aux montants des planchettes de pieds Le mont...

Отзывы: