page 10
Le lit doit être utilisé avec un matelas aux dimensions régulières devant mesurer
51 5/8 " (1310 mm) en longueur, 27 ¼" (690mm) en largueur et 4" (100 mm)
d'épaisseur et ne pas dépasser 6" (152 mm).
The intended user's minimum age must be at least 15 months old and maximum
weight must not exceed 50 lbs (22.7 kg).
L'enfant doit être âgé de 15 mois au moins et le poids maximal ne doit pas être
supérieur à 50 livres (22.7 kg).
WARNING :
AVERTISSEMENT :
Le non-respect des avertissements et des instructions d’assemblage peut
conduire à la mort suite à un piégeage ou une strangulation.
Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in
serious injury or death from entrapment or strangulation.
DO NOT place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child. DO NOT place
items with a string, cord, or ribbon, around a child’s neck, such as a hood strings or pacifier cords. DO NOT
suspend strings over a toddler bed for any reason. If guard rails are used as the mattress containment
means, guard rails provided must be used to avoid the formation of a gap between the mattress and the bed
that could cause an entrapment.
The mattress intended for use on the bed shall be a full-size mattress having
minimum dimensions of 51 5/8 " (1310 mm) in length, 27 ¼"(690 mm) in width
and 4" (100 mm) inthickness and not exceeding 6" (152 mm).
Ne pas placer un lit devant une fenêtre dont les cordes des stores ou rideaux pourraient étrangler un enfant.
Ne pas placer un objet contenant des ficelles à l’exemple des ficelles de capuchon ou des cordes de
sucettes, autour du cou d’un enfant. Ne pas suspendre des ficelles au-dessus du lit d’enfant quel qu’en soit
la raison. Si les balustrades sont utilisées comme des moyens de confinement du matelas, les balustrades
fournies doivent être utilisées de manière à éviter la formation d’un espace entre le matelas et le lit car,
l'enfant pourrait être pris au piège dans cet espace.
