page 11
Congratulations on purchasing a MDB Family Product. This product will provide many years of service if you adhere to the
following guidelines for assembly, maintenance and operation. This product is for residential use only.
Any institutional use is strictly prohibited.
Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling the product in addition
to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdrivers. All of our products are made from natural woods.
Please understand that natural woods have color variations which are the result of nature and not defects in workmanship.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARDWARE. YOUR MODEL
MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARIATIONS.
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous sera utile pendant plusieurs années si vous suivez
les consignes d’assemblage, de maintenance et d’utilisation présentes dans ce manuel. Le présent produit est à usage
personnel. Tout usage collectif est formellement interdit.
Veuillez suivre les instructions pour un assemblage réussi. Utiliser un tournevis Philips, en plus de la clef Allen fournie dans la boite
à matériel, pour l’assemblage du produit. Ne pas utiliser des tournevis mécaniques. Tous nos produits sont faits à base de bois
naturel. Il est important de savoir que les bois naturels ont des couleurs variées qui proviennent d’éléments naturels et non d’un
défaut de fabrication.
NE PAS REMPLACER LES PIECES. TOUS LES MODELES ONT LA MÊME QUANTITE DE PIECES ET DE MATERIEL. VOTRE
MODELE SEMBLERA DIFFERENT DU DESSIN D’ILLUSTRATION DU FAIT DE VARIATIONS DE STYLE.
*For all 4 in 1 cribs, please contact a retailer to order your full size adult wooden bed rails for your full size bed conversion.
*Pour les lits à barreaux du type 4 en 1, contacter votre détaillant pour l’achat de traverses pour grand lit en bois pour la
conversion aux dimensions régulières.
D
. 3/4” Allen
head bolt (4)
D. Boulon Allen ¾’’
C. 3/4” Flat head
screw (10)
C. Vis à tête
plate ¾’’ (10)
F. Right bracket
F. Support droite
E. Left bracket
E. Support
gauche
Tools Needed
(not included)
Outils nécessaires
(pas inclus)
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Conversion Rails (5789-Sold Separately) Assembly Instructions
Traverses de conversion (5789 - vendu séparément) Instructions d’assemblage
Nous remplacerons toute pièce manquante au
moment de l’achat ou tout matériel défectueux
pendant la première année suivant la date
d’achat. Veuillez garder votre reçu pour que
nous soyons capables de répondre à vos
demandes. Cette garantie couvre uniquement
les nouveaux produits dans leurs emballages
d’origines et le propriétaire initial et n’est pas
transférable. Elle ne couvre pas les modèles
utilisés, de seconde main ou de démonstra-
tions.
Cette garantie ne couvre pas les pièces
endommagées ou défectueuses résultantes
de l’installation ou de l’assemblage, d’une
usure normale, d’un abus, d'une négligence,
d'une utilisation impropre ou d'une altération
de la finition, du design, et du matériel du lit à
barreaux. Les droits spécifiques de cette
garantie reconnus par la loi pourront varier
d’un état à l’autre. Certains états ne donnent
aucune exclusion ou limitation aux dommages
indirects. D’autres ne mettent aucune limitation
sur la durée établie d’une garantie.
HARDWARE MATÉRIELS
