background image

7/30/2021

Quick Guide G15 - Quick Guides - MikroTik Documentation

https://help.mikrotik.com/docs/display/QG/Quick+Guide+G15

11/18

Irristartja l-apparat;
L- apparat 

wAP R, LtAP mini

 jiġi mingħajr modem, tinstallah qabel ma tiddaħħal SIM card.

Informazzjoni dwar is-Sikurezza:

Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik, kun konxju tal-perikli involuti fiċ-ċirkwiti elettriċi u kun familjari mal-prattiki standard għall-prevenzjoni ta 'inċidenti. L-
installatur għandu jkun familjari mal-istrutturi, termini u kunċetti tan-netwerk.
Uża biss il-provvista tal-enerġija u l-aċċessorji approvati mill-manifattur, u li tista 'tinstab fl-imballaġġ oriġinali ta' dan il-prodott.
Dan it-tagħmir għandu jkun installat minn persunal imħarreġ u kwalifikat, skont dawn l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni. L-installatur huwa responsabbli li jiżgura li l-Installazzjoni
tat-tagħmir hija konformi mal-kodiċijiet elettriċi lokali u nazzjonali. Tippruvax tiżżarma, tissewwa jew timmodifika l-apparat.
Dan il-prodott huwa maħsub biex jintrama fuq barra fuq arblu. Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet tal-immuntar bir-reqqa qabel tibda l-installazzjoni. Jekk tonqos milli tuża l-
hardware u l-konfigurazzjoni korretti jew issegwi l-proċeduri t-tajba tista ’tirriżulta f’sitwazzjoni perikoluża għan-nies u ħsara fis-sistema.
Ma nistgħux niggarantixxu li ma jseħħ l-ebda inċident jew ħsara minħabba l-użu mhux xieraq tal-apparat. Jekk jogħġbok uża dan il-prodott b'attenzjoni u tħaddem għar-riskju
tiegħek!
Fil-każ ta 'ħsara fl-apparat, jekk jogħġbok aqla' mill-enerġija. L-iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ l-adapter tal-enerġija mill-iżbokk tad-dawl.

Dan huwa prodott tal-Klassi A.

 

F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawża interferenza bir-radju f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati.

Esponiment għal Radjazzjoni ta 'Frekwenza tar-Radju:

 Dan it-tagħmir MikroTik jikkonforma mal-limiti ta' esponiment ta 'FCC, IC u l-Unjoni Ewropea għar-radjazzjoni stabbiliti għal

ambjent mhux kontrollat. Dan l-apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħaddem mhux eqreb minn 38 ċentimetru minn ġismek, l-utent okkupazzjonali jew il-pubbliku ġenerali.

Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039.

NL - Nederlands. Snelgids

:

Dit is een draadloos netwerkapparaat.

 

U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).

Ga naar de gebruikerspagina op 

https://mt.lv/um-nl

 voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.

Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op 

https://mikrotik.com/products

.

Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op 

https://mt.lv/help-nl

.

MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant 

https://mikrotik.com/consultants

.

Dit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-voedingsadapter, die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat.

Eerste stappen:

Bodembedekking verwijderen;
Plaats de simkaart in de sleuf;
Sluit de Ethernet-kabel aan op de poort;
Sluit de Ethernet-kabel aan op de PoE-injector;
Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de PoE;
Maak verbinding met het draadloze netwerk;
Open de webbrowser en maak verbinding met het apparaat, het IP: 192.168.88.1, gebruikersnaam: 

admin

, geen wachtwoord;

Gebruik de optie controleren op updates en update het apparaat naar de nieuwste softwareversie, er moet een geldige simkaart zijn geplaatst;
Maak opnieuw verbinding en stel in het 

QuickSet-

 menu uw land in om de landregelgeving toe te passen;

Beveilig uw apparaat en stel een sterk wachtwoord in;
Om het apparaat handmatig bij te werken als er geen internetverbinding beschikbaar is;
Download de nieuwste RouterOS-software van 

https://mikrotik.com/download

;

Kies MIPSBE-pakketten en sla ze op uw pc op;
Maak opnieuw verbinding en in 

Files

 menu upload gedownloade pakketten;

Start het apparaat opnieuw op;
De 

WAP R, LtAP mini-

 apparaten worden zonder modem geleverd, installeer deze voordat u een simkaart plaatst.

Veiligheidsinformatie:

Voordat u aan een MikroTik-apparaat gaat werken, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te
voorkomen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
Gebruik alleen de voeding en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant en die u kunt vinden in de originele verpakking van dit product.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur is ervoor verantwoordelijk dat de
installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen.
Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd. Lees de montage-instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. Het niet gebruiken van de
juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem.
We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met zorg en werk op
eigen risico!
Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is. De snelste manier om dit te doen is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen.

Dit is een Klasse A-product.

 

In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen dient te

nemen.

Blootstelling  aan  radiofrequente  straling:

  deze  MikroTik-apparatuur  voldoet  aan  de  FCC-,  IC-  en  EU-limieten  voor  blootstelling  aan  straling  die  zijn  vastgelegd  voor  een

ongecontroleerde omgeving. Dit MikroTik-apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan 38 centimeter van uw lichaam, beroepsgebruiker of het grote publiek.

Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada

:

To jest urządzenie sieci bezprzewodowej.

 

Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na 

https://mt.lv/um-pl,

 aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi. Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego.

Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na 

stronie https://mikrotik.com/products

.

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie 

https://mt.lv/help-pl

.

Urządzenia MikroTik są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Jeśli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta 

https://mikrotik.com/consultants

.

To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia.

Pierwsze kroki:

Zdejmij dolną pokrywę;
Włóż kartę SIM do gniazda;
Podłącz kabel Ethernet do portu;
Podłącz kabel Ethernet do wtryskiwacza PoE;
Podłącz dołączony zasilacz do PoE;

Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.48 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.

Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen,
bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten.

 

Alle MikroTik-radioapparatuur moet zijn professioneel geïnstalleerd.

To urządzenie musi zostać zaktualizowane do wersji RouterOS v6.48 lub najnowszej wersji, aby zapewnić zgodność z przepisami władz lokalnych.

Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości wymagania dotyczące
zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS).

 

Wszystkie urządzenia radiowe MikroTik muszą być profesjonalnie zainstalowany.

Содержание RBwAPR-2nD

Страница 1: ...or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper u...

Страница 2: ...téru který je součástí originálního balení tohoto zařízení První kroky Sejměte spodní kryt Vložte SIM kartu do slotu Připojte ethernetový kabel k portu Připojte ethernetový kabel k injektoru PoE Připojte dodaný napájecí adaptér k PoE Připojte se k bezdrátové síti Otevřete webový prohlížeč a připojte se k zařízení IP 192 168 88 1 uživatelské jméno admin žádné heslo Použijte možnost Zkontrolovat akt...

Страница 3: ...ionellen Einsatz bestimmt Wenn Sie keine Qualifikationen haben suchen Sie bitte einen Berater https mikrotik com consultants Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24 V Gleichstromadapters das in der Originalverpackung dieses Geräts enthalten ist Erste Schritte Entfernen Sie die untere Abdeckung Legen Sie die SIM Karte in den Steckplatz ein Schließen Sie das Ethernet Kabel an den Port an Schlie...

Страница 4: ...ακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές οπότε ενδέχεται να χρειαστεί να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα από τον χρήστη Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Αυτός ο εξοπλισμός MikroTik συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας FCC IC και Ευρωπαϊκής Ένωσης που καθορίζονται για ανεξέλεγκτο περιβάλλον Αυτή η συσκευή MikroTik πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σε απόσ...

Страница 5: ...a ühendus IP 192 168 88 1 kasutajanimi admin parooli pole Kasutage värskenduste otsimise suvandit ja värskendage seadet uusimale tarkvaraversioonile peab olema kehtiv SIM kaart Ühendage uuesti ja seadistage QuickSet menüüs riik et rakendada riigi regulatsioonisätteid Turvaldage seade ja määrake kindel parool Seadme käsitsi värskendamiseks kui Interneti ühendust pole saadaval Laadige alla uusim Rou...

Страница 6: ...ernet au port Connectez le câble Ethernet à l injecteur PoE Connectez l adaptateur d alimentation inclus au PoE Connectez vous au réseau sans fil Ouvrez le navigateur Web et connectez vous à l appareil l IP 192 168 88 1 nom d utilisateur admin pas de mot de passe Utilisez l option Rechercher les mises à jour et mettez à jour l appareil vers la dernière version du logiciel une carte SIM valide doit...

Страница 7: ...lvashatja a QR kódot mobiltelefonjával Műszaki leírások brosúrák és további információk a termékekről a https mikrotik com products oldalon Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók https mt lv help hu A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek Ha nem rendelkezik képesítéssel kérjen tanácsadót https mikrotik com...

Страница 8: ...di esposizione alle radiazioni FCC IC e dell Unione Europea stabiliti per un ambiente non controllato Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a 38 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þetta er þráðlaust net tæki Þú getur fun...

Страница 9: ...en må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke ut strømadapteren fra stikkontakten Dette er et produkt i klasse A I hjemlige omgivelser kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å treffe tilstrekkelige tiltak Eksponering for radiofrekvensstråling Dette MikroTik utstyret er i samsvar med FCC IC og EUs strålingseksp...

Страница 10: ...ederumus kas atrodami šī produkta oriģinālajā iepakojumā Saskaņā ar šīm uzstādīšanas instrukcijām šo aprīkojumu jāuzstāda apmācītam un kvalificētam personālam Uzstādītāja pienākums ir pārliecināties ka aprīkojuma uzstādīšana atbilst vietējiem un nacionālajiem elektrības noteikumiem Nemēģiniet ierīci izjaukt labot vai pārveidot Šis produkts ir paredzēts uzstādīšanai ārpus telpām Pirms instalēšanas ...

Страница 11: ...pc op Maak opnieuw verbinding en in Files menu upload gedownloade pakketten Start het apparaat opnieuw op De WAP R LtAP mini apparaten worden zonder modem geleverd installeer deze voordat u een simkaart plaatst Veiligheidsinformatie Voordat u aan een MikroTik apparaat gaat werken moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen...

Страница 12: ...os MikroTik são para uso profissional Se você não possui qualificações procure um consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc fornecido na embalagem original deste dispositivo Primeiros passos Retire a tampa inferior Insira o cartão SIM no slot Conecte o cabo Ethernet à porta Conecte o cabo Ethernet ao injetor PoE Conecte o adaptador...

Страница 13: ...orul de alimentare de la priza electrică Acesta este un produs de clasa A Într un mediu intern acest produs poate provoca interferențe radio caz în care utilizatorul ar putea fi obligat să ia măsuri adecvate Expunerea la radiații de frecvență radio Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiații FCC IC și Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu necontrolat Acest dispozitiv ...

Страница 14: ...ajte samo napajalnik in dodatke ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalaži tega izdelka To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev Monter je odgovoren za to da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in državnimi električnimi kodeksi Naprave ne poskušajte razstaviti popraviti ali spremeniti Ta izdelek je namenjen ...

Страница 15: ... 将随附的电源适配器连接到PoE 连接到无线网络 打开Web浏览器 连接设备 IP 192 168 88 1 用户名 admin 无密码 使用检查更新选项并将设备更新到最新软件版本 必须插入有效的SIM卡 再次连接 然后在QuickSet菜单中设置您的国家 地区 以应用国家 地区法规设置 保护您的设备并设置安全密码 如果没有Internet连接 则手动更新设备 从https mikrotik com download下载最新的RouterOS软件 选择MIPSBE软件包 并将其保存到您的PC 重新连接并在Files 菜单上传下载的软件包 重新启动设备 wAP R LtAP mini设备不带调制解调器 请在插入SIM卡之前进行安装 安全信息 在使用任何MikroTik设备之前 请注意电路所涉及的危险 并熟悉防止事故的标准做法 安装程序应熟悉网络结构 术语和概念 仅使用制造商认可的电源和附件 ...

Страница 16: ...кетці корпусу ID Будь ласка відвідайте сторінку посібника користувача на https mt lv um uk для повної оновленої посібника користувача Або скануйте QR код за допомогою мобільного телефону Технічні характеристики брошури та додаткова інформація про продукцію на https mikrotik com products Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланн...

Страница 17: ...richt Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar https mikrotik com products EL Με την παρούσα ο η Mikrotīkls SIA δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RouterBOARD πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο https mikrotik com products EN Hereby Mikrotīkls SIA declares ...

Страница 18: ...enna typ av radioutrustning RouterBOARD överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress https mikrotik com products WLAN Operating Frequency Maximum output power Betriebsfrequenz maximale Ausgangsleistung Fréquence de fonctionnement puissance de sortie maximale Frequenza operativa massima potenza di uscita Frecuencia...

Отзывы: