Miele KM 6310 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 72

Minimum clearance underneath the
cooktop

To ensure proper ventilation of the
cooktop, a minimum clearance is
required between the appliance and an
oven, protective base, or drawer.

The minimum clearance from the
bottom of the cooktop to

– the top of the

oven

must be

15 mm

– the top of the

protective base

must

15 mm

– bottom of the

drawer

must be

Protective base

Installation of a protective base under
the cooktop is allowed but not required.

A gap of 10 mm at the back is required
for the power supply cable.
For better cooling of the cooktop, we
recommend a gap of 20 mm at the
front.

Safety instructions for installation

Содержание KM 6310

Страница 1: ...Operating and Installation instructions Ceramic Cooktop with induction KM 6310 KM 6344 To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use M Nr 09 166 590 en CA ...

Страница 2: ...e 19 First cleaning 19 First use 19 Induction 20 How induction works 20 Noises 21 Cookware 22 Use 23 The basics of use 23 Switching on 24 Power settings 25 Auto heat up 26 Booster Function 28 Keeping warm 30 Switching off and residual heat display 31 Tips for saving energy 32 Timer 33 Minute minder 34 Switching a cooking zone off automatically 37 Using both timer functions at the same time 38 Cont...

Страница 3: ...re 44 Programming 46 Troubleshooting 50 Optional accessories 54 Con ctivity and Miele home 58 Registering the cooktop 58 To deregister the cooktop 59 Safety instructions for installation 60 Installation dimensions 66 KM 6310 66 KM 6344 67 Installation 68 Electrical connection 69 Technical Service Data plate 70 Contents 3 ...

Страница 4: ...Cooktop models KM 6310 a Cooking zone with twin booster bc Cooking zone with booster d Control panel Guide to the cooktop 4 ...

Страница 5: ...KM 6344 a Cooking zone with twin booster bcd Cooking zones with boosters e Control panel Guide to the cooktop 5 ...

Страница 6: ...indicator dSingle booster twin booster eFor selecting the cooking zone fStop and Go g Timer selection For switching between timer functions For selecting the shut off time see Automatic cooking zone shut off hHour function Guide to the cooktop 6 h 4 0 1 2 3 5 6 7 8 9 8 8 8 8 8 8 a b c d f j g h i e l m k o n ...

Страница 7: ...able cookware see Induction Residual heat A Auto heat up with increased number of power levels lIndicator light for auto heat up or increased number of power levels see Programming Timer display mIndicator light for cooking zone selection e g right rear burner n 00 to 99 Time in minutes 0 to 9 Time in hours oIndicator light for half hours if the minute minder setting is over 99 minutes Guide to th...

Страница 8: ...0 V y 18 28 Normal Twin booster level 1 Twin booster level 2 2600 3000 3700 w 10 16 Normal With Booster 1400 2200 x 14 20 Normal With Booster 1850 3000 z 14 20 Normal With Booster 1850 3000 Total 7400 Cookware of any diameter may be used within the specified range The wattage quoted may vary depending on the size and material of the cookware used Special accessories Cooktops with the symbol in the...

Страница 9: ...tions for installation and use The instructions contain important information for installation safety use and maintenance This will protect you from injury and prevent damage to the cooktop Miele will not be held liable for damage caused by failure to comply with the safety instructions and warnings Keep the instructions in a safe place and pass them along to any future owner Safety instructions a...

Страница 10: ...ng the appliance safely because of their physical sensory or mental capabilities or their lack of experience or knowledge must not use this appliance without supervision or instruction by a responsible person These individuals must only be allowed to use the cooktop without supervision if its operation has been explained to them in such a way that they can safely use it They must be able to recogn...

Страница 11: ... The cooktop is hot during use and remains so for some time after being switched off Keep children away from the appliance until it has cooled down enough that there is no longer any danger of burning Risk of suffocation Children could wrap themselves in packaging materials e g foil or pull it over their heads during play and suffocate Keep packaging materials out of the reach of children Risk of ...

Страница 12: ...ounding has been installed in compliance with applicable regulations It is imperative that this basic safety requirement be met If in doubt have the house wiring checked by a qualified electrician Before installation make sure that the voltage and frequency on the cooktop s data plate correspond with the household electrical supply These ratings must match to prevent damaging the cooktop If in dou...

Страница 13: ...connection cable must be replaced with a special cable and the work be performed by a qualified electrician See Electrical connection Before installation maintenance or repair work is performed disconnect the cooktop from the electrical power supply Ensure this by switching the respective circuit breaker off or fully unscrewing the respective fuse or pulling out the power plug if applicable Pull o...

Страница 14: ... ignite if heated If there is a drawer below the appliance do not store flammable items in the drawer If there is a cutlery tray below the cooktop it must be made of heat resistant material Never heat empty cookware Never use the cooktop to heat closed cans The increased pressure can cause the cans to explode Never cover the cooktop with a board cloth or protective sheet Risk of fire or damage if ...

Страница 15: ...forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can become hot If the cooktop is switched on or accidentally switched on or if it is still hot metal objects on the cooktop can heat up Other items may melt or catch fire Damp lids can become attached to the cooktop by suction Do not store items on the cooktop Always switch the cooking zones off after use Do not let sugar foo...

Страница 16: ...pots or pans on the sensor areas or indicators Because induction heating works so quickly the temperature of the cookware bottom can quickly reach the ignition point of oils and fats Never leave the cooktop unattended during use Do not heat oils and fats for longer than one minute and never use the booster For users who wear a pacemaker When the cooktop is in use it is surrounded by an electromagn...

Страница 17: ... paper They could pass through or be sucked into the vents in the housing and damage the fan blades or otherwise interfere with cooling Never use two pieces of cookware simultaneously on one cooking zone one grill zone or one PowerFlex zone Cleaning and care Never use a steam cleaner to clean the cooktop The steam can reach the electrical components and cause a short circuit If the cooktop is inst...

Страница 18: ...of the reach of children Danger of suffocation Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials Before discarding an old appliance disconnect it from the electrical supply and cut off the power cord to prevent it from becoming a hazard Help protect our environment 18 ...

Страница 19: ...er with use Despite this small gap the electrical safety of your appliance is always ensured The metal parts have a protective coating The first time the appliance is used an odour and perhaps some vapour may be released During the first hours of use there may also be an odour from the induction coils Each subsequent use reduces the odour and it will ultimately dissipate entirely The smell and any...

Страница 20: ...with the selected power setting if no cookware or if unsuitable cookware items without a magnetizable bottom is being used if the bottom diameter of the cookware being used is too small if the cookware is removed from a cooking zone that is on If suitable cookware is placed on the cooking zone within 3 minutes the ß goes out and you can continue as usual If no cookware or if unsuitable cookware is...

Страница 21: ...rent materials e g sandwich bottoms may produce a crackling noise Whistling may occur if connected cooking zones see Booster function are simultaneously in use and cookware with bottoms made of different materials are on them The electronics may produce a clicking sound especially at lower power settings Whirring sound from the cooling fan The fan comes on automatically when the cooking zone gets ...

Страница 22: ... an effect on how evenly the food cooks For optimal efficiency select cookware that fits between the innermost and outermost markings on the cooking zone If the pot is smaller than the innermost marking the cooking zone behaves as if no cookware is on it When choosing cookware please note that the maximum diameter quoted by manufacturers often refers to the diameter of the top rim of the pot or pa...

Страница 23: ...u touch the sensor the respective cooking zone or timer display starts flashing As long as the display is flashing the cooking zone or timer is active and you can set a power level or time Exception If only one cooking zone is being used the power level can be changed without activation Keep the control panel clean and do not place anything on it Otherwise the sensor areas may not respond or unint...

Страница 24: ... for the desired cooking zone 0 flashes in the cooking zone display Touch the desired power level number on the settings bar For a setting between two power levels see Power settings press the area between the numbers The power level setting will flash for a few seconds and then remain steady Changing the power level Briefly touch the sensor for the desired cooking zone The power level will flash ...

Страница 25: ...ightly fried eggs Steaming fruit 4 4 4 Cooking dumplings 4 4 5 Steaming vegetables or fish 5 5 Thawing and heating frozen food 5 5 5 Bringing large quantities of food to the boil e g casseroles Thickening custard and sauces e g hollandaise 6 5 6 Gently frying eggs without overheating the fat 6 5 6 Gently frying meat fish or sausages without overheating the fat 7 6 7 Frying pancakes etc 7 6 7 Brais...

Страница 26: ... zone display to the right of the continued cooking level lights up When the heat up time has elapsed the indicator light on the right beside the continued cooking level goes out With the extended power settings see Programming A flashes alternately with the continued cooking level until the heat up time has elapsed Changing the continued cooking level deactivates auto heat up Deactivating You can...

Страница 27: ...conds approx 1 0 15 1 0 15 2 0 15 2 0 15 3 0 25 3 0 25 4 0 50 4 0 50 5 2 00 5 5 50 6 5 50 6 2 50 7 2 50 7 2 50 8 2 50 8 2 50 9 The continued cooking levels with a dot are only available if the number of power levels has been extended see Programming Use 27 ...

Страница 28: ...ected The cooking zone will automatically switch to the selected power level at the end of the booster time or if it is switched off before this If the cookware is removed during the booster time the booster function is interrupted It will resume if the cookware is placed back on the cooking zone within 3 minutes In order to supply the booster power needed another cooking zone will operate at redu...

Страница 29: ...he cooking zone display After a few seconds f becomes steady and the indicator light goes out Level 2 Touch the sensor for the desired cooking zone Select a power level if necessary Touch the B I II sensor twice The Booster indicator light will come on and hflashes in the cooking zone display After a few seconds h becomes steady and the indicator light goes out Deactivating the booster twin booste...

Страница 30: ... cold Activating Keeping warm Touch the sensor for the desired cooking zone Touch the settings bar between the numbers 0 and 1 The cooking zone displays h Tips Keep the food warm in the cookware pots pans Cover the cookware with a lid It is not necessary to stir the food while it is being kept warm Loss of nutrients begins with the preparation of the food and continues while it is being kept warm ...

Страница 31: ...off Touch the s sensor This switches off all the cooking zones A residual heat display appears for each cooking zone that is still hot Residual heat display The bars in the residual heat display gradually disappear as the cooking zones cool down The last bar goes out when the cooking zone is safe to touch Do not touch the cooking zones and do not place any heat sensitive objects on the surface whi...

Страница 32: ...choose small cookware A small pot requires less energy than a larger only partially filled pot Cook with as little water as possible Once food has come to the boil or the pan is hot for frying reduce the heat to a lower power setting The cooking time can be reduced significantly by using a pressure cooker Tips for saving energy 32 ...

Страница 33: ...from 1 minute 01 to 9 hours 9 A time up to 99 minutes is set and displayed in minutes Example With a time of more than 99 minutes the timer must be switched to hours The time is set in half hour steps The half hour is indicated by a dot after the number Example 2 hours 30 minutes When the set time has elapsed 00 appears in the timer display and an audio signal sounds for a few seconds Timer 33 h ...

Страница 34: ...0 flashes First you set the tens then the ones Touch the number corresponding to the tens in this case 1 on the settings bar The timer display changes 1 flashes on the right Touch the number corresponding to the ones in this case 5 on the settings bar The timer display changes the 1 jumps to the left and 5 appears on the right The minute minder starts counting down Timer 34 h h h ...

Страница 35: ...e You want to set a time of 2 hours and 30 minutes Switch the cooktop on Touch the m sensor 00 appears in the timer display and the right 0 flashes Touch the h sensor to switch the display to hours Touch the settings bar between the numbers 2 and 3 After a few seconds the timer display will be steady The minute minder starts counting down Timer 35 h h h ...

Страница 36: ...Changing Touch the m sensor Set the desired time as described above Clearing Touch the m sensor until 00 appears in the timer display Timer 36 ...

Страница 37: ...cooking zone starts flashing If several cooking zones are on the indicator lights flash in a clockwise direction starting with the left front Set the desired time The time counts down in 1 minute steps The time remaining is shown in the timer display and can be changed at any time If you want to set another cooking zone to switch off automatically follow the same steps as described above If more t...

Страница 38: ...would also like to pro gram one or moreswitch off times Keep touching the m sensor until the indicator light for the desired cooking zone flashes Shortly after the last touch the shortest remaining time will come up in the timer display If you would like the other remaining times to be displayed keep touching the m sensor until the indicator light for the desired cooking zone flashes automatic swi...

Страница 39: ...the system lock is activated the cooktop cannot be switched on and the timer cannot be used The appliance is programmed so that the system lock must be activated manually It can be programmed to be activated automatically 5 minutes after the cooktop has been switched off if the lock is not manually activated first see Programming If a locked sensor switch is touched when the safety lock or the sys...

Страница 40: ...nger control Touch the sensor until the lock indicator lights up and LC appears in the timer display The indicator light and LC will go out after a short while Deactivating Three finger control factory default Touch the sensor and the selection switches of both right hand cooking zones at the same time until the lock indicator and LC in the timer display go out One finger control Touch the sensor ...

Страница 41: ...r setting which was last set If Stop and Go is not deactivated the cooktop switches off after 1 hour When Stop and Go is activated the countdown of a time programmed for auto switch off will be interrupted When deactivated the time will continue to run the minute minder will continue to run without interruption Activating Touch the sensor The power of the cooking zones in use will be reduced to le...

Страница 42: ... 1 1 10 2 2 5 3 3 5 4 4 4 5 5 3 6 6 2 7 7 2 8 8 2 9 1 The power levels with a dot are only available if the number of power levels has been extended see Programming If the sensors are covered Your cooktop will switch off automatically if one or several of the sensors remain covered for longer than 10 seconds for example by fingers food that boils over or by objects placed on them F will flash in t...

Страница 43: ... cooking zones again as usual when the fault message has gone out Cooling elements If the booster function is being used this will be switched off The power level that is set will be reduced The cooking zones switch off automatically The affected cooking zones can only be used again if the cooling element has cooled down to a safe level Overheating can be caused by heating empty cookware fats or o...

Страница 44: ...any dishwashing liquid cleaning products that contain washing soda acids alkali ammonia or bleach limescale removers stain and rust removers abrasive cleaners such as scouring powder scouring liquid or pumice stones cleaners containing solvents dishwasher cleaner grill andovensprays glass cleaners scouring brushes and sponges such as pot scrubbers or used sponges that still contain abrasive cleans...

Страница 45: ...n cloth Do not apply cleaner to a hot cooking zone as this can leave spots Follow the instructions of the manufacturer of the cleaning product Wipe the cooking zone with clean water and dry it with a clean dry cloth Be sure to remove all cleaning product residue Residue will burn into the cooktop during subsequent uses damaging the glass ceramic Spots from lime deposits water and aluminium deposit...

Страница 46: ...ramming is completed a reset is carried out automatically This is completed when the indicator above the s sensor comes on briefly Do not switch the cooktop on again until reset is completed Starting the programming function With the cooktop switched off touch the s and sensors at the same time until the Lock indicator flashes Selecting the program To set the ones touch the sensor for the back lef...

Страница 47: ...Saving the settings Touch the s sensor until the displays go out If you do not want to save the settings Touch the sensor until the displays go out Programming 47 ...

Страница 48: ... power levels 1 1 2 2 3 to 9 If Auto heat up is selected A will flash alternately with the continued cooking setting P 03 Induction warning tone when there is no or unsuitable cookware S 0 Off S 1 Quiet S 2 Medium S 3 Loud P 04 Keypad tone when a sensor is touched S 0 Off S 1 Quiet S 2 Medium S 3 Loud P 05 Timer tone S 0 Off S 1 Quiet 10 seconds S 2 Medium 10 seconds S 3 Loud 10 seconds Programs n...

Страница 49: ... automatic activation of the system lock P 08 Auto heat up S 0 Off S 1 On P 10 Miele home only on communication enabled appliances retrofitted with a communication module S 0 Feature not available S 1 deregistered S 2 registered P 15 Audible tone if the sensor areas are covered S 0 Off S 1 On P 16 Sensor reaction speed S 0 Slow S 1 Normal S 2 Fast Programs not listed here are not available The fac...

Страница 50: ...ionals may install or perform maintenance and repair work on this appliance Problem Possible fault Solution Cooktop or cooking zones cannot be switched on The circuit breaker has tripped Reset the circuit breaker see data plate for the correct fuse rating There may be a technical fault Disconnect the appliance from the electric power supply for approx 1 minute by tripping the relevant circuit brea...

Страница 51: ...s been activated Deactivate the system lock see Safety lock System lock After switching the cooktop on dE appears in the timer display for several seconds The cooking zone does not heat up The device is in demo mode Deactivate demo mode see Programming A cooking zone or the whole cooktop switches off automatically A cooking zone has been in use for too long You can use the cooking zone again by sw...

Страница 52: ...he sensor are covered e g by fingers food boiling over or by an object Clean the control panel or remove the object see Safety switch off Auto heat up is turned on but the food does not start cooking Large amounts of food are being heated Start cooking at the highest power level then reduce the power level manually The cookware conducts heat poorly The cooling fan continues to run after the applia...

Страница 53: ...top for approx 1 minute If the problem persists please call Miele Customer Service FE flashes alternately with numbers in the timer display FE 44 The overheat protection was triggered See Overheat protection FE 47 The fan is blocked or faulty Make sure it has not been blocked by something like a fork Remove the cause of the blockage If the fault message appears again call Miele Customer Ser vice F...

Страница 54: ...ele dealer Cookware Miele offers a wide range of cookware especially designed for Miele appliances Please refer to the Miele website for more details on individual products Pots in various sizes Frying pans with lids Anti stick pans Woks Roasting pans Cleaning products Glass ceramic and stainless steel cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale and aluminium residue All purpose microfibre clot...

Страница 55: ...itching off time for each cooking zone The only available control command is to switch the cooktop off iPod und iPhone are registered trade marks of Apple Inc Con ctivity is the communication between the cooktop and the hood Operation of the hood occurs automatically depending on the status of the cooktop The cooktop sends information on its status to the hood via the household electrical supply T...

Страница 56: ...ppliance dElectrical power supply powerline eMiele home gateway f WLAN router Possible connections optional gPC notebook hiPod or iPhone iConnection to a domestic bus system display jPossible Internet connection iPod und iPhone are registered trade marks of Apple Inc Optional accessories 56 ...

Страница 57: ...Con ctivity aCommunication module XKM 2000 DA bCommunication module XKM 2100 KM cElectrical power supply powerline Optional accessories 57 ...

Страница 58: ...ppear in the timer display With cooktops that have 3 cooking zones an additional display appears at the back left Touch the sensor for the front left cooking zone followed by 1 on the settings bar Program 10 selected Touch the sensor for the front right cooking zone followed by 2 on the settings bar Status 2 selected Registration The registration process begins and 2 flashes Registration will take...

Страница 59: ...es an additional display appears at the back left Touch the sensor for the front left cooking zone followed by 1 on the settings bar Program 10 selected Touch the sensor for the front right cooking zone followed by 1 on the settings bar Status 1 selected Deregistration The deregistration process begins and 1 flashes Deregistration will take a few minutes 1 will become steady when the process has b...

Страница 60: ...detached The wall strips must be heat resistant as well The cooktop must not be installed above refrigerators freezers dishwashers or washer dryers This cooktop must not be installed above a stove or oven unless they have a built in cooling fan Ensure that the electrical supply cable for the cooktop cannot touch the floor panel after installation nor be subject to any mechanical strain Be sure to ...

Страница 61: ...o specifications from the hood manufacturer or if flammable materials e g a utensil rail are installed above the cooktop the clearance must be at least 760 mm If there is more than one appliance installed below the exhaust hood each with a different safety clearance the largest clearance must be used Safety instructions for installation 61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...tom of the cooktop to the top of the oven must be 15 mm the top of the protective base must be 15 mm bottom of the drawer must be 75 mm Protective base Installation of a protective base under the cooktop is allowed but not required A gap of 10 mm at the back is required for the power supply cable For better cooling of the cooktop we recommend a gap of 20 mm at the front Safety instructions for ins...

Страница 64: ...rial e g metal natural stone ceramic tiles a minimum safety clearance e of 50 mm less the thickness of the covering must be maintained between the cut out and the covering Example 15 mm wall covering 50 mm 15 mm 35 mm minimum clearance Flush fitted cooktops Cooktops with frame or bevelled edges aMasonry bWall covering Dimension X thickness of wall covering cCountertop dCut out in the countertop dM...

Страница 65: ...be sealed with joint sealant e g silicone Cooktop and countertop could get damaged if the cooktop needs to be removed Tiled countertop The grouting a and the hatched area below the cooktop frame must be smooth and flat so that the frame will be level and the sealing strip under the edge of the upper part of the cooktop can provide an adequate seal against the countertop Safety instructions for ins...

Страница 66: ...KM 6310 aFront bCooktop height cConnection for Miele home dElectrical box The connection cable 1440 mm long comes with the cooktop Installation dimensions 66 ...

Страница 67: ...KM 6344 aFront bCooktop height cConnection for Miele home dElectrical box The connection cable 1440 mm long comes with the cooktop Installation dimensions 67 ...

Страница 68: ...he frame and the countertop will get smaller over time Follow the instructions in the wiring diagram see Electrical connection Inserting the cooktop Feed the power supply cable down through the countertop cut out Center the cooktop in the cut out Make sure that the seal under the cooktop sits flush with the countertop on all sides This is important to ensure an effective seal NEVER apply an additi...

Страница 69: ...ance damage Consult an electrician if in doubt Only operate the cooktop after it has been installed into the countertop Installer Please leave these instructions with the consumer Power supply Make sure your electrical supply matches the data plate Connection The cooktop is ready for connection to a grounded power supply 208 240 V 60 Hz 40 A fuse rating Connect as following Black wire connect to L...

Страница 70: ...k of this booklet When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the appliance This information is visible on the silver data plate supplied with the appliance Adhere the included data plate and make sure the model designation matches up details on the cover page of this manual Technical Service Data plate 70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Alteration rights reserved 3313 For the most updated manual visit the Miele web site M Nr 09 166 590 03 ...

Результаты поиска

Содержание KM 6310

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 6310

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 6310, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KM 6310

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 6310

Бренды по названию

Популярные бренды