background image

3

ITALIANO

Vi ringraziamo per avere acquistato il PowerMeter Attiva, un pro-

dotto che vi garantirà performance e funzionalità nel tempo.

Prima di procedere all’utilizzo, leggete attentamente le istruzio-

ni di seguito riportate, e conservatele in luogo sicuro per future 

consultazioni.

 

IMPORTANTE!

Per informazioni o necessità di intervento sulle componenti 

meccaniche della guarnitura Attiva rivolgetevi solo ed esclusi-

vamente al servizio di assistenza di Fac Michelin S.r.l.

I contatti utili sono:

Telefono: +39.0438.400345

Email: [email protected]

Sito Web: www.miche.it

Per informazioni o necessità di intervento sulle componenti 

elettroniche della guarnitura Attiva, rivolgetevi solo ed esclu-

sivamente presso i rivenditori autorizzati SRM o centri di assi-

stenza SRM. Per individuare il rivenditore o centro di assistenza 

più vicino a voi, visitate il sito web www.srm.de

!

 

Attenzione

Il montaggio della pedivella deve essere eseguito solo ed esclu-

sivamente da personale specializzato.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, indossate sem-

pre guanti e occhiali protettivi.

!

 

Attenzione

Qualsiasi modifica o alterazione (anche della grafica) del pro-

dotto con ricambi non originali o diversi da quelli forniti da 

Fac Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia.

!

 

Attenzione

La pedivella ATTIVA che avete acquistato è pronta per essere 

montata ed utilizzata. Qualora aveste bisogno di effettuare 

operazioni di manutenzione sul PowerMeter rivolgetevi ad un 

rivenditore autorizzato o centro di assistenza SRM. 

ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DELLA GUARNITURA

• Assicuratevi che il telaio sia adatto per il montaggio di un movi-

mento centrale MICHE. Maggiori informazioni sulla compatibilità 

si possono trovare sul nostro catalogo oppure sul sito www.

miche.it

• Installate il movimento centrale, assicurandovi che le calotte (B) 

siano posizionati correttamente e che i cuscinetti siano comple-

tamente inseriti e concentrici nel telaio.

• Applicate una piccola quantità di grasso sulle superfici di con-

tatto perno / calotta prima di

• installare la pedivella destra (A) (Fig. 1). Allineate con attenzione 

il perno con entrambe le calotte e con un leggero movimento 

oscillante, applicate una leggera pressione per inserire comple-

tamente il perno della pedivella nel movimento centrale. 

Fate 

attenzione che il perno fuoriesca dal movimento.

• Allargate la fessura della pedivella con un cacciavite a taglio 

(H)  ed  infilate  la  pedivella  sul  perno  assicurandovi  sia  ruota-

ta di 180° rispetto alla pedivella destra (Fig. 3). 

Attenzione: la 

pedivella sinistra deve andare a contatto con le calotte del 

movimento centrale.

• Applicate del frena filetti (es: Loctite 222 o frena filetti medio) 

sul filetto del tappo (F) della pedivella sinistra ed avvitatelo in 

senso antiorario in battuta sulla sede della pedivella sinistra 

(Fig. 3), senza bloccare. 

Attenzione: controllate che la rotazio-

ne della guarnitura sul movimento centrale sia fluido.

• Avvitate la vite (E) e chiudete ruotando in senso orario con chia-

ve kilogrammetrica tarata a 5Nm. 

Attenzione: La mancata os-

servanza delle specifiche di chiusura corrette può provocare 

danni al prodotto o allentamento dello stesso che possono 

provocare lesioni o morte.

• Chiudete ora il tappo (F) della pedivella sinistra ruotando in sen-

so antiorario con apposita chiave kilogrammetrica (Q) con una 

coppia di chiusura di 5 Nm. 

Attenzione: La mancata osservan-

za delle specifiche di chiusura corrette può provocare danni 

al prodotto o allentamento dello stesso che possono provoca-

re lesioni o morte.

Attenzione: controllate che la rotazione della guarnitura sul mo-

vimento centrale sia fluido.

INSTALLAZIONE DEL MAGNETE CADENZA

• Il magnete di cadenza ( X ) deve essere installato correttamente 

affinché il PowerMeter si accenda e misuri la cadenza.

• La posizione raccomandata per il magnete di cadenza ( X ) si 

trova sul lato inferiore del movimento

• centrale.

•  Assicuratevi che il magnete ( X ) sia posizionato tra 21 e 51 mm 

dal punto centrale della scatola del movimento centrale. (Fig. 5).

• Se la geometria del telaio non consente queste posizioni, visi-

tare il sito www.srm.de per le opzioni di montaggio aggiuntive.

OPZIONE 1: PER TELAI CON PASSACAVI

• Rimuovete il bullone della guida del cavo e installare il magnete 

sotto la guida del cavo (Fig. 6).

•  Per agevolare la rimozione della guida del cavo, spostate la ca-

tena nell’ ingranaggio più grande nel deragliatore posteriore e 

nella corona più grande nel deragliatore anteriore: quindi, senza 

girare le pedivelle, spostare entrambi i deragliatori sul più picco-

lo ingranaggio. Questo rimuoverà la tensione da entrambi i cavi.

• Posizionate il magnete a 4-6 mm dal retro del PowerMeter (Fig. 

7).

• Avvitare il bullone e serrarlo alla coppia specificata dal produt-

tore del telaio: potrebbe essere necessaria una vite più lunga per 

fissare saldamente la guida del cavo e il magnete in posizione.

Attenzione: I deragliatori potrebbero richiedere qualche regola-

zione dopo l’installazione del magnete di cadenza.

1

INDICAZIONI GENERALI

Содержание Attiva PowerMeter

Страница 1: ...Manuale d uso e manutenzione _ pag 3 Manual of maintenance and use _ pag 5 Manuel d utilisation et d entretien _ pag 7 Gebrauchs und Wartungsanleitung _ seite 9 Manual de uso y mantenimiento _ p g 11...

Страница 2: ...A E F Q B G D F H B D E FIG 1 FIG 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 3 Grease 4 6 mm FIG 4 21 51 mm X X...

Страница 3: ...iavite a taglio H ed infilate la pedivella sul perno assicurandovi sia ruota ta di 180 rispetto alla pedivella destra Fig 3 Attenzione la pedivella sinistra deve andare a contatto con le calotte del m...

Страница 4: ...estazioni della cambiata non ottimali Per ovviare a questa serie di inconvenienti si consiglia di non uti lizzare le combinazioni illustrate in figura 4 MANUTENZIONE DELLA GUARNITURA Fate ispezionare...

Страница 5: ...ewdriver H open the crank slot and insert the crank on the axle making sure it is at 180 position to the right crank Fig 3 Attention the left crank must make contact with the bottom bracket caps Apply...

Страница 6: ...function wear and tear noises when pedalling poor shifting performance can result To avoid these problems we do not recommend using the combi nations shown in Fig 4 MAINTENANCE Have the chainset perio...

Страница 7: ...ans le bo tier de p dalier S assurer que l axe sorte du bo tier Elargir la fente de la manivelle avec un tournevis plat H et enfi ler la manivelle sur l axe en vous assurant qu elle soit positionn e 1...

Страница 8: ...yst me de transmission Bruits lors du p dalage Prestations non optimales du changement Pour viter ce genre d inconv nients nous vous conseillons de ne pas utiliser les combinaisons illustr es sur le F...

Страница 9: ...t Erweitern Sie den Schlitz der Kurbel mit einem Schraubenzieher H und stecken Sie die Kurbel auf die Achse Vergewissern Sie sich das die linke Kurbel um 180 zu der rechten Kurbel Fig 3 gedreht ist Ac...

Страница 10: ...olgende Probleme hervorrufen Verschlei des gesamten Antriebes Ger usche beim Pedaltritt Nicht optimale Schaltleistung Um diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die Kombinationen wie...

Страница 11: ...de la manivela con un destornillador ranurado H e inserte la biela sobre el eje asegur ndose de que tienes una posicion de 180 respecto a la manivela derecha Fig 3 Atenci n la biela izquierda debe en...

Страница 12: ...ransmisi n ruido durante el pedaleo prestaciones del cambio no ptimas Para evitar estos inconvenientes se recomienda no utilizar las combinaciones ilustradas en la Fig 4 MANTENIMIENTO DE LOS PLATOS BI...

Страница 13: ...validit de la garantie la date d achat figurant sur le ticket fera foi et dans les 30 jours suivant l identification de l anomalie en question La r clamation devra tre accompagn e d une description d...

Страница 14: ...VA MICHE IT PROMEMORIA DELLE MANUTENZIONI PERIODICHE SCHEDULE OF PERIODIC MAINTENANCE MEMENTO DES ENTRETIENS P RIODIQUES VERMERKEN SIE SICH DIE PERIODISCHE WARTUNG MEMORANDO DE LOS MANTENIMIENTOS PERI...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www miche it ATTIVA _ 062019...

Отзывы: