78
Manual del operator
INsTALACIóN
vENTILATION:
1. La instalación de esta unidad en interiores o en áreas cerradas debe ser
realizada por un técnico capacitado y todos los medios de ventilación
deben cumplir con todos los códigos o reglamentos locales, estatales
y nacionales, incluyendo el código nacional de gas combustible ANSI
Z223.1/NFPA No.54. En Canada; Refiera al código de instalación de gas
- numero CSA B149.1. El escape del quemador debe tener un tubo que
conduzca los gases a la atmósfera exterior y se debe instalar también
una barrera contra vientos.
notA:
No debe haber más de 6500 BTU por cada pulgada cuadrada de
escape.
2. debe instalarse una barrera contra viento arriba de la salida de escape.
Esta barrera anula el efecto de chimenea y mejora el flujo del aire a
través del quemador para tener una llama más eficiente. También ayuda
a prevenir que los vientos fríos congelen el intercambiador de calor (vea
la ilustración #2).
3. Instale el tubo del tamaño recomendado locales, estatales y nacionales,
incluyendo el código nacional de gas combustible ANSI Z223.1/NFPA
No.54. En Canada; Refiera al código de instalación de gas - numero
CSA B149.1. Si el tubo de escape excede de 10 pies o tiene más de dos
codos, el tiro natural se elimina y el quemador no encenderá. No instale
una compuerta reguladora movible en el tubo.
4. Si se instala la unidad en una habitación cerrada, proporcione aire
adecuado para combustión instalando aberturas cerca del techo para
escape y cerca del piso para aire de combustión. Estas aberturas deben
ser calculadas en base a una pulgada cuadrada por cada 1000 btu por
hora de la máquina.
Ejemplo: Una lavadora de presión con 400,000 BTU de entrada requiere
aberturas de 400 pulgadas cuadradas o aproximadamente 3 pies x 1 pie
(vea la ilustración #3).
5. Si el edificio en el que se instala la unidad parece muy hermético, se
recomienda instalar entradas de aire extendidas hasta el exterior del
edificio para tener buen suministro de aire de combustión. Los tubos
de estas entradas deben terminar en una abertura o codo hacia abajo
para protegerlos de nieve y lluvia. Debe ponerse también una malla con
orificios no menores de 1/4" a la entrada del tubo.
ILusTrATIóN # 2
CAmpANA DE EsCApE
ILusTrACIóN # 3
vENTILACIóN DE
uN CuArTO CErrADO
1 pulgada cuadrada de abertura
por cada 1000 btu por hora de
entrada
Содержание HG-SERIES
Страница 10: ...10 Operator s Manual HG series features HG SERIES FEATURES 032905 rz ...
Страница 32: ...32 Operator s Manual NOTES ...
Страница 33: ...Manuel de l utilisateur 33 NOTES ...
Страница 42: ...42 Manuel de l utilisateur COMPOSANTS DES LAVEURS DE LA SERIE HG HG SERIES FEATURES 032905 rz ...
Страница 64: ...64 Manuel de l utilisateur NOTA ...
Страница 65: ...Manual del operator 65 NOTA ...
Страница 74: ...74 Manual del operator CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE HG HG SERIES FEATURES 032905 rz ...