MHZ PROTECO Shark New, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 10

Dado M 12
x4
F2
F1
COMPOSIZIONE - COMPOSITION - COMPOSITION - KOMPOSITION - COMPOSICION
01
15 15
14
02
04
07
10
06
03
01 n°1 Motoriduttore
02 n°1 Cassetta di fondazione
n°1 Coperchio
n°1 Supporto anta
n°1 Leva di trasmissione
n°1 Condensatore 10
F
n°1 Leva
n°4
n°2 Rondelle 8x32
10 n°1 Sfera Ø25
11
12
n°1
Viti 3,5x9,5 per p
18 n°1 Manuale d’installazione ed uso
03
04
05
06
07
di sblocco
08 Dadi autobloc. M12 per fissaggio motore
09
n°4 Viti a brugola TPSEI 6x10 inox
Piastra per chiusura foro coperchio
13 n°4 Rondelle 12x24 zinc.
14 n°2 iastra chiusura foro
coperchio
15 n°2 Nottolino protezione dispositivo di sblocco
16 n°1 Fermo meccanico chiusura
17 n°1 Fermo meccanico apertura
µ
01 n°1 - - -
02 n°1 - - -
n°1 - - -
n°1 - - -
n°1 - - -
n°1 - - -
n°1
n°4
n°2 - - -
10 n°1 - - -
11
12 n°1
18 n°1 - - -
Motoréducteur Motor Motor Motor
Caisson de fondation Foundation box Unterflurgehäus Caja de fundación
Couvercle Cover Gehäusedeckel Tapa
Support vantail Gate leaf support Türflügel Stütze Soporte hoja
Levier de transmission Transmission lever Kraftübertragungshebel Palanca de transmissión
Condensateur 10
µF Condenser 10 uF Kondensator 10 uF Condensador 10 uF
Système de déverrouillage Release lever Freigabe Hebel Palanca de desbloqueo
Ecrous autobloquant pour fixation moteur M12 nuts to fix the motor Schraubenmutter M 12 für Motorfixierung
Tuercas M12 para sujetar el motor
Rondelles 8x32 8x32 washers Unerlegscheiben 8x 32 Arandelas 8x32
Bille Ø25 ø25 ball Kugellager ø25 Bola ø25
Vis TPSEI 6x10 inox TPSEI 6x10 galvanised screws Sechskantschrauben PTSEI 6x10 verzinkt
Tornillos galvanizados TPSEI 6x10
Patte fermeture couvercle Plate to close the cover hole Scheibe für Motordeckellochung Schließung
Chapa para cerrar el agujero de la tapa
Rondelles 12x24 12x24 washers Unterlegscheiben 12x24 Arandelas 12x24
Vis 3.5x9.5 pour patte fermeture couvercle 3,5x9,5 screws to close the cover hole
Sperrklinke für Motorschutzfreigabe Tornillos 3,5x9,5 para cerrar el agujero de la tapa
Cliquet protection déverrouillage Release key Sperrklinke für Motorschutzfreigabe Llave de desbloqueo
Fin de course fermeture Mechanical limit switch for closing Final de carrera mecánico en cierre
Fin de course ouverture Mechanical limit switch for opening Final de carrera mecánico en abertura
Notice d’installation Installations- und Gebrauchsanweisung Installation manual Manual de instrucciones
03
04
05
06
07
- - -
08 - -
09
n°4 - -
- -
13 n°4 - - -
14 n°2 -
-
15 n°2 - - -
16 n°1 - -
17 n°1 - -
13
05
08
15 16 16
17
11
12
09
Fig. B
110° 110°
Fig. A
90° 90°
Fig. C
2 1
Posizione
verticale
Posizione
orizzontale
Fig. D
Scavo di fondazione
Digging
excavaci n de fundaci n ó ó
58
65
Fig. E Fig. G