Mhouse MhouseKit WG2S Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 132

Polski

Polski –

Czynności związane z regulacją parametrów można wykonać za pomocą

dowolnego nadajnika radiowego, pod warunkiem że zostanie on wczyta

ny w Trybie 1, jak te dostarczone wraz z urządzeniem (patrz punkt 10.4.1

„Wczytywanie w Trybie 1”).

W przypadku braku nadajnika wczytanego w Trybie 1, można wczytać w

ten sposób któryś z nadajników, ale tylko na czas wykonania tej opera

cji. Nadajnik ten należy skasować po zakończeniu programowania (patrz

punkt 10.4.4 „Kasowanie jednego nadajnika radiowego”).

UWAGA!

– podczas wykonywania ustawień za pomocą nadajnika należy

pozostawić centrali czas niezbędny do rozpoznania polecenia wysłanego

drogą radiową. W praktyce wszystkie przyciski powinny być wciskane i

zwalniane powoli, przynajmniej przez jedną sekundę.
W celu zaprogramowania parametrów w tabeli 3:

01.

Wcisnąć równocześnie na przynajmniej 5 s przyciski T1 i T2 (

rys. 37

)

na nadajniku.

02.

Zwolnić oba przyciski.

03.

W ciągu trzech sekund wykonać działanie opisane w tabeli 3, w

zależności od modyfikowanego parametru.

Przykład: aby ustawić czas pauzy na 40 s.

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 s przyciski T1 i T2

02.

Zwolnić T1 i T2

03.

Wcisnąć 3 razy przycisk T1

Wszystkie parametry można ustawiać według uznania bez żadnych ogra

niczeń; jedynie regulacja „siły silnika” może wymagać szczególnej uwagi:

• Nie ustawiać wysokich wartości siły, aby skompensować nadmierny

opór w niektórych punktach toru ruchu bramy. Nadmierna siła zwiększa

zagrożenia dla użytkownika i może uszkodzić bramę.

• Jeśli sterowanie „siłą silnika” stosowane jest jako pomoc w zmniejsze

niu siły uderzenia, po każdym ustawieniu należy powtórzyć pomiar siły,

zgodnie z zaleceniami normy EN 12445.

• Warunki atmosferyczne mogą wpływać na zmianę ruchów bramy, dla

tego konieczne jest okresowe wykonywanie korekty ustawień.

W celu zaprogramowania parametrów w tabeli 4:

01.

Wcisnąć równocześnie na przynajmniej 5 s przyciski T1 i T3 (

rys. 38

)

na nadajniku.

02.

Zwolnić oba przyciski.

03.

W ciągu trzech sekund wykonać działanie opisane w tabeli 4, w

zależności od modyfikowanego parametru.

Przykład: w celu ustawienia rozładowania silnika 2 podczas zamykania

na poziomie 4.

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 s przyciski T1 i T3

02.

Zwolnić T1 i T3

03.

Wcisnąć 4 razy przycisk T3

10.1.2 - Kontrola ustawień za pomocą nadajnika radiowego

Za pomocą nadajnika wczytanego w trybie 1 można w dowolnym

momencie sprawdzić wartości ustawień każdego parametru, wykonując

w tym celu następujące czynności.
W celu zaprogramowania parametrów w tabeli 5:

01.

Nacisnąć równocześnie na co najmniej 5 sekund przyciski T1 i T2

znajdujące się na nadajniku.

02.

Zwolnić oba przyciski.

03.

W ciągu trzech sekund wykonać działanie opisane w

tabeli 5

, w

zależności od kontrolowanego parametru.

04.

Zwolnić przycisk, kiedy zacznie migać lampa ostrzegawcza.

05.

Policzyć mignięcia i w zależności od ich ilości, sprawdzić w tabeli 3

odpowiadającą im wartość.

Przykład: Jeżeli po równoczesnym naciśnięciu przez 5 s przycisków T1 i T2,

a następnie T1 lampa mignie trzy razy, to czas pauzy ustawiony jest na 40 s.

W celu zaprogramowania parametrów w tabeli 6:

01.

Nacisnąć równocześnie na co najmniej 5 sekund przyciski T1 i T3

znajdujące się na nadajniku.

02.

Zwolnić oba przyciski.

03.

W ciągu trzech sekund wykonać działanie opisane w

tabeli 6

, w

zależności od kontrolowanego parametru.

04.

Zwolnić przycisk, kiedy zacznie migać lampa ostrzegawcza.

05.

Policzyć mignięcia i w zależności od ich ilości, sprawdzić w tabeli 4

odpowiadającą im wartość.

10.2 - URZĄDZENIA DODATKOWE

Oprócz urządzeń znajdujących się w systemie WG2S istnieją inne urzą

dzenia opcjonalne, które mogą stanowić uzupełnienie automatyki.

PR1:

Akumulator awaryjny 24 V: w razie braku zasilania z sieci elektrycz

nej zapewnia wykonanie przynajmniej dziesięciu kompletnych cykli.

PF:

system wykorzystujący energię słoneczną 24 V: jest przydatny w

przypadku braku zasilania z sieci prądu stałego.

PT50:

Para słupków o wysokości 500 mm z fotokomórką

PT100:

Para słupków o wysokości 1000 mm z fotokomórkami

Informacje na temat nowych akcesoriów można znaleźć w katalogu pro

duktów firmy Mhouse lub na stronie www.niceforyou.com.

10.2.1

- Instalowanie akumulatora awaryjnego PR1 (rys. 39)

UWAGA! – podłączenie elektryczne akumulatora do centrali należy

wykonać dopiero po zakończeniu wszystkich faz montażu i pro-

gramowania, gdyż akumulator stanowi awaryjny moduł zasilania.

Aby zainstalować i podłączyć akumulator awaryjny PR1 do centrali, zapo

znać się z

rys. 39

i instrukcją obsługi akumulatora PR1.

Kiedy automatyka zasilana jest przez akumulator awaryjny, po upływie

60 s od momentu zakończenia manewru centrala automatycznie wyłą

cza wyjście „ECSbus” (oraz wszystkie podłączone do niego urządzenia),

wyjście „Flash” oraz wszystkie diody za wyjątkiem diody „ECSbus”, która

będzie migała wolniej. Jest to funkcja „Standby”. Kiedy centrala otrzyma

nowe polecenie, przywróci normalne funkcjonowanie systemu (z niewiel

kim opóźnieniem). Funkcja ta ma na celu zmniejszenie zużycia energii, co

ma szczególne znaczenie w przypadku zasilania akumulatorem.

10.2.2

- Instalowanie systemu zasilania energią słoneczną PF (rys. 40)

UWAGA! Kiedy automatyka zasilana jest za pomocą systemu zasi-

lania energią słoneczną „PF”, NIE MOŻE BYĆ RÓWNOCZEŚNIE

ZASILANA zasilaniem z sieci elektrycznej

Aby podłączyć system zasilania energią słoneczną PF do centrali, zapo

znać się z

rys. 40

i instrukcją obsługi systemu PF.

Parametr

Rozładowywanie podczas

zamykania Silnik 1
Rozładowywanie podczas

otwierania Silnik 1
Rozładowywanie podczas

zamykania Silnik 2
Rozładowywanie podczas

otwierania Silnik 2

Działanie

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T1

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T2

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T3

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T4

TABELA 6

Parametr

Czas pauzy

Skrzydło przejścia

Siła silnika

Funkcja „OPEN”

Działanie

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T1

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T2

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T3

Nacisnąć i przytrzymać przycisk T4

TABELA 5

Содержание MhouseKit WG2S

Страница 1: ...s pour l installation et l utilisation EN Instructions and warnings for installation and use IT Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso PL Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkow...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATION PHASE 7 13 7 1 BRANCHEMENT AU SECTEUR 13 7 2 V RIFICATIONS INITIALES 13 7 3 RECONNAISSANCE DES DISPOSITIFS CONNECT S 13 7 4 RECONNAISSANCE DES ANGLES D OUVERTURE ET DE FERMETURE DES VANTAUX 13 7...

Страница 4: ...1 qui permettent de d clarer la conformit pr sum e de l automatisme De ce fait toutes les op rations de bran chement au secteur lectrique d essai de mise en service et de maintenance doivent tre effe...

Страница 5: ...mande CL2S G sachet vis Notes Certains dispositifs et accessoires indiqu s dans le manuel sont en option et peuvent ne pas se trouver dans le kit Pour une vue d ensemble consulter le catalogue des pro...

Страница 6: ...blir la position de tous les c bles de connexion Se r f rer aux instructions figurant dans le paragraphe 4 2 pour tablir le sch ma suivant lequel creuser les tranch es et saign es pour les gaines de p...

Страница 7: ...Fran ais Fran ais 5 2 729 45 392 100 85 3 150 min 150 maxi 4 B D A C GRAPHIQUE 2 5 1 F B E D C A G...

Страница 8: ...s pattes et la plaque arri re peuvent tre assembl es de diff rentes fa ons pour obtenir des valeurs C voir fig 10 06 Pour monter le support avant il faut assembler la patte et la plaque avant comme le...

Страница 9: ...n trou dans le mur avec une perceuse percussion munie d un foret de 5 mm et y introduire les chevilles de 5 mm fournies 04 Faire passer les c bles lectriques dans les trous correspondants casser les p...

Страница 10: ...Fran ais 8 Fran ais 8 9 11 12 13 14 10 15 600 34...

Страница 11: ...Fran ais Fran ais 9 16 20 17 A B C D 18 E F 19 I G H 21 22 23...

Страница 12: ...Fran ais 10 Fran ais TX RX 24 25 26 brun bleu jaune vert 28 27 C B FL100 PH100 PH100 KS100 WG1SK M2 WG1SK M1 brun jaune vert blue brun jaune vert bleu A B...

Страница 13: ...Fran ais Fran ais 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 14: ...Fran ais 12 Fran ais Fran ais 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 15: ...s dispositifs connect s peut tre refaite tout moment m me apr s l installation par exemple en cas d ajout d une photocellule il suffit de recommencer partir du point 01 7 4 RECONNAISSANCE DES ANGLES D...

Страница 16: ...Fran ais 14 Fran ais 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 17: ...tallation la fin de la dur e de vie de ce produit les op rations de d mant lement doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit est constitu de diff rents types de mat riaux certains peuv...

Страница 18: ...e r duire la force finale r siduelle 6 D charge Moteur 1 en ouverture r gle la dur e de la br ve inversion du moteur apr s l ex cution de la man uvre d ouverture dans le but de r duire la force finale...

Страница 19: ...s et en fonction de leur nombre v rifier sur le Tableau 3 la valeur correspondante Exemple Si apr s avoir press T1 et T2 pendant 5 s puis la touche T1 le cli gnotant effectue trois clignotements le te...

Страница 20: ...lle qui est consomm e par les man uvres du portail l aide d un simple calcul il est possible d estimer le nombre maximum de cycles par jour que l auto matisme peut ex cuter une p riode donn e de l ann...

Страница 21: ...communication Tous les dispositifs sont connect s en parall le sur les 2 m mes conducteurs de l ECSBus chaque dispositif est reconnu individuellement car au cours de l installation le syst me lui attr...

Страница 22: ...faut effectuer de nou veau l essai de l automatisme suivant les indications du paragraphe 8 1 Essai 10 3 4 Ajout de photocellules en option tout moment il est possible d ajouter l installation d autre...

Страница 23: ...oris en mode 1 il suffit d un seule phase d efface ment et au point 3 on peut presser sur n importe quelle touche Si l met teur est m moris en mode 2 il faut une phase d effacement pour chaque touche...

Страница 24: ...bl me est d l ampoule qui devra tre remplac e par une autre aux caract ristiques identiques TABLEAU 10 fig 45 10 5 R SOLUTION DES PROBL MES Dans le Tableau 10 on peut trouver des indications utiles po...

Страница 25: ...e signalisation correspond celle du clignotant Voir le TABLEAU 12 Fran ais 23 Clignotements rapides 1 clignotement pause de 1 seconde 1 clignotement 2 clignotements pause de 1 seconde 2 clignotements...

Страница 26: ...naissance des dispositifs voir paragraphe 10 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs Indique que la phase de recherche des dispositifs connect s est en cours elle dure quelques secondes au maximum LED...

Страница 27: ...ues type D selon la norme EN 12453 compos d une paire comprenant un metteur TX et un r cepteur RX Optique par interpolation directe TX RX avec rayon infrarouge modul Objets opaques situ s dans l axe o...

Страница 28: ...rmeture du contact provoque la commande OPEN Pour contacts normalement ouverts et ou pour r sistance constante 8 2 k ou normalement ferm s avec reconnaissance automatique de l tat normal une variation...

Страница 29: ...s logiques de commande pour automatisme de la gamme Mhouse 12V 21W culot BA15 ampoule type automobile Le dispositif peut tre connect uniquement aux bornes FLASH et ANTENNE des logiques de commande pou...

Страница 30: ...2004 108 CE DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 15 d cembre 2004 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la compati bilit lectromagn tique et qui abroge la directive...

Страница 31: ...s curit tant qu elle n est pas compl tement ouverte ou fer m e ne pas transiter dans le passage tant que la porte n e st pas compl tement ouverte ou ferm e Ne pas laisser les enfants jouer proximit de...

Страница 32: ...d s quilibrages et signes d usure ou les dommages Ne pas uti liser l automatisme si une maintenance ou un r glage est n cessaire tant donn qu une panne ou une porte qui n est pas bien quilibr e peut c...

Страница 33: ...exigences essentielles des directives suivantes 2006 42 CE Directive Machines 2004 108 CEE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 95 CEE Directive Basse Tension 1999 5 CE Directive R TTE...

Страница 34: ......

Страница 35: ...2S 7 PROGRAMMING STEP 7 13 7 1 POWER SUPPLY CONNECTION 13 7 2 INITIAL CHECKS 13 7 3 LEARNING CONNECTED DEVICES 13 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES 13 7 5 CHECKING THE RADIO TRANSM...

Страница 36: ...2445 EN 12453 EN 12635 and EN 13241 1 which enable declaration of presumed conformity of the automation In consideration of this all mains connection testing commissioning and maintenance operations m...

Страница 37: ...ts B 3 release keys C 1 pair of PH100 photocells one TX and one RX D 2 GTX4 radio transmitters E 1 FL100 flashing light with integrated aerial F 1 control unit CL2S G Metal hardware Notes Some devices...

Страница 38: ...f the raceways for electric cable ducting 4 1 3 Ensure all equipment and materials for work are available Before starting work ensure that you have all equipment and materials required to complete the...

Страница 39: ...English English 5 2 729 45 392 100 85 4 B D A C GRAPH 2 5 1 F B E D C A G 3 150 min 150 maxi...

Страница 40: ...and front plate as shown in fig 11 07 Remove the rear cover of the gearmotor by loosening the two screws in fig 12 08 Move the leafs to the closed position 09 With reference to the previously calculat...

Страница 41: ...ables through the specific holes pierce those required see the two options in fig 29 2 05 Fix the base using the relative screws B of fig 29 3 ensuring that the hole on the base C of fig 29 3 is align...

Страница 42: ...English 8 English 8 9 11 12 13 14 10 15 600 34...

Страница 43: ...English English 9 16 20 17 A B C D 18 E F 19 I G H 21 22 23...

Страница 44: ...English 10 English 25 28 27 C B TX RX 24 FL100 PH100 PH100 KS100 WG1SK M2 WG1SK M1 Brown Yellow Green Blue Brown Yellow Green Blue A B 26 Brown Blue Yellow Green...

Страница 45: ...English English 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 46: ...English 12 English 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 47: ...allation for example if a photocell is added simply repeat the procedure from point 01 7 4 LEARNING THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES After learning devices the control unit must recognise the...

Страница 48: ...English 14 English 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 49: ...methods envisaged by current legislation in your area or return the product to the retailer when purchasing a new version Caution Local legislation may envisage serious fines in the event of abusive...

Страница 50: ...rving to reduce the final residual force 6 Level of discharge of motor 1 on opening sets the duration of the brief inversion of the motor after an opening manoeuvre serving to reduce the final residua...

Страница 51: ...e key when the flashing light starts to flash 05 Count the number of flashes and according to the number check the corresponding value on Table 3 Example After pressing T1 and T2 for 5 s followed by T...

Страница 52: ...ion enables an estimate of the maximum number of cycles per day performed by the automation in a certain period of the year provided that a positive energy balance is maintained The first step in calc...

Страница 53: ...ECSBus is a system that enables connections of ECSBus devices using just two wires which convey both electrical power and communication signals All devices are connected in parallel on the same 2 wir...

Страница 54: ...e 2 occupies one unit per key Caution As memorisation procedures have a time limit 10 s it is important to read the instructions in the next paragraphs before starting Key T1 OPEN Command Key T2 Pedes...

Страница 55: ...to delete it If the transmitter is memorised in Mode 1 one single deletion phase is suf ficient and at point 3 any key can be pressed If the transmitter is memo rised in Mode 2 a deletion phase must...

Страница 56: ...the manoeuvre ensure that there is voltage on the FLASH terminal of the flashing light as this is intermittent the voltage value is not significant TABLE 10 fig 45 10 5 TROUBLESHOOTING Table 10 gives...

Страница 57: ...s every second in case of anomalies the light flashes at more frequent intervals half a second the flashes are repeated twice with an interval of one second see Table 12 10 6 3 Control unit The LEDs o...

Страница 58: ...present check and if necessary repeat the device learning phase see paragraph 10 3 3 Learn ing other devices It shows that the search for connected devices is underway it lasts maximum a few seconds...

Страница 59: ...No Vertical wall mounted IP44 64 x 89 2 h 29 mm 60 g Product type Adopted technology Maximum start up torque Nominal torque No load speed Speed at nominal torque Stroke Maximum frequency of cycles Max...

Страница 60: ...en contacts closure of the contact prompts the OPEN command For normally open and or 8 2kohm constant resistance type contacts or normally closed con tacts with self learning of the normal status a va...

Страница 61: ...illion combinations 4 each key can be used for different commands of the same control unit or to control different control units 0 001 W approx 3V 20 40 with 1 lithium battery type CR2032 3 years esti...

Страница 62: ...CTIVE 2004 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 15th December 2004 regarding the approximation of member state legislation related to electromagnetic com patibility repealing directive 89...

Страница 63: ...go through the door until it is completely open and has come to a standstill Do not allow children to play near the door or with the controls Keep the transmitters away from children Suspend the use...

Страница 64: ...an incorrectly bal anced door may cause injuries 11 5 Remote control battery replacement fig 51 When the battery charge is low the transmitter range is reduced significantly When a key is pressed if l...

Страница 65: ...ial N Year of manufacture Location address Complies with the essential requirements of the following directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EEC Electromagnetic compatibility directive 2006...

Страница 66: ......

Страница 67: ...SO 7 13 7 1 ALLACCIAMENTO DELL ALIMENTAZIONE 13 7 2 VERIFICHE INIZIALI 13 7 3 APPRENDIMENTO DEI DISPOSITIVI COLLEGATI 13 7 4 APPRENDIMENTO ANGOLI DI APERTURA E CHIUSURA ANTE DEL CAN CELLO 13 7 5 VERIF...

Страница 68: ...retti va Macchine e in particolare le norme EN 12445 EN 12453 EN 12635 e EN 13241 1 che consentono di dichiarare la presunta conformit dell automazione In considerazione di ci tutte le operazioni di a...

Страница 69: ...comando CL2S G Minuteria metallica Note Alcuni dispositivi e accessori citati nel manuale sono opzionali e possono non essere presenti nel kit Per una panoramica completa consultare il cata logo dei p...

Страница 70: ...zioni riportate nel paragrafo 4 2 per stabilire lo schema con cui scavare le tracce per i tubi di protezione dei cavi elettrici 4 1 3 Procurare gli attrezzi e i materiali per il lavoro Prima di inizia...

Страница 71: ...Italiano Italiano 5 2 729 45 392 100 85 4 B D A C GRAFICO 2 5 1 F B E D C A G 3 150 min 150 maxi...

Страница 72: ...i modi per ottenere i diversi valori di C vedere fig 10 06 Per costruire il supporto anteriore occorre assemblare la staffa e la piastra anteriore come mostrato fig 11 07 Togliere il coperchio posteri...

Страница 73: ...a percussione con una punta da 5mm ed inserirvi i tasselli da 5 mm 04 Far passare i cavi elettrici attraverso i fori predisposti rompere quelli desiderati vedere le due possibilit di fig 29 2 05 Fissa...

Страница 74: ...Italiano 8 Italiano 8 9 11 12 13 14 10 15 600 34...

Страница 75: ...Italiano Italiano 9 16 20 17 A B C D 18 E F 19 I G H 21 22 23...

Страница 76: ...Italiano 10 Italiano 25 28 27 C B TX RX 24 FL100 PH100 PH100 KS100 WG1SK M2 WG1SK M1 marrone giallo verde blu marrone giallo verde blu A B 26 marrone blu giallo verde...

Страница 77: ...Italiano Italiano 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 78: ...Italiano 12 Italiano 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 79: ...one dei problemi La fase di apprendimento dispositivi collegati pu essere rifatta in qualsi asi momento anche dopo l installazione ad esempio se venisse aggiunta una fotocellula basta ripeterla dal pu...

Страница 80: ...Italiano 14 Italiano 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 81: ...tto nei rifiuti domestici Eseguire quindi la raccolta separata per lo smaltimento secondo i metodi previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio oppure riconsegna re il prodotto al venditore...

Страница 82: ...Scaricamento Motore 1 in apre regola la durata della breve inversio ne del motore dopo l esecuzione della manovra di apertura allo scopo di ridurre la forza finale residua 7 Scaricamento Motore 2 in c...

Страница 83: ...d in base al numero verificare sulla Tabella 3 il corrispondente valore Esempio Se dopo aver premuto T1 e T2 per 5 s e poi il tasto T1 il lam peggiante effettuer tre lampeggi il tempo pausa programmat...

Страница 84: ...alcolo pos sibile stimare il numero massimo di cicli al giorno che l automazione pu eseguire in un determinato periodo dell anno affinch questo bilancio energetico rimanga positivo La prima parte del...

Страница 85: ...i dispositivi vengono col legati in parallelo sugli stessi 2 conduttori dell ECSBus ogni dispositivo viene riconosciuto singolarmente poich durante l installazione gli viene assegnato un indirizzo uni...

Страница 86: ...Tasto T2 Comando Apertura pedonale Tasto T3 Comando Solo apre Tasto T4 Comando Solo chiude 10 3 4 Aggiunta fotocellule opzionali In qualsiasi momento possibile installare ulteriori fotocellule oltre...

Страница 87: ...ettitore radio con questa operazione possibile cancellarlo Se il trasmettitore memorizzato in Modo 1 sufficiente una sola fase di cancellazione e al punto 3 pu essere premuto un tasto qualsiasi Se il...

Страница 88: ...Vac se c tensione il problema dovuto alla lampada che dovr essere sostituita con una di uguali caratteristiche TABELLA 10 fig 45 10 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Nella Tabella 10 possibile trovare utili...

Страница 89: ...nto normale che in caso di ano malia vedere Tabella 13 47 LED ECSBus A Spento Acceso Un lampeggio al secondo 2 lampeggi lunghi 1 lampeggio ogni 5 secondi Serie di lampeggi separati da una pausa Lampeg...

Страница 90: ...apertura memo rizzato Fase di apprendimento angoli apertura in corso Azione Funzionamento a ciclo Funzionamento a ciclo completo Eseguire la fase di apprendimento vedere capitolo 3 5 2 Apprendimento a...

Страница 91: ...ssimo di 2s 20 50 C alle basse temperature l efficienza del motore diminuisce No Orizzontale con l apposite staffe di fissaggio IP54 729 x 85 h 100 6kg Italiano 25 CARATTERISTICHE TECNICHE DEI VARI CO...

Страница 92: ...aperti la chiusura del contatto provoca il comando OPEN Per contatti normalmente aperti e o per resistenza costante 8 2kohm oppure contatti normal mente chiusi con autoapprendimento dello stato normal...

Страница 93: ...na base di 10 comandi giorno della durata di 1s a 20 C alle basse tempera ture l efficienza delle batterie diminuisce 20 50 C No IP40 utilizzo in casa o ambienti protetti 50 x 50 h 17mm 16g Tipologia...

Страница 94: ...0 risultano conformi alla DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla com patibi...

Страница 95: ...mente aperto e fermo Non lasciare che i bambini giochino in prossimit del por tone o con i comandi dello stesso Tenere i trasmettitori lontano dai bambini Sospendere immediatamente l uso dell automati...

Страница 96: ...utomatismo se necessaria una riparazione o regolazione dal momento che un gua sto o una porta non correttamente bilanciata pu provocare ferite 11 5 Sostituzione pila del telecomando fig 51 Quando la p...

Страница 97: ...di fabbricazione Ubicazione indirizzo Soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive 2006 42 CE Direttiva Macchine 2004 108 CEE Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2006 95 CEE Dir...

Страница 98: ......

Страница 99: ...KROK 7 13 7 1 POD CZENIE ZASILANIA 13 7 2 KONTROLE WST PNE 13 7 3 ROZPOZNAWANIE DO CZONYCH URZ DZE 13 7 4 ROZPOZNAWANIE K T W OTWARCIA I ZAMKNI CIA SKRZYDE BRAMY 13 7 5 KONTROLA NADAJNIK W RADIOWYCH...

Страница 100: ...nie z postanowieniami dyrektywy 2006 42 WE Dyrektywa Maszynowa a w szczeg lno ci zgodnie z normami EN 12445 EN 12453 EN 12635 i EN 13241 1 kt re umo liwiaj zadeklaro wanie automatyki jako zgodnej z pr...

Страница 101: ...wa si w zestawie Pe en zestaw urz dze mo na znale w katalogu produkt w firmy Mho use lub na stronie www niceforyou com Ograniczniki kra cowe nie znajduj si w zestawie ani w ofercie produk t w firmy Mh...

Страница 102: ...i 1 5 m od ziemi w miejscu niedost pnym dla os b postronnych 4 1 2 Ustalanie pozycji przewod w po czeniowych W celu ustalenia schematu wykonania wykop w na korytka os onowe przewod w elektrycznych nal...

Страница 103: ...Polski Polski 5 5 2 729 45 392 100 85 4 B D A C WYKRES 2 5 1 F B E D C A G 3 150 min 150 maxi...

Страница 104: ...w aby uzyska inne warto ci C patrz rys 10 06 W celu skonstruowania przedniego uchwytu nale y zmontowa wspornik i przedni p yt w spos b wskazany na rys 11 07 Zdj tyln pokryw si ownika odkr caj c dwie r...

Страница 105: ...punkt odnie sienia Nawierci otwory w cianie przy pomocy wiertarki udarowej i wiert a o rozmiarze 5 mm W o y ko ki o rednicy 5 mm 04 Prze o y przewody elektryczne przez odpowiednie otwory wy ama w a ci...

Страница 106: ...Polski 8 Polski 8 8 9 11 12 13 14 10 15 600 34...

Страница 107: ...Polski Polski 9 9 16 20 17 A B C D 18 E F 19 I G H 21 22 23...

Страница 108: ...Polski 10 Polski 10 25 28 27 C B TX RX 24 FL100 PH100 PH100 KS100 WG1SK M2 WG1SK M1 br zowy ty zielony niebieski br zowy ty zielony niebieski A B 26 br zowy niebieski ty zielony...

Страница 109: ...Polski Polski 11 11 30 A B 6 mm x4 A B A B A B B B B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 29 6 B C A D E F...

Страница 110: ...Polski 12 Polski 12 30 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B 6 mm x4 A A A A 4...

Страница 111: ...om rki Wystarczy wtedy powt rzy ca proce dur od punktu nr 1 7 4 ROZPOZNAWANIE K T W OTWARCIA I ZAMKNI CIA SKRZYDE BRAMY Po wykonaniu rozpoznawania urz dze nale y przeprowadzi rozpozna wanie przez cent...

Страница 112: ...Polski 14 Polski 14 32 A C B 31 A B 35 A B 33 A B 34 T1 T2 T3 T4...

Страница 113: ...na samo rodowisko jak i na zdrowie ludzkie Jak wskazuje symbol obok zabrania si wyrzucania niniej szego produktu razem z odpadami domowymi W celu usuni cia produktu nale y zatem przeprowadzi zgodnie...

Страница 114: ...sk T1 Nacisn 5 razy przycisk T1 Nacisn 6 razy przycisk T1 Nacisn 7 razy przycisk T1 Nacisn 8 razy przycisk T1 Nacisn 1 raz przycisk T2 Nacisn 2 razy przycisk T2 Nacisn 3 razy przycisk T2 Nacisn 4 razy...

Страница 115: ...3 odpowiadaj c im warto Przyk ad Je eli po r wnoczesnym naci ni ciu przez 5 s przycisk w T1 i T2 a nast pnie T1 lampa mignie trzy razy to czas pauzy ustawiony jest na 40 s W celu zaprogramowania para...

Страница 116: ...c prostych oblicze mo na oszacowa maksymaln dzienn liczb cykli jak automatyka mo e wyko na w okre lonym okresie roku aby bilans energetyczny pozosta dodatni Pierwsza cz obliczanie dost pnej energii om...

Страница 117: ...konanie pod cze urz dze ECSBus za pomoc jedynie dw ch przewod w kt rymi jest prze sy ane zasilanie elektryczne jak i zwrotne sygna y komunikat w Wszyst kie urz dzenia pod czane s r wnolegle do tych sa...

Страница 118: ...1 Przycisk T3 Polecenie OTW RZ automatyka Nr 2 Przycisk T4 Polecenie OTW RZ automatyka Nr 3 10 3 4 Dodawanie fotokom rek opcjonalnych Opr cz fotokom rek dostarczonych wraz z systemem WG2S istnieje mo...

Страница 119: ...gdy nadajnik taki jest dost pny Je eli nadajnik wczytany by w Trybie 1 wystarczy wykona tylko raz faz kasowania i nacisn w 3 punkcie dowolny przycisk Gdy nadajnik by wczytany w Trybie 2 ka dy wczytany...

Страница 120: ...STOP Test fotokom rek wykonywany przed ka dym manewrem nie powi d si Sprawdzi fotokom rki pos uguj c si r wnie Tabel 11 Wybrana si a jest zbyt ma a aby porusza bram Sprawdzi czy adna przeszkoda nie u...

Страница 121: ...cia powtarzane s dwukrotnie i oddzielone s jednosekundow pauz patrz tabela 12 10 6 3 Centrala Na centrali znajduje si zestaw diod z kt rych ka da mo e emitowa specyficzne sygna y zar wno podczas norma...

Страница 122: ...kt 10 3 3 Rozpoznawanie innych urz dze Wskazuje e rozpoznawanie pod czonych urz dze jest w toku trwa maksymalnie kilka sekund LED P1 D Wy czona W czona Seria szybkich migni od 1 do 4 5 szybkich migni...

Страница 123: ...y za pomoc specjalnych wspornik w mocuj cych IP54 729 x 85 h 100 6kg DANE TECHNICZNE POSZCZEG LNYCH KOMPONENT W URZ DZENIA Urz dzenie WG2S zosta o wyprodukowane przez firm NICE S p a TV I W celu uleps...

Страница 124: ...s Dla urz dze sygnalizacji optycznej z ar wk 12V o mocy maksymalnej 21W Jedno wyj cie z obci eniem maksymalnym 15 jednostek ECSBus Dla styk w normalnie otwartych zwarcie styku wywo uje polecenie OPEN...

Страница 125: ...ochrony Wymiary ci ar Typ Zastosowana technologia Cz stotliwo Kod Przyciski Moc wypromieniowana Zasilanie Trwa o baterii Temperatura otoczenia pracy U ytkowanie w rodowisku kwa nym zasolonym lub poten...

Страница 126: ...ana klasa 1 0682 Modele WG1SK CL2S PH100 i FL100 s zgodne z dyrektyw PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 roku w sprawie ujednolicenia prawodawstwa pa stw cz onkowskic...

Страница 127: ...kowicie otwarta lub zamkni ta Nie przechodzi przez bram dop ki nie zostanie ona ca kowicie otwarta lub nie zatrzyma si Nie pozwala dzieciom na przebywanie w pobli u bramy ani na zabaw jej elementami...

Страница 128: ...onanie jej naprawy lub regulacji Usterka lub nieprawid owe wywa enie bramy mo e doprowadzi do okaleczenia cia a 11 5 Wymiana akumulatora w pilocie rys 51 Kiedy akumulatora jest roz adowany zasi g nada...

Страница 129: ...dyrektyw 2006 42 WE Dyrektywa Maszynowa 2004 108 EWG Dyrektywa o kompatybilno ci elektromagnetycznej 2006 95 EWG Dyrektywa niskonapi ciowa 1999 5 WE Dyrektywa w sprawie urz dze radiowych i ko cowych...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...ntacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone au ou par email nice services nicefrance fr Merci de ne pas retourner le produit en magasin Dzia Obs ugi Klienta Polsce tel 48 22 759 40...

Результаты поиска

Содержание MhouseKit WG2S

Отзывы:

Похожие инструкции для MhouseKit WG2S

Бренды по названию

Популярные бренды

Mhouse MhouseKit WG2S, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MhouseKit WG2S

Отзывы:

Похожие инструкции для MhouseKit WG2S

Бренды по названию

Популярные бренды