mft multi-cargo 2 family, Руководство пользователя

Страница: 10 / 25

9
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Maintenance
It is recommended that the carrier be cleaned
and maintained regularly so that you can enjoy
the product for longer. Lubricate all moving parts
and screw threads with bicycle grease or chain
spray lubricant, and grease the bracket of the
clamp and the pivot of the lock rod.
Damage to the paint surface can be repaired to a
silky gloss with black spray (RAL 9005).
Pflege
Damit Sie lange Freude an Ihrem Heckträger
haben, empfiehlt es sich den Heckträger regel­
mäßig zu reinigen und zu pflegen. Alle beweg­
lichen Teile und Gewinde mit Fahrradöl oder
Kettenspray schmieren, das Lager der Klappe
und die Rolle des Schließhebels fetten.
Lackschäden mit Lackspray schwarz, seiden-
glänzend (RAL 9005) nachlackieren.