background image

 

  

 

  
  

 

 

Operating Instructions 

Stapling Plier pneumatic 

130/1916 P/PU/PUX | 130/2516 P/PU/PUX 

 

 

Page:  

3

 

Mod.:   

02/2019 

ET   

543

 

 

Seite 3 von 8     14.02.19       P:\Technik\ZANGEN\Zange 130\Bedienungsanleitung\englisch\Manual 130-1916 P Pneum engl 02_2019.docx 

 

 

To  avoid  injury  or  damage,  the  operator  must  additionally  observe  the  company's  internal  safety 
guidelines! 
In addition, we would like to refer to further national rules and safety provisions which are not contained 
in this manual. 
 

 

 

 

 

Keep persons who are not instructed, especially children, away from your work 
area!

 

 

 
If damage to the device is determined by the operator during production, the device may no longer be 
used and must be repaired by a professional! 

The required personal protective equipment must be provided by the operator.  

Only original parts may be used as spare parts! 

 

Intended use 

 

The  stapling  device  is  a  pneumatic  stapler,  primarily  used  for  the  stapling  of  single  and  double 
corrugated cardboard, but also of other thin and soft materials. 

 

Don’t staple into hard and brittle materials. This can damage the tool. 
 

 

 

 

 

The  stapling  device  may 

only

  be  used  as  intended.  It  may  only  be  used,  operated  and 

maintained according to the information contained in this operating manual. 
 
Other  usage  can  cause  damage  to  tool  and  person.  This  is  in  the  responsibility  of  the 
operator. 
 

Ambient conditions/Emission 

 

The device should be operated at room temperature, protected against environmental influences.  
Use within an explosive atmosphere is permitted only with prior consent and written permission of the 
manufacturer. 
The noise emission is less than 70 dB(A).  
Non-atmospheric gases are not released during the stapling process. 

Warranty and liability 

 

Our “General Terms of Sale and Delivery” shall generally apply”

 These terms were made available 

to the operator by the time of contract award at the latest. 
Any warranty and liability claims in the case of personal and material  damage shall be excluded, 
if such damage occurred as a result of: 

Improper use of the tool (not in compliance with intended use). 

Non-compliance  with  the  specification  provided  in  the  operating  instructions  as  regards 
transport,  storage,  assembly,  commissioning,  operation,  maintenance  and  setup  of  the 
equipment. 

Operation of the tool with defective safety equipment or improperly installed or non-functional 
safety and protection facilities. 

Содержание 130/1916 P

Страница 1: ...and follow the safety instructions and only use the machine if you are sure that you have completely understood all the instructions Failure to comply can lead to injuries If you have any questions co...

Страница 2: ...care 7 15 Malfunction detection 7 16 Technical documentation 8 16 1 Spare parts 8 1 Safety information Safety instructions and important explanations are labelled with the following pictograms The sy...

Страница 3: ...device may only be used as intended It may only be used operated and maintained according to the information contained in this operating manual Other usage can cause damage to tool and person This is...

Страница 4: ...GER OF INJURY Oxygen or combustible gases may not be used as a propulsion source for pressure driven machines 6 Miscellaneous This universal pneumatic operated plier 130 is an all purpose stapler for...

Страница 5: ...se take out the staple pusher 133 first 2 Pull down front plate 132 at staple outlet In case the staple pusher has not been taken out before by mistake the two laminated springs as long as they are st...

Страница 6: ...air pressure with which the stapling device is operated is between 4 6 bar It is necessary to install a filter regulator upstream which consists of a filter and a pressure regulator As a connecting h...

Страница 7: ...n be blown off Any kind of alteration to the device e g drilling of holes is only permitted with prior consent and written permission of the manufacturer Only ORIGINAL spare parts may be used see spar...

Страница 8: ...d by the user or other use contrary to the operating instructions will be excluded from the warranty Keep the operating instructions safety instructions parts list and proof of purchase in a safe plac...

Отзывы: