background image

 

  

 

  
  

 

 

Operating Instructions 

Stapling Plier pneumatic 

130/1916 P/PU/PUX | 130/2516 P/PU/PUX 

 

 

Page:  

5

 

Mod.:   

02/2019 

ET   

543

 

 

Seite 5 von 8     14.02.19       P:\Technik\ZANGEN\Zange 130\Bedienungsanleitung\englisch\Manual 130-1916 P Pneum engl 02_2019.docx 

 

 

 

 

Trouble shooting 

 

  At any malfunction stop working with the stapling plier. Do not try to clear jams by force. Consult 

operating manual and repair cautiously.  

  Clean the stapler regularly and lubricate the friction points now and then.  

  Unauthorized  modifications  or  improper  repairs  are  not  allowed  for  safety  and  product  liability 

considerations.  In  case  fault  cannot  be  cleared  please  take  contact  with  the  manufacturer  for 
repair.  

  Only 

Original  staples  MG

130 

as  laid  down  in  the  specification  may  be  used  to  avoid 

malfunction. 

  Never point an operating stapling device at yourself or others. 

  Beware  of  hands  and  fingers  being  caught  in  the  danger  zones  between  magazine  staple 

delivery point and sword.   

 

Staples  and  staple remainders  can  easily  be  ejected  by  activating the  valve  lever.  In  most  cases  this 
will already clear the jams. Should this action not be successful, do not force, but please take one of the 
following procedures:  

 

1.  In any case take out the staple pusher (133) first. 

 

2.  Pull down front plate (132) at staple outlet. In case the staple 

pusher  has  not  been  taken  out  before  by  mistake,  the  two 
laminated    springs  as  long    as  they  are  still  turned  in 

–  will 

prevent the staples from jumping out. 

 

3.  Swing out laminated springs to the left resp. to the right.  

 

4.  Now clean the open staple channel from jamming staples by 

sliding the staple pusher all the way through the channel. 

 

5. 

Swing back laminated springs into their initial position and slip 
on front plate.

 

6.   If this does not help, loosen set screw M 4x5 (150) and reduce 

compressed  air  while  pressing  down  valve  lever  (140)  until 
swing  lever  (113)  is  just  as  much  moving.  Remove  hexagon 
screws M 6 x 31,5 (125) and pull out the magazine to front.  
 

 

 

ATTENTION Risk of injury! 

 

 

7.   After clearing insert the magazine from ahead into the stapling 

plier  as  described  in  section  6,  but  in  reverse  order.  Prior  to 
this  pull  up  the  swing  lever  (129)  by  means  of  a  wire  hook 
which  has  been  curved  accordingly  in  order  to  facilitate 
inserting the magazine.  

 

All moving parts should be oiled slightly now and then. 
Only load the stapling plier when it is empty.  
Pneumatic  stapling  pliers  130  P  are  also  available  with  a  reversed  trigger  (140)  so  that  stapling  is 
possible with the throat pointing downwards = model PU as well as with an extended magazine = model 
PX (loading capacity: 250 staples). 

 

 

 

 

 

Содержание 130/1916 P

Страница 1: ...and follow the safety instructions and only use the machine if you are sure that you have completely understood all the instructions Failure to comply can lead to injuries If you have any questions co...

Страница 2: ...care 7 15 Malfunction detection 7 16 Technical documentation 8 16 1 Spare parts 8 1 Safety information Safety instructions and important explanations are labelled with the following pictograms The sy...

Страница 3: ...device may only be used as intended It may only be used operated and maintained according to the information contained in this operating manual Other usage can cause damage to tool and person This is...

Страница 4: ...GER OF INJURY Oxygen or combustible gases may not be used as a propulsion source for pressure driven machines 6 Miscellaneous This universal pneumatic operated plier 130 is an all purpose stapler for...

Страница 5: ...se take out the staple pusher 133 first 2 Pull down front plate 132 at staple outlet In case the staple pusher has not been taken out before by mistake the two laminated springs as long as they are st...

Страница 6: ...air pressure with which the stapling device is operated is between 4 6 bar It is necessary to install a filter regulator upstream which consists of a filter and a pressure regulator As a connecting h...

Страница 7: ...n be blown off Any kind of alteration to the device e g drilling of holes is only permitted with prior consent and written permission of the manufacturer Only ORIGINAL spare parts may be used see spar...

Страница 8: ...d by the user or other use contrary to the operating instructions will be excluded from the warranty Keep the operating instructions safety instructions parts list and proof of purchase in a safe plac...

Отзывы: