Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital, Руководство по эксплуатации

Страница: 62 / 230

ĸ
14 Témoin de bonne exposition avec flash
Le témoin de bonne exposition „o.k.“ ne s'affiche
que si la prise de vue effectuée avec le mode flash
TTL/P-TTL ou le mode flash automatique à été correcte-
ment exposée !
Si le témoin de bonne exposition „o.k.“ ne s’allume pas après la prise de vue,
c’est que la photo a été sous-exposée et il faut répéter la photo avec une plus
grande ouverture du diaphragme (plus petit indice d’ouverture, par ex. f/8 au
lieu de f/11) ou en se rapprochant du sujet ou de la surface réfléchissante (en
éclairage indirect). Observer l’indication de la portée sur l’écran du flash (voir
15).
15 Affichage de la portée
L’écran du flash affiche la valeur de la por-
tée maximale de l’éclair. La valeur affichée
se rapporte à une réflectance de 25 % du
sujet, ce qui est le cas dans la plupart des
situations de prise de vue. Des écarts importants du degré de réflectance, par
ex. pour des objets très fortement ou très faiblement réfléchissants, peuvent faus-
ser le calcul de la portée.
En modes flash TTL- et automatique, le sujet devrait se trouver environ au tiers
médian de la portée affichée pour laisser à l’automatisme d’exposition une lati-
tude suffisante pour doser la lumière. La distance minimale flash-sujet à respec-
ter pour éviter toute surexposition au flash devrait être égale à 10 % de la
valeur affichée ! L’adaptation à la situation de prise de vue est possible par ex.
en modifiant l’ouverture du diaphragme.
En mode flash manuel M, la distance au sujet à respecter pour obtenir une
photo avec une exposition flash correcte apparaît sur l’écran. L’adaptation à la
situation de prise de vue peut par ex. se faire en jouant sur l’ouverture de l’ob-
jectif et en choisissant entre la pleine puissance lumineuse et la puissance par-
tielle „P“.
La portée peut être affichée soit en mètres (m) soit en pieds (ft) (voir 7.7).
La portée n’est pas indiquée lorsque le réflecteur principal est basculé et
en mode remote.
Adaptation automatique de l’indication de la portée
Les appareils photo transmettent les paramètres du flash (par ex. relatifs à la
sensibilité ISO, l'ouverture du diaphragme, la distance focale de l'objectif et la
valeur de correction d'exposition) au flash. Le flash adapte ainsi automatique-
ment ses réglages. La portée maximale de l'éclair est calculée à partir des para-
mètres du flash et du nombre-guide et s'affiche à l'écran.
Pour cela, l’appareil photo et le flash doivent échanger des données par ex. en
enfonçant à mi-course le déclencheur de l’appareil photo !
16 Synchronisation du flash
16.1 Synchronisation normale
En synchronisation normale, le flash est déclenché au
début du temps de pose (synchronisation sur le 1er
rideau). La synchronisation normale est le mode de
fonctionnement standard et est effectuée par tous les
reflex. Elle convient à la majorité des prises de vue au
flash. Suivant le mode sélectionné, l’appareil photo est
commuté sur la vitesse de synchro flash, en général
comprise entre 1/30e s et 1/125e s (voir le mode d’emploi du reflex). Ce mode
de synchronisation n’exige pas de réglage sur le flash et n’y est pas signalé de
façon particulière.
☞
62
✴
P F 4.5
AZoom 70
14 m ISO 200
TTL
14 m
709 47 0237.A1 58AF-2 Pen/Sam 27.07.2010 15:17 Uhr Seite 62