Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital, Руководство по эксплуатации

Страница: 56 / 230

56
ĸ
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
jusqu’à ce que „Select“ apparaisse sur l’écran.
• Sélectionnez l’option de menu „Standby“ (Veille)
avec les touches et . L’option de menu sélec-
tionnée est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche (Réglage) et confirmez
ainsi la sélection de la fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches
et . Le réglage prend immédiatement effet.
– Lorsque „Standby 10min“ (Veille 10 mn) s’affiche à
l’écran, cela signifie que la coupure automatique du
flash a lieu après 10 minutes.
– Lorsque „Standby 1min“ (Veille 1 mn) s’affiche à l’écran, cela signifie que
la coupure automatique du flash a lieu après 1 minute.
– Lorsque „Standby OFF“ (Veille DÉSACTIVÉE) s’affiche à l’écran, cela signi-
fie que la coupure automatique du flash est désactivée.
• Appuyez sur la touche . L’écran revient à l’affichage normal.
Si vous n’appuyez pas sur la touche , l’écran revient automatiquement à
l’affichage normal après 5 secondes environ.
Set
Sel
7.11 Verrouillage du clavier (KEYLOCK)
La fonction de verrouillage du clavier (KEYLOCK) permet de verrouiller les tou-
ches du flash pour empêcher tout déréglage inopportun. Le symbole
s’affiche à l’écran au-dessus des trois touches du centre lorsque le verrouillage
du clavier est activé.
Activation du verrouillage du clavier :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
jusqu’à ce que „Select“apparaisse sur l’écran.
• Sélectionnez l’option de menu „KEYLOCK“
(Verrouillage du clavier) avec les
touches et . L’option de menu sélectionnée
est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche (Réglage) et confirmez
ainsi la sélection de la fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches et .
– Lorsque „KEYLOCK YES?“ (Verrouillage clavier
actif ?) s’affiche à l’écran, le verrouillage du
clavier sera activé.
– Lorsque „KEYLOCK NO?“ (Verrouillage clavier
non actif ?) s’affiche à l’écran, le verrouillage du
clavier sera désactivé.
• Appuyez sur la touche (Réglage) et confirmez
ainsi votre choix.
Suppression du verrouillage du clavier
Le fait d’appuyer sur une touche quelconque
fait apparaître „UNLOCK? Press these keys“
(DÉVERROUILLER ?) Appuyez sur ces touches à l’écran. Le symbole sig-
nale à l’utilisateur que le clavier est verrouillé. Pour supprimer le verrouillage du
clavier, appuyez environ 3 secondes sur les deux touches du centre. L’écran
revient à l’affichage normal si le verrouillage du clavier est désactivé.
Set
Set
Sel
Select
FB
ML
Standby
Set
☛ ☛
Standby
10 min
Set
☛
Select
ML
Zoom Ext
KEYLOCK
Set
☛ ☛
KEYLOCK?
YES
Set
☛
P F 5.6
AZoom 35
12 m ISO 200
TTL
709 47 0237.A1 58AF-2 Pen/Sam 27.07.2010 15:17 Uhr Seite 56