Seite: 2
Technik und Service
Page: 2
Technology and Service
mecablitz 44 MZ-2/44 AF-3
Inhaltsverzeichnis / Contents
DEUTSCH:
ENGLISH:
Inhalt: Seite: Contents:
Page:
1. Vorwort
3
Preface
29
2. Stromversorgung
3
Power
Supply
29
2.1. Hilfswandler
3
Auxiliary
converter
29
2.2. Hauptwandler
4
Main
converter
30
2.3.
17V Spannungsversorgung
5
17V supply voltage
31
2.4.
Motor Zoom Spannungsversorgung
5
Motor zoom supply voltage
31
3.
Blitzauslösung
6
Flash triggering
32
3.1.
Blitzauslösung über SYN-Kontakt
6
Triggering a flash with the SYN contact
32
3.2.
IGBT-Treiberstufe
6
IGBT driver stage
32
3.3.
Blitzzündung und Zündunterstützung
8
Flash triggering with ignition support
34
4. Blitzlichtsteuerung
8
Flash light control
34
4.1.
Steuerung im manuellen Betrieb
8
Control in manual flash mode
34
4.2.
Steuerung im TTL-Blitzbetrieb
8
Control in TTL flash mode
34
5.
Mikroprozessor und Peripherie
9
Microprozessor and Periphery
35
6.
mecablitz 44 MZ-2
12
mecablitz 44 MZ-2
38
6.1.
SCA-Schnittstelle
12
SCA interface
38
6.2.
Referenzspannungserzeugung
15
Generation of the reference voltage
41
6.3. Automatik-Lichtregelung
16
Automatic light output control
42
6.4.
Belichtungskontrollanzeige
16
Correct exposure confirmation
42
6.5. SYN-Acknowledge
16
SYN-Acknowledge
42
7.
Canon Funktionen
17
Canon functions
43
8. Minolta-Funktionen
19
Minolta
functions
45
9.
Nikon Funktionen
21
Nikon functions
47
10. Pentax-Funkionen
24
Pentax
functions
50
11.
Technische Daten
25
Technical Data
51
12. Servicehinweise
26
Service
notes
52
12.1.
Abrufen der Softwareversion
26
Displaying the software version
52
12.2.
Prüfen der Display-Anzeigesegmente
27
Checking the display segments
53
12.3. Blitzzählerstand
27 Flash-counter
value
53
12.4.
Demontage und Montage
27
Stripping and Assembling
53
12.5. Gesamtprüfung
28 Complete
check
54
13.
Ersatzteilliste
55
Spare parts list
55
13.1.
Explosionszeichnung
69
Exploded view
69
14.
Leiterplattenzeichnungen und Schaltbilder
70
Layout drawings and circuit diagrams
70