Metso Switchguard SG9000H, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Страница: 5 / 48

7 SG9H 70 en 5
APPROVALS
Table 1 Approvals and electrical values
Certificate Approval Electrical values
ATEX
SG_X_
VTT 09 ATEX 033X
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012,
EN 60079-26: 2007, EN 60079-31: 2009
II 1 G Ex ia IIC T6...T4 GaII 1 D Ex ia IIIC
T90 °C...T120 °C Da
II 1 D Ex ta IIIC T90 °C...T120 °C Da
II 2 G Ex ib IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T90 °C...T120 °C Db
II 2 D Ex tb IIIC T90 °C...T120 °C Db Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 22 nF
SG_X_
VTT 09 ATEX 034X
EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012,
EN 60079-15: 2010, EN 60079-31: 2009
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc
II 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C...T120 °C Dc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 GcI
I 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C DcI
I 3 D Ex tc IIIC T90 °C...T120 °C Dc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
SG_E6_
SIRA 11ATEX1006X
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,
EN 60079-31:2009
II 2 G Ex d IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66 Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.0 W
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1.0 W
IECEx
SG_X_
IECEx VTT 10.0004X
IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011,
IEC 60079-26: 2006, IEC 60079-31: 2008
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ta IIIC T90 °C Da
Ex ib IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T90 °C Db Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 22 nF
IECEx VTT 10.0005X
IEC 60079-0 : 2011, IEC 60079-11 : 2011,
IEC 60079-15 : 2010, IEC 60079-31 : 2008
Ex nA IIC T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T90 °C Dc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
Ex ic IIC T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T90 °C Dc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
SG_E6_
IECEx SIR 11.0001X
IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007-04,
IEC 60079-31:2008
Ex d IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66 Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.0 W
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1.0 W
INMETRO
SG_Z_
NCC 12.0793 X
ABNT NBR IEC 60079-0:2013
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-26:2008 versão
corrigida 2009
ABNT NBR IEC 60079-27:2010
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIC T6...T4 Gb Input: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1.0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 22 nF
SG_Z_
NCC 12.0794 X
ABNT NBR IEC 60079-0:2013
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
IEC 60079-15:2010
ABNT NBR IEC 60079-15:2012
ABNT NBR IEC 60529:2005
Ex nA IIC T6...T4 Gc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA
Ex ic IIC T6...T4 Gc Input: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 53 μH
SG_E5_
NCC 12.0796 X
ABNT NBR IEC 60079-0:2013versão
corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-1:2009 versão
corrigida 2011
ABNT NBR IEC 60079-31:2011
ABNT NBR IEC 60529:2005
Ex d IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.0 W
PT: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1.0 W
cCSAus
SG_E2_
CSA 1980091
CSA Std C22.2 No.25-1966, CSA Std
C22.2 No.30-M1986, CAN/CSA-C22.2
No.94-M91, C22.2 No. 142-M1987,
CAN/CSA C22.2 61010-1-04, CAN/CSA-
C22.2 No 60079-0-07, CAN/CSA-C22.2
No 60079-1-07, CAN/ CSA C22.2 No
60079-31-12, CAN/CSA-C22.2 No.
60529-05, FM 3600 (1998), FM 3615
(2006), FM 3810 (2005), ANSI/ NEMA
250-1991, ISA 60079-0-07, ISA 60079-1-
07, ISA 60079-31-2009, ANSI/IEC
60529:2004
Class I, Div 1, Groups B, C, D
Class II, Div 1, Groups E, F, G
Class III;
T4…T6, Enclosure type 4X
Ex d IIC T6...T4
AEx d IIC T6...T4
Ex tb IIIC T100 °C IP66
AEx tb IIIC T100 °C IP66 Input: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.05 W
PT: Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.05 W
SG_U (U1, U2)
CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No.
94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987,
CSA C22.2 No. 157-92, CSA C22.2 No.
213-M1987, CSA C22.2 No. 60079-0:11,
CSA C22.2 No. 60079-11:11, CSA C22.2
No. 60079-15:12, CSA C22.2 No.
60529:05, ANSI/ISA 60079-0: 2009,
ANSI/ISA 60079-11: 2012, ANSI/ISA
60079-15: 2012, FM 3600 November
1998, FM 3610 October 1999, FM 3611
October 1999, FM 3810-2005, ANSI/
NEMA 250:1991, ANSI/IEC 60529:2004
IS Class I, Div 1, Groups A, B, C, D, T6...T4
IS Class I, Zone 0, AEx ia, IIC T6...T4
NI Class I, Div 2, Groups A, B, C, D, T6...T4
NI Class I, Zone 2, Ex nA IIC, T6...T4
IS
Input: Ui (Vmax) = 28 V, li (Imax) = 120 mA, Pi = 1 W, Ci = 22 nF, Li =53 μH
Output: Ui (Vmax) = 28 V, li (Imax) = 120 mA, Pi = 1 W, Ci = 22 nF, Li = 53 μH