Chapitre I
X02137D00 - Ed. 3 - 04/16
Multimètre digital portable de sécurité intrinsèque
5
1. INSTRUCTIONS
GENERALES
Vous venez d'acquérir un multimètre portable numérique 50 000 points de sécurité intrinsèque ;
nous vous remercions de votre confiance.
Pour votre propre sécurité et celle de l'appareil, vous devez respecter les consignes décrites
dans cette notice pour assurer un fonctionnement sûr du multimètre, dans les conditions
G¶XWLOLVDWLRQVSpFLILpHV
Le multimètre
MX 57 EX
est conforme à la norme de sécurité EN 61010-1 (2010) + EN 61010-2-
030 (2010) double isolation, relative aux instruments de mesures électroniques. Il a été conçu
pour une utilisation, en intérieur, dans un environnement de degré de pollution 2, à une altitude
inférieure à 2000 m, une température comprise entre 0
q
C et 50
q
C, avec une humidité relative
LQIpULHXUHjMXVTX¶j
q
C.
Il est utilisable pour des mesures sur des circuits de Catégorie de mesure III pour des tensions
n'excédant jamais 600 V (AC ou DC) par rapport à la terre.
La sécurité de tout système qui pourrait intégrer cet instrument relève de la responsabilité de
O¶DVVHPEOHXUGXV\VWqPH
Il répond aux normes européennes Cenelec EN 60079-0, EN 60079-11 et EN 61241-11 (matériel
électrique pour atmosphères explosibles) suivant la directive ATEX 2014/34/UE et aux normes
internationales IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 61241-0, IEC 61241-11 suivant le schéma de
certification IECEx.
Il permet de réaliser des mesures électriques en atmosphères explosibles sur des circuits de
sécurité intrinsèque (gaz selon groupe IIC, classe de température: suivant la pile utilisée) en zone
de danger potentiel (zone 1) et dans les mines grisouteuses (groupe I). Conformément à la
QRUPHO¶KRPRORJDWLRQDXWRULVHOHVPHVXUHVGHWHQVLRQMXVTX¶j9GHFRXUDQWLQIpULHXUP$
et à une température ne dépassant pas 40
q
C.
1.1.
Consignes de sécurité
$SUqVXQHXWLOLVDWLRQVXUGHVFLUFXLWVDXWUHVTXHFHX[GHVpFXULWpLQWULQVqTXHO¶XWLOLVDWHXU
GHYUDREVHUYHUXQHSpULRGHG¶DWWHQWHGHPLQXWHVDYDQWG¶HPSRUWHUOHPXOWLPqWUHHQ]RQH
dangereuse classée EX.
1.1.1. Utilisation du multimètre de sécurité intrinsèque en zone dangereuse
/¶HPSORLVUGXPDWpULHOHQ]RQHVGDQJHUHXVHVQpFHVVLWHGHFRQQDvWUHOHJURXSHGHJD]HWGH
FRPSDUHUODWHPSpUDWXUHG¶DXWR
-inflammation des mélanges gazeux considérés à la température
de marquage du matériel.
Ce multimètre ne doit être utilisé que par du personnel connaissant les règles des matériels pour
atmosphères explosibles et ayant suivi une formation appropriée.
1.1.2. Avant l'utilisation
Avant toute utilisation en atmosphères explosibles, vérifier le type de pile montée
dans l'appareil afin de connaître la classe de température autorisée.
Si nécessaire, adapter la pile parmi les références des tableaux du §. Alimentations
de la page 23.
Respecter
OHVFRQGLWLRQVG¶HQYLURQQHPHQWHWGHVWRFNDJH
Le multimètre
MX 57 EX
peut être utilisé pour des opérations de mesure de courte durée sur des
circuits de sécurité intrinsèque de catégorie
s
ib
s
.
s
Courte durée
s
signifie que le multimètre ne doit
SDVrWUHXWLOLVpHQSHUPDQHQFHQLrWUHXWLOLVpHQWDQWTX¶DSSDUHLOIL[H
Le multimètre
MX 57 EX
peut être considéré comme un élément passif sans accumulateur
G¶pQHUJLHF¶HVW
-à-dire sans inductance Li
|
0, ni capacitance Ci
|
0.
Pendant une mesure de tension, pour éviter toute surtension, le circuit de sécurité intrinsèque
existant ne doit jamais être ouvert.
