Capitolo IV
X02137D00 - Ed. 3 - 04/16
Multimetro portatile digitale a sicurezza intrinseca
65
1. ISTRUZIONI
GENERALI
Avete acquistato un multimetro portatile digitale 50 000 punti a sicurezza intrinseca e pertanto Vi
ringraziamo.
Per la vostra sicurezza e quella
GHOO¶DSSDUHFFKLRGRYHWHULVSHWWDUHOHUDFFRPDQGD]LRQLGHVFULWWH
nel presente manuale ed assicurare un funzionamento sicuro del multimetro, nelle condizioni di
utilizzo specificate.
/¶DSSDUHFFKLR
MX 57 EX
è conforme alla norma di sicurezza EN 61010-1 (2010) + EN 61010-2-
030 (2010), doppio isolamento, relativa agli strumenti di misura elettronici. Questo strumento è
VWDWRLGHDWRSHUXQXWLOL]]RDOO¶LQWHUQRLQXQDPELHQWHFRQOLYHOORGLLQTXLQDPHQWRDGDOWLWXGLQH
inferiore a 2000 m,
a temperature comprese fra 0
q
C e 50
q
&LQSUHVHQ]DGLXPLGLWjUHODWLYDLQIHULRUHDOO¶ILQRD
40
q
C.
Può essere utilizzato per misure su circuiti di Categoria di misura III per tensioni che non superino
mai 600 V (AC o DC) rispetto alla terra.
La sicurezza di qualsiasi sistema che comprenda tale strumento è di responsabilità
GHOO¶DVVHPEODWRUHGHOO¶LPSLDQWR
È conforme alle norme europee Cenelec 60079-0, EN 60079-11 e EN 61241-11 (materiale
elettrico per atmosfere esplosive) secondo la direttiva ATEX 2014/34/UE) e alle norme
internazionali IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 61241-0, IEC 61241-11 in base allo schema di
certificazione IECEx.
Questo multimetro a sicurezza intrinseca permette di realizzare delle misure elettriche in
atmosfere esplodibili su dei circuiti di sicurezza intrinseca (gas secondo gruppo II C, classe di
temperatura : in base alla pila utilizzata) in zona di pericolo potenziale (zona 1) e nelle mine
grisutose (gruppo I).
&RQIRUPHPHQWHDOODQRUPDO¶RPRORJD]LRQHDXWRUL]]DOHPLVXUHGLWHQVLRQHILQRD9
di
corrente fino a 500 mA, fino a 40
q
C.
1.1.
Norme di sicurezza
'RSRXWLOL]]D]LRQHVXFLUFXLWLGLIIHUHQWLGDTXHOOLGLVLFXUH]]DLQWULQVHFDO¶XWLOL]]DWRUH
dovrà osservare un periodo di attesa di 3 minuti prima di portare il multimetro in una
zona pericolosa classificata EX.
1.1.1. Utilizzazione del multimetro di sicurezza in zona pericolosa
/¶XWLOL]]RVLFXURGHOPDWHULDOHQHOOH]RQHGHYHWHQHUHFRQWRGHOJUXSSRGLJDVHGHYHSDUDJRQDUH
la temperatura di auto
±
infiammazione delle miscele di gas prese in considerazione alla
temperatura di marcatura del materiale.
Questo multimetro deve essere utilizzato solamente da personale che conosce le regole relative
ai materiali per atmosfere esplodibili e che abbiano seguito una formazione appropriata.
1.1.2.
3ULPDGHOO¶XVR
Prima di qualsiasi utilizzo in atmosfera esplosiva, verificare il tipo di pila montata
VXOO¶DSSDUHFFKLRSHUFRQRVFHUHODFDWHJRULDGLWHPSHUDWXUDDPPHVVD
Ove necessario, adattare la pila tra i riferimenti delle tabelle del § Alimentazioni di
pagina 83.
Rispettare le condizioni ambientali e di stoccaggio.
Il multimetro MX 57 EX può essere utilizzato per delle operazioni di misura di breve durata su
dei circuiti di sicurezza intrinseca di categoria
s
ib
s
.
s
Breve durata
s
significa che il multimetro
non deve essere utilizzato in permanenza, né essere utilizzato come apparecchio fisso.
Il multimetro MX 57 EX può essere considerato come un elemento passivo senza
accumulatore di energia, cioè senza induttanza Li
|
0, né capacitanza Ci
|
0.
Durante una misura di tensione, per evitare qualsiasi eventuale sovratensione, il circuito di
sicurezza non deve mai essere aperto.
