background image

6

To raise leg = 

turn clockwise

To lower leg = turn 

anticlockwise

s

afety

:

The machine is designed for the manufacture of products that do not trigger any reactions or release sub-
stances that may be harmful to the user when in use.

Users must be over 14 years of age and trained in the use of the machine according to these instructions.

User safety is assured as follows:

• 

Tools can only rotate when the safety guard is in place and the bowl is lifted.

• 

The safety guard is made of plastic. It is not possible to attach the guard incorrectly.

• 

No access to rotating tools.

•  The spread of flour dust is inhibited.
• 

Equipped with emergency stop - The tool stops rotating in less than 4 seconds (also for normal shut-down and stop via 
safety guard).

• 

Clearance between guard/stand and lifting handle at least 50 mm.

• 

Noise level under 70 dB.

• 

Machine remains stable on a slope of up to 10

o

.

 

The distance from the floor to the bowl arm should be adjusted as 

shown in the section on 

Adjustments, page 6.

The machine is protected against overvoltage.

Non-ionising radiation is not produced intentionally, but rather technically conditioned by electrical equipment (e.g. electric 
motors, live power lines or solenoids). The machine is not equipped with strong permanent magnets. By maintaining a safe 

distance (between the field source and implant) of 30 cm, any impact on active implants (e.g. pacemakers, defibrillators) 

can likely be prevented.

The machine should be positioned to allow space for normal use and maintenance.

Good ergonomics for the user is ensured by the accompanying bowl trolley, which eliminates heavy lifting of the bowl and 
maintains the right working height.

The following recommendations apply to work with powdery ingredients:

• 

Powdery ingredients should not be poured into the bowl from a great height. 

•  Bags of e.g. flour should be opened at the bottom, down in the bowl.
• 

Do not run up to the maximum speed too quickly.

There is a risk of injury if the machine is not earthed.

It must be ensured that the cable used to connect the machine to the mains meets the standard for the country 
in which the machine is installed. See also 

‘Electrical Connection’

.

Placing your hands in the bowl while the machine is running may cause physical injury.

a

djUstments

:

When the mixer is delivered, the adjustable feet will 
be turned right to the bottom.

 The height of the legs 

should be adjusted

 so that the bowl on the bowl 

trolley fits perfectly into the bowl arms.

If the floor is not level, the legs can be adjusted 

individually to ensure that installation is correct.

      

Together with the mixer comes a 32 mm 

fixed spanner to be used for adjust

-

ments.

Содержание Kodiak 30 VL-1C

Страница 1: ...NG INSTRUCTIONS 102017 ORDER NO 00513 GB Translation of the original user manual Kodiak 30 VL 1C User manual MIXER 10 2017 MG4143101 MG4143103 Translation of the original user manual ORDER NO 00520 VL...

Страница 2: ...maintenance instructions Unpacking The machine should be unpacked and the packaging disposed of according to regulations applicable in the country concerned Before the mixer is removed from the palle...

Страница 3: ...see when the mains plug to the mixer has been removed from the socket in the wall The cable is fixed to the machine on the mains board with a wire loop Before the machine is connected to the mains ch...

Страница 4: ...conjunction with the corresponding bowl a 30L tool with the 30L bowl and a 30 15L tool with the 30 15L bowl Unless the change is recommended by the manufacturer modifying the machine is prohibited If...

Страница 5: ...pment as follows Bowl trolley Bowl 30 l Hook beater and whip for 30 l bowl Optional accessories Scraper for 30 l bowl if mixer is fitted for a scraper Bowl 15 l Hook beater and whip for 15 l bowl Scra...

Страница 6: ...uipped with strong permanent magnets By maintaining a safe distance between the field source and implant of 30 cm any impact on active implants e g pacemakers defibrillators can likely be prevented Th...

Страница 7: ...safety guard is made of transparent plastic The guard is easy to remove and clean The guard can be machine washed at up to 60o and can with stand up to 90o for short periods The guard is made of a spe...

Страница 8: ...g times of up to 90 minutes are available The running time will not be reset if is pressed once press once more and it will be reset If no running time is selected the display will show the time elaps...

Страница 9: ...er be rinsed with a hose Aluminium parts should not be used for strongly acidic alkaline or saline food products which may attack non coated aluminium Aluminium mixer tools must not be washed in stron...

Страница 10: ...cel the display Part Action Frequency Note Safety guard Check the safety of the safety guard Does the tool stop ro tating when the guard is tilted removed Regularly If the tool does not immediately st...

Страница 11: ...ency converter has cut out Solution The error will disappear when the temperature has dropped to an acceptable level Intermittent low voltage in the power supply Solution The power supply to the mixer...

Страница 12: ...3 4 5 6 7 8 36 030 13 02 01 Wire code IEC EN 60757 PURPLE BK RD RD OG WH YEGN YELLOWGREEN BK BK GY RD YE YEGN WH BN BU BK GY RD YE BN BU BK GY BN BL BK BK BK 4 BK 5 BL GN VT OG X1 X3 230VAC Power soc...

Страница 13: ...must not be con nected without an earth as this may com promise the action of the EMC filter by removing the discharge to the ground and may be dangerous for the user For functional and safety rea son...

Страница 14: ...e que le batteur m langeur ci dessous Verklaart hiermede dat Menger Declaramos que el producto batidora er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet Direktiv 2006 42 EC is in co...

Страница 15: ...la presente si dichiara che questo mixer planetaria Deklareerime k esolevaga et Planetaarmikseri Niniejszym o wiadczamy e mikser planetarny vakuuttaa ett t m mikseri tyyppi verensst mmer med till mpl...

Страница 16: ...16...

Отзывы: