Metalworks EB 80 ETHERNET POWERLINK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

MANUALE D'USO

USER MANUAL

Содержание EB 80 ETHERNET POWERLINK

Страница 1: ...MANUALE D USO USER MANUAL ...

Страница 2: ...put digitali PAG 11 3 3 1 1 Tipo di ingressi e alimentazione PAG 11 3 3 1 2 Collegamenti elettrici PAG 11 3 3 1 3 Polarità PolarityDI8_x_I5F20_Sxx PolarityDI16_x_I5F20_Sxx PAG 11 3 3 1 4 Stato di attivazione ActivationStateDI8_x_I5F21_Sxx ActivationStateDI16_x_I5F71_Sxx PAG 12 3 3 1 5 Persistenza del segnale SignalExtensionDI8x_x_I5F22_Sxx SignalExtensionDI16x_x_I5F72_Sxx PAG 12 3 3 1 6 Filtro di ...

Страница 3: ...TASTIERA PAG 25 7 FUNZIONI I4 0 PAG 26 8 MAPPATURA DINAMICA PAG 27 8 1 CONFIGURAZIONE DYNAMIC MAPPING PAG 27 8 2 CONFIGURAZIONE DYNAMIC MAPPING BIT OFFSET PAG 30 9 DIAGNOSTICA PAG 33 9 1 DIAGNOSTICA DEL NODO POWERLINK PAG 33 9 2 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 CONNESSIONE ELETTRICA PAG 33 9 3 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 BASE VALVOLE PAG 35 9 4 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 MODULI SEGNALI S PAG 35 ...

Страница 4: ...usiliaria valvole 3 GND 4 GND Il dispositivo deve essere collegato con la terra utilizzando la connessione del terminale di chiusura indicata con il simbolo PE ATTENZIONE Utilizzare il Sistema EB 80 POWERLINK solo nel seguente modo Per gli usi consentiti in ambito industriale Sistemi completamente assemblati e in perfette condizioni Osservare i valori limite specificati per dati elettrici pression...

Страница 5: ...to al Master che deve provvedere ad una adeguata gestione dell allarme ATTENZIONE Disattivare la tensione prima di inserire o disinserire il connettore pericolo di danni funzionali Utilizzare solamente unità di valvole completamente assemblate Per l alimentazione utilizzare esclusivamente alimentatori a norma IEC 742 EN60742 VDE0551 con resistenza minima di isolamento di 4kV PELV 1 4 1 Tensione di...

Страница 6: ... in ingresso è uguale alla potenza assorbita dagli elettropiloti più la potenza assorbita dall elettronica di controllo delle basi Per semplificare il calcolo si può considerare 3 2W la potenza di ogni elettropilota simultaneo e 0 3W la potenza di ogni elettropilota attivo Alla corrente risultante deve essere aggiunto il consumo del terminale elettrico bus di campo uguale a 180 mA La corrente mass...

Страница 7: ...e la mappatura dinamica vedere capitolo 8 2 2 5 Assegnazione dell indirizzo Prima di collegare uno Slave al sistema bus è necessario assegnagli un indirizzo non ancora occupato L indirizzo del nodo si configura impostando sui selettori rotativi delle decine A e delle unità B il numero desiderato La corretta comunicazione tra il Master e il sistema EB 80 POWERLINK collegato avviene soltanto se a qu...

Страница 8: ...o dei Moduli di segnale è sequenziale per tipologia 2 5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA EB 80 IN UNA RETE POWERLINK Selezionare dal catalogo hardware del sistema di sviluppo il dispositivo EB 80 Ethernet POWERLINK bus controller e inserirlo nella configurazione Al dispositivo vengono assegnati tutti i bytes di uscita e tutti i bytes di ingresso compreso il byte di stato che indica lo stato diagnostico ...

Страница 9: ...i i parametri di configurazione come per esempio il tipo di ingresso uscita ecc Init value 1 Parametri salvati alla prima accensione i parametri inviati dal Master vengono salvati ed utilizzati per tutte le successive accensioni 2 5 3 2 Visualizzazione ingressi analogici VisualizationOfAnalogueValues_I5F01_S03 Init value 1 Logica INTEL o Little endian memorizzazione che inizia dal byte meno signif...

Страница 10: ...ve montare il terminale cieco C2 dotato dell apposita terminazione per la linea seriale EB 80 Net Opzionalmente se è necessaria una predisposizione per futuri ampliamenti è possibile montare un terminale cieco C3 anche sull ultima isola in questo caso è necessario inserire l apposito connettore M8 di terminazione cod 02282R5000 Per il corretto funzionamento di tutto il sistema EB 80 Net utilizzare...

Страница 11: ...4 ingressi NPN e i successivi 4 PNP PolarityDI8_1_I5F20_S01 Init value 16 0F 3 3 MODULI DI SEGNALI S I sistemi EB 80 sono corredati da numerosi moduli di gestione dei segnali di ingresso o uscita Possono essere inseriti sia in sistemi con connessione elettrica POWERLINK che in sistemi con connessione elettrica Addizionale I moduli di segnali S possono essere aggiunti nella configurazione del siste...

Страница 12: ...istema Ogni modulo è definito con 2 Byte per un totale di 32 Byte Init value 0 0 ms filtro disattivo Init value 1 3 ms non vengono rilevati cambiamenti di stato del segnale inferiori a 3 ms Init value 2 10 ms non vengono rilevati cambiamenti di stato del segnale inferiori a 10 ms Init value 3 20 ms non vengono rilevati cambiamenti di stato del segnale inferiori a 20 ms 3 3 2 3 Polarità PolarityDO8...

Страница 13: ...a funzione consente di definire lo stato delle uscite nel caso di comunicazione interrotta con il Master dopo averlo precedentemente definito in System Parameters FailSafeOutput_I5F01_S01 Lo stato di sicurezza si definisce con FailSafeOutputDO8x_x_I5F32_Sxx Init value Sono presenti 32 SubIndex corrispondenti ai 16 Moduli S installabili nel sistema Ogni modulo è definito con 2 byte Output Reset def...

Страница 14: ...ativi Ovvero se il range di segnale è impostato per esempio 0 10VDC il valore massimo sarà 32767 Se il range di segnale è impostato 10VDC i valori massimi saranno 32767 e 32768 L impostazione di valori superiori genera una segnalazione di Bus Error Errore dei parametri di configurazione Questa funzione consente di ottenere una lettura in formato ingegneristico Ovvero se al canale analogico è colle...

Страница 15: ...Viene utilizzato per verificare che il valore ricevuto dal Master sia coerente con il valore impostato in Valore Minimo LowestValueScaleAO_x_ I5F64_Sxx 3 3 5 5 Monitor Massimo MonitorHighestValueAO_x_I5F63_Sxx Viene utilizzato per verificare che il valore ricevuto dal Master sia coerente con il valore impostato in Valore Massimo HighestValueScaleAO_x_I5F65_Sxx 3 3 5 6 Valore minimo LowestValueScal...

Страница 16: ...1000 Tipo di connessione a 2 3 4 fili Tipo di termocoppie supportate J E T K N S B R 3 3 6 2 Connessioni elettriche delle termocoppie Pin 1 CJC Compensazione del giunto freddo tramite sensore esterno Pt1000 opzionale Pin 2 TC Segnale di ingresso dal sensore Pin 3 CJC Compensazione del giunto freddo tramite sensore esterno Pt1000 opzionale Pin 4 TC Segnale di ingresso dal sensore Ghiera Messa a ter...

Страница 17: ...nsore connesso I5F9x_S01 1 Pt 100 TK 0 00385 I5F9x_S01 2 Pt 200 TK 0 00385 I5F9x_S01 3 Pt 500 TK 0 00385 I5F9x_S01 4 Pt 1000 TK 0 00385 I5F9x_S01 5 Pt 100 TK 0 00391 I5F9x_S01 6 Pt 200 TK 0 00391 I5F9x_S01 7 Pt 500 TK 0 00391 I5F9x_S01 8 Pt 1000 TK 0 00391 I5F9x_S01 9 Ni 120 TK 0 00617 I5F9x_S01 10 Ni 200 TK 0 00617 I5F9x_S01 11 Ni 500 TK 0 00617 I5F9x_S01 12 Ni 1000 TK 0 00617 I5F9x_S01 13 TC Typ...

Страница 18: ...1 Abilitato Filtro Valore Misurato FilterMeasuredValue_I5F9x_S09 è un filtro matematico che consente di ottenere una lettura della temperatura più stabile Impostando un valore di filtro sul campionamento del segnale più alto si ottiene una maggiore stabilità di lettura ma un ritardo maggiore nella visualizzazione del dato I5F9x_S09 1 1 Campione I5F9x_S09 2 2 Campioni I5F9x_S09 3 4 Campioni I5F9x_S...

Страница 19: ...r evitare che impurità o eccessiva condensa possano causare malfunzionamenti La pressione di alimentazione deve sempre essere superiore alla pressione regolata Alimentare il regolatore con una pressione superiore di almeno 1 bar alla pressione di Fondo Scala impostata Sono disponibili 2 versioni Uscita Locale le bocche della base sono passanti la pressione regolata é disponibile sulla bocca di usc...

Страница 20: ...ENTO Il circuito di controllo attraverso un algoritmo software confronta il segnale di ingresso con la pressione in uscita rilevata dal sensore di pressione Quando avvengono delle variazioni interviene attivando le elettrovalvole di carico e scarico ristabilendo l equilibrio In questo modo si ottiene una pressione di uscita proporzionale al segnale di ingresso N B togliendo l alimentazione elettri...

Страница 21: ...sione banda morta fondo scala e minima pressione se impostate dal Master sono sempre definite in mbar 5 2 3 CONTRASTO La funzione è disponibile solo da tastiera Regolazione manuale del contrasto del display Selezionare CONTRASTO utilizzando i tasti freccia premere OK Selezionare il valore utilizzando i tasti freccia premere OK La compensazione in funzione della temperatura è automatica 5 3 SET UP ...

Страница 22: ...e tra due modalità Parametro 16 0 Hold Last State il Regolatore di pressione mantiene lo stato in cui si trovava prima dell interruzione della comunicazione con il Master Parametro 16 1 Output Fault mode il Regolatore di pressione regola la pressione al valore impostato nel campo Pressione di Fail Safe in condizione di Output fault mode Il valore è espresso in mbar V 10 regolazione veloce V 1 rego...

Страница 23: ...accedere al menù di configurazione viene richiesta la password Inserire la password salvata utilizzando i tasti freccia per cambiare il valore ed il tasto OK per cambiare il campo Se impostata su password OFF non è attiva Nel caso di smarrimento della password contattare la fabbrica per ottenere un codice di sblocco 5 6 OUTPUT DIGITALE É disponibile 1 byte di ingresso bit 0 per la funzione pressos...

Страница 24: ...i tasti freccia premere OK Selezionare CONFIGUR per selezionare il modo di funzionamento Premere OK Selezionare RIF SET premere OK É stata selezionata la modalità RIFERIMENTO SET indicata con CONFIGUR S Selezionare RIF SET premere OK Selezionare P premere OK Impostare la tolleranza di pressione superiore premere OK Selezionare P premere OK Impostare la tolleranza di pressione inferiore premere OK ...

Страница 25: ...alla visualizzazione dei parametri impostati premere il tasto OK Per accedere al menù di impostazione dei parametri premere contemporaneamente i tasti OK ed ESC Per scorrere il menù e modificare i parametri utilizzare i tasti freccia su freccia giù ...

Страница 26: ...1 Contatore allarmi Corto Circuito Byte10_I2100_S3B 1 Contatore allarmi Circuito Aperto Byte11_I2100_S3C 1 Contatore cicli da Byte12_I2100_S3D a Byte15_I2100_S40 4 Contatore del tempo totale di eccitazione pilota 1 sec contaore Regolatore di Pressione da Byte16_I2100_S41 a Byte19_I2100_S44 4 Pilota 2 Segnalazione di superamento vita media bit 0 Byte20_I2100_S45 1 Contatore allarmi Corto Circuito B...

Страница 27: ...OWERLINK bus controller Dynamic Mapping 000002EE_EB80D Aprire la scheda Physical view selezionare il modulo EB 80 con il tasto destro e cliccare su Configuration Espandere la voce Channels per visualizzare tutti gli oggetti disponibili Per abilitare gli oggetti cliccare sulla casella Cyclic transmission Value Modificare da None a Write per attivare le uscite e da None a Read per attivare gli ingre...

Страница 28: ...tti gli ingressi uscite è necessario abilitare entrambi gli oggetti che definiscono il modulo Configurazione dei Moduli 4 Input Output analogici ogni canale di ingresso uscita analogica è definita con 2 byte Per il corretto funzionamento è necessario abilitarli entrambi ...

Страница 29: ...te di uscita Per il set della pressione abilitare i byte di Out PressureRegulator_TargetPressure_Byte1 e 2 Per la lettura della pressione regolata abilitare i byte di In PressureRegulator_Pressure_Byte1 e 2 Per la lettura della funzione pressostato abilitare il byte di InStateOfSwitch_PressureRegulator ...

Страница 30: ...00002EE_EB80D1 e impostare a ON il dip switch 2 del gruppo D Configurazione del Master con l ambiente di sviluppo B R Automation Studio 4 3 Importare dal catalogo hardware il modulo EB 80 Ethernet POWERLINK bus controller Dynamic 1 Mapping 000002EE_EB80D1 Aprire la scheda Physical view selezionare il modulo EB 80 con il tasto destro e cliccare su Configuration Espandere la voce Channels per visual...

Страница 31: ... input dell oggetto vengono gestiti come singolo Byte Dopo aver salvato il progetto aprire la scheda IO Mapping per verificare che le uscite ingressi siano effettivamente attivi Configurazione dei Moduli 16 Input Output digitali per attivare tutti gli ingressi uscite è necessario abilitare entrambi gli oggetti che definiscono il modulo Configurazione dei Moduli 4 Input Output analogici ogni canale...

Страница 32: ...abilitare i byte di In PressureRegulator_Pressure_Byte1 e 2 Per la lettura della funzione pressostato abilitare il byte di InStateOfSwitch_PressureRegulator Compatibilità con le versioni precedenti La compatibilità con la versione 1 5 si ottiene impostando il dispositivo in modalità Dynamic Mapping In questo modo è possibile sostituirlo in un impianto gi esistente senza modificare il sistema di co...

Страница 33: ...iti di sistema superati overflow di dati sulla linea di comunicazione Il numero di ingressi uscite da controllare contemporaneamente è troppo elevato o la frequenza di comando è troppo elevata Modificare il sistema riducendo Il numero di ingressi uscite da controllare contemporaneamente Contattare l assistenza tecnica ON verde OFF ON rosso 0xD4 0xD7 Guasto di un modulo per misura temperature Senso...

Страница 34: ...OFF ROSSO doppio lampeggio 0x07 Errore di mappatura Numero di Basi per valvole collegate diverso da quello impostato o superiore al numero max ammesso Piastra di chiusura lato moduli S non connessa La configurazione attuale non corrisponde a quella memorizzata nel dispositivo La rete EB 80 Net non è correttamente terminata Togliere l alimentazione elettrica Ripristinare la configurazione corretta ...

Страница 35: ... 8VDC o maggiore di 31 2VDC Attenzione una tensione maggiore di 32VDC danneggia irreparabilmente il sistema Out Segnalazione GUASTO Attiva Auto ripristinante rientrando nel range di funzionamento Le segnalazioni permangono 5 secondi dopo il rientro nel range di funzionamento 9 4 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 MODULI SEGNALI S La diagnostica dei Moduli di segnali S è definita dallo stato dei Led di ...

Страница 36: ...Led T ON 0 2 sec T OFF 1 sec Valore della tensione di alimentazione fuori dal range ammesso Alimentare correttamente il modulo VERDE Lampeggio contemporaneo di tutti i Led T ON 0 2 sec T OFF 0 2 sec Segnalazione di cortocircuito o sovraccarico sull alimentazione Rimuovere la causa del guasto ON rosso Tutti i led attivi contemporaneamente Guasto interno Sostituire il modulo VERDE Lampeggio T ON 0 6...

Страница 37: ...ircuito aperto Rimuovere la causa del guasto ROSSO Lampeggio T ON 0 6 sec T OFF 0 6 sec Sensore fuori range Rimuovere la causa del guasto 9 5 DIAGNOSTICA DEL SISTEMA EB 80 CONNESSIONE ELETTRICA ADDIZIONALE La diagnostica della connessione elettrica Addizionale è definita dallo stato dei Led di interfaccia La generazione di un allarme attiva un messaggio software per la Connessione Elettrica con il...

Страница 38: ...ndo Scala una pressione inferiore a quella desiderata La pressione di alimentazione è troppo bassa Aumentare la pressione di alimentazione Impostazione errata dell Unità di misura Verificare l impostazione dell Unità di misura Impostazione del contrasto errata Regolare correttamente il contrasto Perdita d aria nel circuito dopo l unità Eliminare la perdita Variazione continua del volume collegato ...

Страница 39: ...a all uscita dell alimentatore ATTENZIONE una tensione maggiore di 32VDC danneggia irreparabilmente il sistema 11 3 MODULI DI SEGNALI S OUTPUT DIGITALI DATI TECNICI 8 Output digitali M8 16 Output digitali Morsettiera Tensione in uscita Corrispondente alla tensione di alimentazione Corrente per singolo connettore mA max 500 Corrente per singolo modulo mA max 3000 Tipo di uscita PNP NPN configurabil...

Страница 40: ...a 11 5 MODULI DI SEGNALI S INPUT ANALOGICI DATI TECNICI 4 Input Analogici M8 Tensione di alimentazione sensori Corrispondente alla tensione di alimentazione Corrente per singolo connettore mA max 200 Corrente per singolo modulo mA max 650 Tipo di ingresso configurabile da software 0 10 VDC 0 5 VDC 10 VDC 5 VDC 4 20 mA 0 20 mA Protezione Ingressi protetti da sovraccarico e cortocircuito Connessioni...

Страница 41: ... al Master NB Sono disponibili dalla versione software 1 2 e file XDD Powerlink I4 0 000002EE_EB80 11 7 MODULI DI SEGNALI S INPUT ANALOGICI PER LA MISURA DI TEMPERATURE 11 8 REGOLATORE PROPORZIONALE DI PRESSIONE DATI TECNICI Versione uscita locale Versione regolazione in serie Fluido Aria filtrata senza lubrificazione L aria deve essere preventivamente filtrata con grado filtrazione almeno 10 µm P...

Страница 42: ...upply PAGE 51 3 3 1 2 Electrical connections PAGE 51 3 3 1 3 Polarity PolarityDI8_x_I5F20_Sxx PolarityDI16_x_I5F20_Sxx PAGE 51 3 3 1 4 Activation State ActivationStateDI8_x_I5F21_Sxx ActivationStateDI16_x_I5F71_Sxx PAGE 52 3 3 1 5 Signal persistence SignalExtensionDI8x_x_I5F22_Sxx SignalExtensionDI16x_x_I5F72_Sxx PAGE 52 3 3 1 6 Input filter DebounceTimeDI8x_x_xI5F23_Sxx DebounceTimeDI16x_x_xI5F73...

Страница 43: ...KEYBOARD PAGE 65 7 I4 0 FUNCTIONS PAGE 66 8 DYNAMIC MAPPING PAGE 67 8 1 DYNAMIC MAPPING CONFIGURATION PAGE 67 8 2 DYNAMIC BIT OFFSET MAPPING CONFIGURATION PAGE 70 9 DIAGNOSTICS PAGE 73 9 1 POWERLINK NODE DIAGNOSTIC MODE PAGE 73 9 2 EB 80 SYSTEM DIAGNOSTIC MODE ELECTRICAL CONNECTION PAGE 73 9 3 EB 80 SYSTEM DIAGNOSTIC MODE VALVE BASE PAGE 75 9 4 EB 80 SYSTEM DIAGNOSTIC MODE SIGNAL MODULES S PAGE 75...

Страница 44: ... 2 24VDC Auxiliary valve power supply 3 GND 4 GND The EB 80 must be earthed using the end plate connection marked with the symbol PE WARNING The EB 80 POWERLINK must only be used as follows as designated in industrial applications in systems fully assembled and in perfect working order in compliance with the maximum values specified for electrical ratings pressures and temperatures Only use power ...

Страница 45: ...which provides for adequate management of the alert WARNING Power off the system before plugging or unplugging the connector risk of functional damage Use fully assembled valve units only Only use power packs complying with IEC 742 EN60742 VDE0551 with at least 4kV insulation resistance PELV 1 4 1 Supply voltage The system provides a wide voltage range from 12VDC 10 to 24VDC 30 min 10 8 max 31 2 C...

Страница 46: ... the power consumed by the solenoid pilots plus the current consumed by the electronics controlling the bases To simplify the calculation you can consider 3 2W consumed by each solenoid pilot simultaneously and 0 3W by each active solenoid pilot The input current of 180 mA consumed by the fieldbus electrical terminal must be added to the resulting current The maximum current required to control so...

Страница 47: ...r for it to be identified as a POWERLINK device and its inputs and outputs be properly configured the file must be imported into the controller development environment 2 2 2 Static mapping It is possible to perform a static mapping where all the available inputs and outputs are automatically inserted into the configuration using the XDD file 000002EE_EB80 2 2 3 Dynamic mapping It is possible to pe...

Страница 48: ...essed sequentially The addressing of signal modules is sequential by type DIAG DIAG SET UP SET UP DO 1 6 DI 1 8 E1 E7 2 5 CONFIGURING THE EB 80 SYSTEM IN POWERLINK NETWORK Select the header module EB 80 POWERLINK from the hardware catalogue of the development system add it to the configuration and assign it to the Master All the output and input bytes including the byte indicating the EB 80 system...

Страница 49: ... 0x8010 2 0x55 Analogue value Digital value Signal Input type 10 10 VDC 11 7 VDC 32767 Overflow 10 VDC 10 VDC 28095 28095 Nominale range 11 7 VDC 32768 Underflow Input type 5 5 VDC 5 8 VDC 32767 Overflow 5 VDC 5 VDC 28095 28095 Nominale range 5 8 VDC 32768 Underflow Input type 1 5 VDC 5 8 VDC 32767 Overflow 5 VDC 28095 Nominale range 0 VDC 0 Underflow Input type 20 mA 20 mA 23 mA 32767 Overflow 20...

Страница 50: ... a C2 blind end plate with an EB 80 Net serial line termination connector Optionally if a provision for subsequent upscale is required a C3 blind end plate can be installed also on the last in line island in which case it is necessary to add an M8 termination connector code 02282R5000 For proper operation of the entire EB 80 Net system only use the prewired shielded and twisted M8 M8 cables shown ...

Страница 51: ...ollowing 4 PNP inputs PolarityDI8_1_I5F20_S01 Init value 16 0F 3 3 SIGNAL MODULES S EB 80 systems are supplied with numerous modules for controlling input or output signals These modules can be added to systems with either a POWERLINK electrical connection or ones with Additional Electrical Connection Signal modules S can be added to the configuration of the control system by selecting them from t...

Страница 52: ...Init value 0 0 ms filter off Init value 1 3 ms signal state changes less than 3 ms are not detected Init value 2 10 ms signal state changes less than 10 ms are not detected Init value 3 20 ms signal state changes less than 20 ms are not detected 3 3 2 3 Polarity PolarityDO8_x_I5F30_Sxx PolarityDO16_x_I5F80_Sxx The polarity of each output can be selected as follows The polarity is determined by Pol...

Страница 53: ...revent uncontrolled movements the Master must ensure proper management of the event 3 3 2 6 Faults and alarms Each module output is protected against overload and short circuit The alarm signal is reset automatically The output is controlled briefly every 30 seconds to check whether the failure has been removed and to perform automatic reset The Master must manage the event properly to prevent any...

Страница 54: ...alues up to 32767 The value set is valid for positive and negative signals therefore if the signal range is set to 0 10 VDC for example the maximum value will be 32767 If the signal range is set to 10VDC the limit values will be 32767 and 32768 Setting higher values displays the following Bus Error Error in Configuration Parameters This function makes it possible to obtain a read out in engineerin...

Страница 55: ...5F62_Sxx It is used to verify whether the value received by the Master is consistent with the value set under LowestValueScaleAO_x_I5F64_Sxx 3 3 5 5 Maximum monitor MonitorHighestValueAO_x_I5F63_Sxx It is used to verify whether the value received by the Master is consistent with the value set under HighestValueScaleAO_x_I5F65_Sxx 3 3 5 6 Minimum value LowestValueScaleAO_x_I5F64_Sxx HighestValueSca...

Страница 56: ...e supported J E T K N S B R 3 3 6 1 Electrical connections of temperature sensors Pt and Ni series Pin 1 Sensor power supply Pin 2 Input signal positive Pin 3 Sensor power supply Pin 4 Input signal negative Ring nut Functional earthing Each input has two pins for constant sensor feeding and two pins for sensor signal Connections with 2 3 and 4 wires can be made depending on the desired degree of p...

Страница 57: ...I5F9x_S01 0 No sensor connected I5F9x_S01 1 Pt 100 TK 0 00385 I5F9x_S01 2 Pt 200 TK 0 00385 I5F9x_S01 3 Pt 500 TK 0 00385 I5F9x_S01 4 Pt 1000 TK 0 00385 I5F9x_S01 5 Pt 100 TK 0 00391 I5F9x_S01 6 Pt 200 TK 0 00391 I5F9x_S01 7 Pt 500 TK 0 00391 I5F9x_S01 8 Pt 1000 TK 0 00391 I5F9x_S01 9 Ni 120 TK 0 00617 I5F9x_S01 10 Ni 200 TK 0 00617 I5F9x_S01 11 Ni 500 TK 0 00617 I5F9x_S01 12 Ni 1000 TK 0 00617 I5...

Страница 58: ...r FilterMeasuredValue_I5F9x_S09 a mathematical filter that ensures a more stable temperature reading By setting a filter value on the sampling of the highest signal improved reading stability is achieved but with a longer delay in data display I5F9x_S09 1 1 samples I5F9x_S09 2 2 samples I5F9x_S09 3 4 samples I5F9x_S09 4 8 samples I5F9x_S09 5 16 samples I5F9x_S09 5 32 samples I5F9x_S09 6 64 samples...

Страница 59: ...condensate from causing a malfunction The supply pressure must always be higher than the preset pressure The regulator pressure must be at least 1 bar higher than the full scale value 2 versions are available Local output the air flow ducts of the base are the full flow type the regulated pressure is available on the port of the Pressure Regulator base The subsequent bases maintain supply pressure...

Страница 60: ...4 OPERATING PRINCIPLE Using a software algorythm the control circuit compares the input signal with the output pressure measured by the pressure sensor When there is a change it activates the inlet and outlet solenoid valves to re establish an equilibrium This gives an output pressure that is proportional to the input signal N B removing the power supply the outlet pressure doesn t get discharged ...

Страница 61: ...regulated dead band full scale and minimum pressure when set by the Master are always defined in mbar 5 2 3 CONTRAST The function is only available from the keyboard Manual display contrast adjustment Select CONTRAST using the arrow keys then press OK Select the value using the arrow keys then press OK Compensation as a function of temperature is automatic 5 3 SET UP 5 3 1 INPUT Control Type I5FCx...

Страница 62: ...essure Regulator can be selected from among two modes Parameter 16 0 Hold Last State all the Proportional Pressure Regulators remain at the state they found themselves when communication with t the Master was interrupted Parameter 16 1 Output Fault mode the pressure is regulated at the value set by Pressure value in Fail Safe condition The value is expressed in mbar 10000 mbar 0 V 10 fast adjustme...

Страница 63: ...of the two solenoid valves Select DEBUG and press OK Select PIN and press OK The in solenoid valve activates and the pressure increases Press OK The in solenoid valve deactivates and pressure stabilizes Select POUT and press OK The out solenoid valve activates and pressure decreases Press OK the out solenoid valve deactivates and pressure stabilizes 5 5 PASSWORD The function is only available from...

Страница 64: ...press OK Select CONFIGUR to select the operating mode then press OK Select SET REF and press OK SET REFERENCE mode shown with CONFIGUR S has been selected Use the arrow keys to select PRESSURE SWITCH and press OK Select SET REF and press OK Select P and press OK Enter the upper tolerance pressure and press OK Select P and press OK Enter the lower tolerance pressure and press OK Press ESC to exit t...

Страница 65: ... TO THE MENU FROM THE KEYBOARD Press OK to display the set parameters Press OK and ESC together to access the parameter setting menu Use the up and down arrows to scroll through the menu and modify the parameters ...

Страница 66: ... time sec operating hour meter of pressure regulator from Byte16_I2100_S41 to Byte19_I2100_S44 4 Pilot 2 Average life excess signal bit 0 Byte20_I2100_S45 1 Short circuit alarm counter Byte21_I2100_S46 1 Circuit open alarm counter Byte22_I2100_S47 1 Cycle counter from Byte23_I2100_S48 to Byte26_I2100_S4B 4 Counter of total pilot 2 energising time sec from Byte27_I2100_S4C to Byte30_I2100_S4F 4 Act...

Страница 67: ... controller Dynamic Mapping module 000002EE_EB80D from the hardware catalogue Open the Physical View tab select the EB 80 module with the mouse right button and click on Configuration Expand the Channels item to view all available objects Click on Cyclic transmission Value to enable the objects Switch from None to Write to enable the outputs and from None to Read to enable the inputs After saving ...

Страница 68: ...figuration enable both objects defining the module to activate all the inputs outputs Analogue 4 Input Output module configuration each analogue input output channel is defined with 2 bytes For correct operation both bytes must be enabled ...

Страница 69: ...and 2 bytes of output To set the pressure enable the bytes of Out PressureRegulator_TargetPressure_Byte1 and 2 To read the regulated pressure enable the bytes of In PressureRegulator_Pressure_Byte1 and 2 To read the pressure switch function enable the byte of InStateOfSwitch_PressureRegulator ...

Страница 70: ...guration and set dip switch 2 of unit D to ON Master Configuration with B R Automation Studio 4 3 development environment Import the EB 80 Ethernet POWERLINK bus controller Dynamic 1 Mapping 000002EE_EB80D1 module from the hardware catalogue Open the Physical View tab select the EB 80 module with the mouse right button and click on Configuration Expand the Channels item to display all the objects ...

Страница 71: ...single channel TRUE the 8 outputs inputs of the object are processed as a single Byte After saving the project open the IO Mapping tab to verify that the outputs inputs are actually enabled Digital 16 Input Output module configuration enable both objects defining the module to activate all the inputs outputs Analogue 4 Input Output module configuration each analogue input output channel is defined...

Страница 72: ...ble the bytes of In PressureRegulator_Pressure_Byte1 and 2 To read the pressure switch function enable the byte of InStateOfSwitch_PressureRegulator Compatibility with previous versions Compatibility with sw version 1 5 is obtained by setting the device in Dynamic Mapping mode Using the device configured in sw version 1 5 it is possible replace it in an existing system without modifying the contro...

Страница 73: ...te Hex code Meaning Notes Solution Power Bus Error Local Error ON green OFF ON red 0xFF System limits exceeded comunication line data overflow Number of I Os to be checked simultaneously is too high or the control frequency is too high Modify the system by reducing the number of I Os to be checked simultaneously Contact technical support ON green OFF ON red 0xD4 0xD7 fault with a temperature analo...

Страница 74: ...the alarm rests automatically after 3 seconds ON green RED flashing OFF 0x0F EB 80 Net internal communication disturbed Communication is faulty due to electromagnetic disturbances Move the power cables away from the signal cables Check the noise levels with the EB 80 Manager ON green OFF RED single flashing 0x09 Error in configuring the head parameters At least a value is wrong or out of range GRE...

Страница 75: ...e base Voltage out of range Less than 10 8VDC or greater than 31 2VDC Caution Voltage greater than 32VDC irrevocably damages the system FAULT signal output Active self resettable to return within the operating range The alerts remain on 5 seconds after resetting 9 4 EB 80 SYSTEM DIAGNOSTIC MODE SIGNAL MODULES S The diagnosis of Signal Modules S is defined by the state of the interface Led lights T...

Страница 76: ...y T ON 0 2 sec T OFF 1 sec Value of power supply voltage outside permitted range Power the module correctly GREEN all Led lights flashing simultaneously T ON 0 2 sec T OFF 0 2 sec Power supply overload or short circuit signal Remove the cause of the fault ON red All LEDs active simultaneously Internal fault Replace the module GREEN flashing T ON 0 6 sec T OFF 0 6 sec Output overloaded or short cir...

Страница 77: ...alue of power supply voltage outside permitted range Power the module correctly GREEN flashing T ON 0 2 sec T OFF 0 2 sec Value lower than the value set under Minimum Value Value higher than the value set under Maximum Value Enter the correct values ON red The connected sensor is short circuited Remove the cause of the fault GREEN RED all Led lights flashing simultaneously T ON 0 5 sec T OFF 0 5 s...

Страница 78: ...t off and back on again If the Fill solenoid valve disconnected alarm persists contact the manufacturer Drain solenoid valve disconnected Downstream pressure exceeds 10200 mbar Check to see if the drain is blocked The alarm resets automatically when the pressure drops below the threshold Electromagnetic disturbances Move away the cause and switch on the unit Sensor fault Contact the manufacturer 9...

Страница 79: ...power supply output using the calculations shown on page 31 IMPORTANT Voltage greater than 32VDC will damage the system irreparably 11 3 SIGNAL MODULES S DIGITAL OUTPUTS TECHNICAL DATA 8 M8 Digital Outputs 16 Digital Input terminal board Output voltage Corresponding to power voltage Current for each connector mA max 500 Current for each module mA max 3000 Type of output Software configurable PNP N...

Страница 80: ...IGNAL MODULES S ANALOGUE INPUTS TECHNICAL DATA 4 M8 Analogue Inputs Sensor supply voltage Corresponding to power voltage Current for each connector mA max 200 Current for each module mA max 650 Type of input software configurable 0 10 VDC 0 5 VDC 10 VDC 5 VDC 4 20 mA 0 20 mA Protection Overload and short circuit protected inputs Connections 4 M8 4 pin female connectors Local diagnostic signal via ...

Страница 81: ...ED for each input and reporting to the Master NB Are available from software version 1 2 and file XDD Powerlink I4 0 000002EE_EB80 11 7 SIGNAL MODULES S ANALOGUE INPUTS FOR TEMPERATURE MEASUREMENT 11 8 PROPORTIONAL PRESSURE REGULATOR TECHNICAL DATA Local output version Series control version Fluid Filtered unlubricated air The air must be filtered at least 10 μm MIN inlet pressure bar Regulation p...

Результаты поиска

Содержание EB 80 ETHERNET POWERLINK

Отзывы:

Похожие инструкции для EB 80 ETHERNET POWERLINK

Бренды по названию

Популярные бренды

Metalworks EB 80 ETHERNET POWERLINK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EB 80 ETHERNET POWERLINK

Отзывы:

Похожие инструкции для EB 80 ETHERNET POWERLINK

Бренды по названию

Популярные бренды