Metalcraft SCAG POWER EQUIPMENT SWZU Series, Руководство оператора

Страница: 73 / 80

4
INFORMACIÓN DE SEGURID AD
INFORMACIÓN GENERAL DE
SEGURIDAD
Su cortacésped es tan seguro como el operador. El
error o descuido del operador puede ocasionar lesiones
personales graves o la muerte. El control de riesgos y la
prevención de accidentes dependen del conocimiento, el
interés, la prudencia, y el entrenamiento apropiados del
personal relacionado con la operación, el transporte,
mantenimiento y almacenamiento del equipo. Cerciórese
de que cada operador esté entrenado apropiadamente y
completamente familiarizado con todos los controles antes
de operar el cortacésped. El propietario/usuario puede
evitar y es responsable de los accidentes o heridas que les
ocurran a ellos mismos, a otras personas o a la propiedad.
LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE
TRAT AR DE ARRANCAR SU COR TACÉSPED.
Si el operador o mecánico no puede leer inglés o español,
es responsabilidad del propietario explicarles este material.
Puede conseguir un manual de reemplazo en su
distribuidor autorizado Scag o contactándose con Scag
Power Equipment, Service Department en P .O. Box
152, Mayville, WI 53050, o visitando su sitio web en
www.scag.com. Puede descar gar el manual para su
máquina utilizando el modelo y el número de serie o
mediante el formulario de contacto para hacer su pedido.
Indique el modelo y el número de serie completos de su
producto de Scag cuando solicite manuales de reemplazo.
PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN
Este símbolo significa “¡Atención! ¡Alerta! ¡Hay
un riesgo para su seguridad!” El símbolo se usa
con las siguientes palabras de señalización para llamar
su atención sobre mensajes de seguridad localizados
en las calcomanías del equipo y por todo este manual.
El mensaje que sigue al símbolo contiene información
importante sobre seguridad. ¡Para evitar posibles lesiones
o la muerte, lea detalladamente el mensaje! Cerciórese
de entender completamente las causas que pueden
ocasionar lesiones o la muerte.
Palabra de señalización:
La palabra de señalización es distintiva y se encuentra
en las calcomanías de seguridad del equipo y a través de
este manual para alertar sobre la existencia y el grado de
una condición de peligro.
La palabra de señalización “DANGER” (PELIGRO)
indica que existe una situación extremadamente peligrosa
en o cerca de la máquina, que tiene altas probabilidades
de ocasionar la muerte o una lesión irreparable si no se
toman las precauciones apropiadas.
La palabra de señalización “W ARNING” (ADVER-
TENCIA) indica que existe un riesgo en o cerca de la
máquina que puede ocasionar lesiones o la muerte si no
se toman las precauciones debidas.
La palabra de señalización “CAUTION” (PRECAU-
CIÓN) es un recordatorio de que se deben seguir
prácticas seguras en o cerca de la máquina y que de
no seguirse, se pueden ocasionar lesiones personales.
Su seguridad y la de los demás dependen en gran
parte de que usted conozca y comprenda todos los
procedimientos y las prácticas de operación correcta
de esta máquina.
CONSIDERACIONES PREVIAS
A LA OPERACIÓN
1. Familiarícese con la operación segura del equipo, los
controles del operador y las señales de seguridad.
2. NUNCA permita que niños o personas no
calificadas operen o den servicio a esta máquina.
3. NO permita que los niños se suban o jueguen en la
máquina, no es un juguete.
4. Retire del área que debe ser cortada todos los
objetos que pudieran ser recogidos y arrojados por
las cuchillas.
PELIGRO:
ADVER TENCIA:
PRECA UCIÓN: