background image

ESPAÑOL

es

12

está en la posición ON, la herramienta eléctrica 

comenzará a funcionar inmediatamente, lo que 

podría causar un accidente grave.

Cable prolongador

Si la zona de trabajo está alejada de la fuente de 

alimentación, utilice un cable prolongador con un 

grosor y capacidad nominal suficientes. El cable 

prolongador deberá ser lo más corto posible.

Preparación de un banco de trabajo de madera

 

Dado que la hoja de sierra se extenderá más allá de 

la superficie inferior de la madera, coloque la 

madera en un banco de trabajo para cortarla. Si se 

utiliza un bloque cuadrado como banco de trabajo, 

seleccione un suelo nivelado para asegurarse de 

que está correctamente estabilizado. En caso de 

que el banco de trabajo sea inestable el 

funcionamiento resultará peligroso.

Para evitar posibles accidentes, asegúrese 

siempre de que la parte de la madera que 

queda tras el corte esté bien anclada o fijada en su 

posición.
La llave hexagonal (9) utilizada para acoplar y 

desacoplar la hoja de la sierra (11) se puede 

almacenar en el asa (24) (Fig. G).

6.1 Ajuste de la profundidad de corte

La profundidad de corte se puede ajustar moviendo 

la base después de aflojar la palanca (A) (8) (Fig. 

B).

Si la palanca queda suelta (A) (8) creará una 

situación muy peligrosa. Sujétela siempre de 

forma firme.

6.2 Ajuste del ángulo de inclinación

Soltando el tornillo de mariposa (14) en la escala 

frontal (15), la hoja de sierra (11) se puede inclinar 

hacia arriba con un ángulo máximo de 45° con 

respecto a la base (Fig. C).

Es muy peligroso dejar el tornillo de maripos

(16) suelto. Sujétela siempre de forma firme.

6.3 Regulación de la guía

La posición de corte se puede regular moviendo la 

base (7) tras soltarla del tornillo de mariposa (16) 

(Fig. C). La base se puede montar en el lado 

izquierdo o en el derecho.
Se aconseja ajustar una profundidad de corte tal 

que sobresalga más de la mitad del diente de la 

hoja de sierra por debajo de la pieza de trabajo. 

Consulte la ilustración de la página 2.

6.4 Ajuste de la boquilla de extracción

Enrosque la nariz (25) en la parte frontal de la 

boquilla de extracción (6) en la carcasa de la sierra 

(Fig. G). Apriete la boquilla de extracción en la 

carcasa de la sierra con el tornillo  (26) 

suministrado.
Extracción del polvo de serrado

Para extraer el polvo de serrado, conecte a la 

máquina una unidad de extracción adecuada con 

una manguera de succión.

7.1 Conexión y desconexión

Encendido: 

pulse y mantenga pulsado el botón de 

bloqueo (3) y, a continuación, el activador (2).

Apagado:

 suelte el botón de bloqueo (3) y el 

activador (2).

7.2 Direcciones de trabajo

Coloque el cable de alimentación de forma que el 

corte pueda realizarse sin obstáculos.
Coloque la base (7) en la madera y alinee la línea de 

corte con la hoja de sierra en la escala frontal (15).
Active el activador (2) antes de que la hoja de sierra 

entre en contacto con la madera. 

PRECAUCIONES

Antes de la operación de corte, asegure el material 

que va a cortar. Si espera que el material que se va 

a cortar genere polvos nocivos/tóxicos, asegúrese 

de conectar firmemente una bolsa de polvo o un 

sistema de extracción de polvo adecuados a la 

salida de polvo. Utilice además una máscara de 

protección contra el polvo.
Cuando termine un trabajo, saque el conector del 

receptáculo.

No encienda ni apague la máquina mientras la 

hoja esté tocando la pieza de trabajo.
Espere a que la hoja de sierra alcance la plena 

velocidad antes de iniciar el corte.

Al añadir la sierra circular manual, la pieza de 

trabajo hace que el protector inferior se balancee 

hacia atrás.

Al serrar, no retire nunca la máquina del 

material mientras la hoja de sierra esté 

girando. Espere a que esta se detenga.

Si la hoja de sierra se bloquee, apague 

inmediatamente la máquina.

1. Cambio de las hojas de sierra

Saque el enchufe de la toma de corriente 

antes de realizar cualquier ajuste o 

mantenimiento.

Utilice únicamente hojas de sierra afiladas y 

que no presenten daños. No utilice hojas de 

sierra agrietadas o que hayan cambiado de forma.

No utilice hojas de sierra que no se ajusten a 

la clasificación especificada.

Utilice únicamente hojas de sierra con un diámetro 

que coincida con las marcas de la sierra.

La hoja de sierra debe ser adecuada para la 

velocidad en vacío.
Utilice una hoja de sierra que sea adecuada 

para el material que se va a serrar.
Utilice únicamente hojas de sierra originales 

de Metabo. Las hojas de sierra para cortar 

madera o materiales similares deben cumplir la 

norma EN 847-1.

7. Uso

8. Mantenimiento

Содержание KS 165

Страница 1: ...www metabo com en Original instructions 4 es Manual original 9 pt Manual original 15 ru 21 hy 28 34 ky 40 uk 47 KS 165 KS 190...

Страница 2: ...1 1 1 2 A B C D E F G H 14 16 7 18 13 9 4 12 8 max 45 11 1 2 3 5 6 10 15 19 20 6 24 25 21 22 17 18 7 23 26 27 30 mm 2...

Страница 3: ...1 3 16 5 8 a mm in 1 4 0 055 1 4 0 055 b mm in 2 0 0787 2 0 0787 m kg lbs 3 2 7 05 3 4 7 49 ah D Kh D m s2 4 6 1 5 3 2 1 5 LpA KpA dB A 96 3 97 3 LWA KWA dB A 107 3 108 3 14 d a b 1 Serial Number 023...

Страница 4: ...lade binding or loss of control e Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Contact with...

Страница 5: ...Safety Instructions Do not use sanding discs Pull the plug out of the plug socket before any adjustments or servicing are performed Keep hands away from the rotating tool Remove chips and similar mate...

Страница 6: ...for hexagon wrench 25 Nose of nozzle 26 Screw for nozzle Before commissioning check that the rated mains voltage and mains frequency stated on the type plate match your power supply Always install an...

Страница 7: ...only genuine Metabo saw blades Saw blades intended for cutting wood or similar materials have to conform to EN 847 1 To avoid serious accident ensure the switch is in the OFF position and the power s...

Страница 8: ...never dispose of power tools in your household waste Accordingto European Directive 2012 19 EU on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law used power tools must...

Страница 9: ...cuerpo atasco de la hoja o p rdida de control e Sujete la herramienta el ctrica por las superficies de agarre con aislamiento al realizar una operaci n en la que el accesorio de corte pueda entrar en...

Страница 10: ...so La protecci n inferior puede funcionar con lentitud a causa de piezas da adas dep sitos pegajosos o una acumulaci n de residuos c La protecci n inferior se puede retraer manualmente solo en caso de...

Страница 11: ...en el cuerpo Respete las directrices y normativas nacionales pertinentes relativas al material personal aplicaci n y lugar de aplicaci n por ejemplo normas de salud y seguridad laboral o eliminaci n...

Страница 12: ...e extracci n en la carcasa de la sierra con el tornillo 26 suministrado Extracci n del polvo de serrado Para extraer el polvo de serrado conecte a la m quina una unidad de extracci n adecuada con una...

Страница 13: ...cobillas de carb n en esta herramienta solo las debe llevar a cabo un centro de servicio autorizado por Metabo 9 Ajuste la base 7 y la hoja de sierra 11 para mantener la perpendicularidad El ngulo ent...

Страница 14: ...icaciones t cnicas citadas est n sujetas a tolerancias de conformidad con las normas v lidas pertinentes Valores de emisi n Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta el ctrica y c...

Страница 15: ...que o acess rio de corte possa contactar com cablagem oculta ou o pr prio cabo O contacto com um fio energizado tamb m ir expor as pe as met licas da ferramenta energizada e pode provocar um choque e...

Страница 16: ...vante a prote o inferior retraindo a pega e logo que a l mina entre no material a prote o inferior deve ser solta Para todo o outro tipo de serragem a prote o inferior deve operar automaticamente d Ob...

Страница 17: ...o fluxo de ar de exaust o para si ou pessoas em redor ou para dep sitos de p use uma unidade de extra o e ou purificador de ar assegure uma boa ventila o do local de trabalho e mantenha o limpo usand...

Страница 18: ...prever que o material a cortar gere p s prejudiciais t xicos certifique se de que o saco de p ou sistema de extra o de p apropriado ligado sa da de p hermeticamente Utilize adicionalmente uma m scara...

Страница 19: ...e p devem ser regularmente removidos da m quina Isso inclui a aspira o das grelhas de ventila o no motor Certifique se de que os dispositivos de seguran a p ex a prote o inferior est o em prefeito est...

Страница 20: ...amenta e compara o com diferentes ferramentas A carga atual pode ser superior ou inferior de acordo com as condi es de opera o o estado da ferramenta ou os acess rios usados Reserve pausas e paragens...

Страница 21: ...ru 21 1 2 3 4 3 4 1 5 1 2 3 4...

Страница 22: ...ru 22 4 2 4 3 5 4 4...

Страница 23: ...ru 23 3 KS 165 160 165 KS 190 184 190...

Страница 24: ...ru 24 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 45 16 45 17 18 19 20 B 21 22 23 24 25 26 30 9 11 24 G 6 1 8 B 8 6 2 14 15 11 45 C 16 6 3 7 16 C 2 5 6...

Страница 25: ...ru 25 6 4 25 6 G 26 7 1 3 2 3 2 7 2 7 15 2 1 Metabo EN 847 1 F 1 19 22 18 9 2 13 F 1 2 E A 21 11 B 20 3 11 4 18 19 22 18 5 7 8...

Страница 26: ...6 7 8 Metabo 9 7 11 90 1 7 D 16 C 2 7 11 23 0 3 Metabo www metabo com Metabo Metabo Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2012 19 E 3 P1 P2 n0 n1 230 n2 110 Tmax T90 90 T45 45 A d a 9 10 11 12...

Страница 27: ...2025 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru RU 0001 11 09 09 09 2014 N RU DE 09 00361 20 06 03 2020 26 02 2025 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru...

Страница 28: ...hy 28 1 2 3 4 3 4 1 5 h 4 2 1 2 3 4...

Страница 29: ...hy 29 4 3 5 4 4 3...

Страница 30: ...hy 30 KS 165 160 165 KS190 184 190 2 1 2 3 4 5 6 7 8 A 9 10 11 12 13 14 15 45 16 45 17 18 19 20 B 21 A 22 23 24 25 26 RCD 30 OFF ON 5 6...

Страница 31: ...hy 31 9 11 24 G 6 1 A 8 B A 8 6 2 14 15 11 45 C 16 6 3 7 16 C 2 6 4 25 6 G 26 7 1 3 2 3 2 7 2 7 15 ON 2 1 Metabo EN 847 1 OFF F 1 19 22 18 9 2 13 F 1 2 E A 21 11 B 20 3 11 4 18 19 22 18 7 8...

Страница 32: ...etabo 9 7 11 90 1 7 D 16 C 2 7 11 23 0 3 Metabo www metabo com Metabo Metabo Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2012 19 3 P1 P2 n0 n1 230 V n2 110 V Tmax T90 90 T45 45 A d a b m EN 62841 II 9...

Страница 33: ...2024 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru RU 0001 11 09 09 09 2014 N RU DE 09 00360 20 06 03 2020 25 02 2025 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 3 4 1 a 5 4 2 a 1 2 3 4...

Страница 35: ...35 4 3 a 5 4 4 3...

Страница 36: ...36 KS 165 160 165 KS190 184 190 2 1 2 3 4 5 6 7 8 A 9 10 11 12 13 14 15 45 16 45 17 18 19 20 B 21 A 22 23 24 25 26 RCD 30 5 6...

Страница 37: ...37 11 9 24 G 6 1 8 8 6 2 15 14 11 45 16 6 3 16 7 2 6 4 6 25 G 26 7 1 3 2 3 2 7 2 7 15 2 1 7 8...

Страница 38: ...38 Metabo EN 847 1 F 1 19 22 9 18 2 13 F 1 2 11 21 20 3 11 4 18 19 22 18 5 6 7 8 Metabo 9 7 11 90 1 7 D 16 2 7 11 23 0 3 Metabo www metabo com Metabo Metabo Metabo Metabo www metabo com 9 10 11 12...

Страница 39: ...DE 08 00135 19 01 03 2019 29 02 2024 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru RU 0001 11 09 09 09 2014 N RU DE 09 00360 20 06 03 2020 25 02 2025 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 1...

Страница 40: ...KYRGYZ ky 40 1 2 3 4 3 4 1 a 5 4 2 1 2 3 4...

Страница 41: ...KYRGYZ ky 41 a 4 3 a 5 4 4 3...

Страница 42: ...KYRGYZ ky 42 KS 165 160 165 KS 190 184 190 2 1 2 3 4 5 6 7 8 A 9 10 11 12 13 14 15 45 16 45 17 18 19 20 21 22 23 5...

Страница 43: ...KYRGYZ ky 43 24 25 26 30 11 9 24 G 6 1 A 8 B A 8 6 2 15 14 11 C 45 16 6 3 16 7 2 6 4 6 25 G 26 7 1 3 2 3 2 7 2 7 15 2 6 7...

Страница 44: ...KYRGYZ ky 44 1 Metabo EN 847 1 F 1 19 22 9 18 2 13 F 1 2 E 21 B 20 11 3 11 4 18 19 22 18 5 6 7 8 9 7 11 90 1 7 16 2 7 11 23 0 3 Metabo www metabo com 8 9 10 11 12...

Страница 45: ...WA 80 EAC Text RU C DE 08 00135 19 01 03 2019 29 02 2024 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru RU 0001 11 09 09 09 2014 N RU DE 09 00360 20 06 03 2020 25 02 2025 115280 19 2...

Страница 46: ...KYRGYZ ky 46 7 5...

Страница 47: ...uk 47 1 2 3 4 3 4 1 5 4 2 1 2 3 4...

Страница 48: ...uk 48 4 3 5 4 4 3...

Страница 49: ...uk 49 KS 165 160 165 KS190 184 190 2 1 2 3 4 5 6 7 8 A 9 10 11 12 13 14 15 45 16 45 17 18 19 20 B 21 A 5...

Страница 50: ...uk 50 22 23 24 25 26 30 9 11 24 G 6 1 A 8 B A 8 6 2 14 15 11 45 C 16 6 3 7 16 C 2 6 4 25 6 G 26 7 1 3 2 3 2 7 2 7 15 2 6 7...

Страница 51: ...uk 51 1 Metabo EN 847 1 F 1 19 22 18 9 2 13 F 1 2 E A 21 11 B 20 3 11 4 18 19 22 18 5 6 7 8 Metabo 9 7 11 90 1 7 D 16 C 2 7 11 23 0 3 8 9 10...

Страница 52: ...Metabo www metabo com Metabo Metabo Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2012 19 3 P1 P2 n0 n1 230 n2 110 Tmax T90 90 T45 45 A d a b m EN 62841 II EN 62841 ah D Kh D A Lpa LWA KpA KWA 80 11 12...

Страница 53: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170277983_uk_0421 incl SHW 22 08141 www metabo com...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 277910 0721 170 277910 0721 C99265272...

Отзывы: