![Metabo KGSV 72 Xact Скачать руководство пользователя страница 86](http://html1.mh-extra.com/html/metabo/kgsv-72-xact/kgsv-72-xact_instructions-manual_1776625086.webp)
POLSKI
pl
86
Zawsze u
ż
ywa
ć
ostrych pi
ł
tarczowych.
St
ę
pione pi
ł
y tarczowe nale
ż
y bezzw
ł
ocznie
wymienia
ć
. Zwi
ę
kszone ryzyko odrzutu
wyst
ę
puje w przypadku zablokowania
st
ę
pionego z
ę
ba tn
ą
cego w powierzchni
obrabianego materia
ł
u.
Nie ustawia
ć
obrabianych elementów pod
skosem.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci sprawdzi
ć
, czy w
obrabianym elemencie nie ma cia
ł
obcych (na
przyk
ł
ad gwo
ź
dzi lub
ś
rub).
Nigdy nie przecina
ć
kilku elementów
jednocze
ś
nie – równie
ż
w p
ę
kach sk
ł
adaj
ą
cych
si
ę
z wielu pojedynczych elementów. W takiej
sytuacji wyst
ę
puje niebezpiecze
ń
stwo wypadku
na skutek niekontrolowanego pochwycenia
poszczególnych elementów w p
ę
ku.
Wykonuj
ą
c
żł
obienia unika
ć
wywierania
bocznego nacisku na pi
łę
tarczow
ą
– stosowa
ć
zacisk.
Niebezpiecze
ń
stwo wci
ą
gni
ę
cia!
Uwa
ż
a
ć
, aby podczas pracy cz
ęś
ci cia
ł
a i
odzie
ż
y nie zosta
ł
y pochwycone i wci
ą
gni
ę
te
przez wiruj
ą
ce elementy konstrukcyjne maszyny
(
nie nosi
ć
krawatów,
nie nosi
ć
r
ę
kawic,
nie
nosi
ć
odzie
ż
y z szerokimi r
ę
kawami; w
przypadku d
ł
ugich w
ł
osów zak
ł
ada
ć
siatk
ę
ochronn
ą
).
Nigdy nie przecina
ć
elementów, na których s
ą
linki, sznurki, ta
ś
my, kable lub druty, ani takich,
wewn
ą
trz których znajduj
ą
si
ę
powy
ż
sze
materia
ł
y.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
niewystarczaj
ą
cymi
ś
rodkami ochrony
indywidualnej!
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Nosi
ć
okulary ochronne.
Nosi
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
robocz
ą
.
Nosi
ć
obuwie antypo
ś
lizgowe.
Podczas dotykania pi
ł
tarczowych i
chropowatych narz
ę
dzi u
ż
ywa
ć
r
ę
kawic. Pi
ł
y
tarczowe przenosi
ć
w pojemniku.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
py
ł
em drzewnym!
Pracowa
ć
wy
łą
cznie z zastosowaniem instalacji
odsysania py
ł
u. Instalacja odsysania py
ł
u musi
spe
ł
nia
ć
warunki podane w rozdziale 16..
Redukcja zapylenia:
Cz
ą
stki uwalniane podczas u
ż
ywania
urz
ą
dzenia mog
ą
zawiera
ć
substancje
wywo
ł
uj
ą
ce raka, reakcje alergiczne,
schorzenia dróg oddechowych i wady wrodzone
lub zaburza
ć
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. Spo
ś
ród tych
substancji mo
ż
na wymieni
ć
o
ł
ów (farby
zawieraj
ą
ce o
ł
ów), domieszki stosowane
podczas obróbki drewna (chromiany,
ś
rodki
ochronne do drewna), niektóre gatunki drewna
(jak py
ł
z obróbki d
ę
bu lub buka).
Poziom ryzyka zale
ż
y od tego, przez jak d
ł
ugi
czas u
ż
ytkownik lub znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u
osoby b
ę
d
ą
nara
ż
one na dzia
ł
anie py
ł
u.
Wyeliminowa
ć
mo
ż
liwo
ść
przedostania si
ę
cz
ą
stek py
ł
u do organizmu.
W celu zredukowania zagro
ż
enia ze strony
wymienionych substancji nale
ż
y zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
w miejscu pracy i nosi
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony, na przyk
ł
ad maski
przeciwpy
ł
owe, które s
ą
w stanie filtrowa
ć
mikroskopijnie ma
ł
e cz
ą
stki.
Przestrzega
ć
wytycznych dotycz
ą
cych
obrabianego materia
ł
u, personelu, rodzaju i
miejsca zastosowania (np. przepisów o
ochronie pracy, utylizacji).
Szkodliwe cz
ą
stki eliminowa
ć
z powietrza w
miejscu ich emisji i zapobiega
ć
odk
ł
adaniu si
ę
ich w otoczeniu.
Stosowa
ć
odpowiedni
ą
instalacj
ę
wyci
ą
gow
ą
do
odsysania py
ł
u. Pozwoli to ograniczy
ć
ilo
ść
cz
ą
steczek przenikaj
ą
cych w niekontrolowany
sposób do otoczenia.
W celu zminimalizowania zagro
ż
enia py
ł
em:
– Nie kierowa
ć
uwalnianych cz
ą
stek i strumienia
powietrza wylotowego z urz
ą
dzenia w stron
ę
samego siebie ani innych osób znajduj
ą
cych
si
ę
w pobli
ż
u, czy te
ż
na osiad
ł
y py
ł
.
– U
ż
ywa
ć
systemów odpylania i/lub
oczyszczaczy powietrza.
– Zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy
oraz jego czysto
ść
dzi
ę
ki wyci
ą
gowi
powietrza. Zamiatanie lub nadmuch powoduje
wzbijanie py
ł
u.
– Odzie
ż
ochronn
ą
nale
ż
y odkurza
ć
lub pra
ć
.
Nie przedmuchiwa
ć
, nie trzepa
ć
, nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
.
Niebezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z
modyfikacjami technicznymi oraz
stosowaniem cz
ęś
ci niepoddanych kontroli
producenta i niedopuszczonych do
stosowania
Zmontowa
ć
urz
ą
dzenie dok
ł
adnie
przestrzegaj
ą
c wskazówek zawartych w
niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie elementy zatwierdzone
przez producenta. Powy
ż
sze odnosi si
ę
w
szczególno
ś
ci do:
– pi
ł
tarczowych (numery katalogowe patrz
rozdzia
ł
12. Akcesoria),
– urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych,
– lasera wskazuj
ą
cego lini
ę
ci
ę
cia,
– o
ś
wietlenia strefy ci
ę
cia.
Tych elementów nie wolno poddawa
ć
ż
adnym
modyfikacjom.
Zwraca
ć
uwag
ę
, aby pr
ę
dko
ść
obrotowa
podana na pile tarczowej by
ł
a przynajmniej tak
du
ż
a, jak pr
ę
dko
ść
obrotowa podana na pilarce.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
wadami urz
ą
dzenia!
Ka
ż
dorazowo przed u
ż
yciem sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod k
ą
tem ewentualnych
uszkodze
ń
. Przed kontynuowaniem pracy z
u
ż
yciem urz
ą
dzenia starannie sprawdzi
ć
jego
elementy zabezpieczaj
ą
ce i ochronne oraz
nieznacznie uszkodzone cz
ęś
ci pod k
ą
tem ich
prawid
ł
owego i zgodnego z przeznaczeniem
dzia
ł
ania. Sprawdzi
ć
, czy elementy ruchome
funkcjonuj
ą
prawid
ł
owo i nie zakleszczaj
ą
si
ę
.
Wszystkie elementy musz
ą
by
ć
prawid
ł
owo
zamontowane i spe
ł
nia
ć
wszystkie warunki do
zapewnienia prawid
ł
owej pracy urz
ą
dzenia.
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych lub odkszta
ł
conych
pi
ł
tarczowych.
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane
ha
ł
asem!
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Niebezpiecze
ń
stwo wskutek
zablokowania obrabianego elementu!
Je
ż
eli dojdzie do zablokowania:
1. wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie,
2. wyj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
,
3. w
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice,
4. usun
ąć
blokad
ę
u
ż
ywaj
ą
c odpowiednich
narz
ę
dzi.
4.2 Symbole na urz
ą
dzeniu
(zale
ż
ne od modelu)
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Nie dotyka
ć
pi
ł
y tarczowej.
Nosi
ć
okulary ochronne i ochronniki
s
ł
uchu.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w warunkach
znacznej wilgotno
ś
ci.
Promieniowanie laserowe - nie patrze
ć
prosto w promie
ń
.
4.3 Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
Os
ł
ona wahliwa (7)
Chroni
ć
os
ł
on
ę
wahliw
ą
przed niezamierzonym
kontaktem z pi
łą
tarczow
ą
oraz wyrzucanymi z
maszyny wiórami.
Blokada bezpiecze
ń
stwa (29)
Wci
ś
ni
ę
cie blokady bezpiecze
ń
stwa to warunek
konieczny umo
ż
liwiaj
ą
cy otwarcie os
ł
ony
wahliwej i opuszczenie pilarki do pozycji roboczej.
Ogranicznik obrabianego przedmiotu (30)
Ogranicznik obrabianego przedmiotu zapobiega
przemieszczaniu si
ę
elementu podczas obróbki.
Podczas pracy ogranicznik musi by
ć
zawsze
zamontowany.
Regulowany ogranicznik musi by
ć
odpowiednio
ustawiony i w
ł
a
ś
ciwie dociska
ć
obrabiany
element, nie dotykaj
ą
c jednocze
ś
nie pi
ł
y
tarczowej ani os
ł
ony. Zablokowa
ć
za pomoc
ą
(31)
ś
ruby ustalaj
ą
cej.
Patrz strona 2.
1 Uchwyt do przenoszenia
2 Króciec instalacji odsysania wiórów
3 Adapter k
ą
towy do odsysania wiórów
4 Uchwyt do przenoszenia
5 O
ś
wietlenie strefy ci
ę
cia
6 Wyj
ś
cie promienia laserowego
7 Os
ł
ona wahliwa
8 Poszerzenie sto
ł
u
9 Stó
ł
10
Ś
ruba blokuj
ą
ca poszerzenia sto
ł
u
11 Zacisk do mocowania obrabianych elementów
12 D
ź
wignia zapadkowa do ustawiania k
ą
ta
nachylenia
13 Przycisk blokuj
ą
cy (do zwi
ę
kszania k
ą
ta
nachylenia o +/- 2°)
14 D
ź
wignia ustalaj
ą
ca k
ą
ta nachylenia
15 Blokada pi
ł
y tarczowej
16 Blokada transportowa
17 Klucz imbusowy /
zasobnik na klucze imbusowe
18
Ś
ruba ustalaj
ą
ca przyci
ą
garki
19 Haki do nawijania przewodu
20 Wk
ł
adka do p
ł
yty sto
ł
u
21 Zapadka pozycji zatrzaskowych sto
ł
u
obrotowego
22 Uchwyt ustalaj
ą
cy sto
ł
u obrotowego
23 Stó
ł
obrotowy
24 W
łą
cznik / wy
łą
cznik o
ś
wietlenia strefy ci
ę
cia
25 W
łą
cznik / wy
łą
cznik lasera wskazuj
ą
cego
lini
ę
ci
ę
cia
26 Pokr
ę
t
ł
o nastawcze pr
ę
dko
ś
ci obrotowej
27 W
łą
cznik / wy
łą
cznik pilarki
28 Uchwyt pilarki
29 Blokada bezpiecze
ń
stwa
30 Przesuwne ograniczniki obrabianych
elementów (
łą
cznie z nak
ł
adk
ą
)
31
Ś
ruba ustalaj
ą
ca ograniczników obrabianych
elementów
32 D
ź
wignie blokuj
ą
ce (tylko KGSV 72 Xact
SYM)
33 Zapadki blokuj
ą
ce (tylko KGSV 72 Xact SYM)
34 K
ą
townik nastawny
* zale
ż
ne od modelu / wyposa
ż
enia
Monta
ż
uchwytu ustalaj
ą
cego sto
ł
u
obrotowego
Umie
ś
ci
ć
uchwyt ustalaj
ą
cy w stole
obrotowym i wkr
ę
ci
ć
.
Umieszczanie naklejki ostrzegaj
ą
cej przed
promieniowaniem laserowym
Urz
ą
dzenie jest dostarczane z etykiet
ą
w j
ę
zyku
niemieckim ostrzegaj
ą
c
ą
przed promieniowaniem
laserowym. Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia
na etykiet
ę
nale
ż
y naklei
ć
do
łą
czon
ą
naklejk
ę
w
j
ę
zyku ojczystym.
Ustawianie
Dla zapewnienia bezpiecznej pracy urz
ą
dzenie
nale
ż
y zamocowa
ć
na stabilnym pod
ł
o
ż
u.
– Za pod
ł
o
ż
e mo
ż
e s
ł
u
ż
y
ć
zamontowana na sta
ł
e
p
ł
yta robocza lub stó
ł
warsztatowy albo która
ś
z
podstaw Metabo (patrz rozdzia
ł
„Akcesoria”).
5. Elementy urz
ą
dzenia
6. Ustawianie i transport
Содержание KGSV 72 Xact
Страница 3: ...3 41 42 43 44 45 46 47 48 49 3 35 36 14 13 12 45 45 47 47 37 39 38 40 C D E F G H I J K...
Страница 55: ...PORTUGU S pt 55 LWA N vel de pot ncia sonora KpA KWA Inseguran a Usar prote o auditiva...
Страница 92: ...el 92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 4 12 16 3 1 3 2 3 3 ON OFF ON OFF 3 4 ON OFF 1 2 3...
Страница 93: ...el 93 3 5 Service 3 6 100 mm 100 mm 4 1 18 4...
Страница 94: ...el 94 16 12 1 2 3 4 4 2 4 3 7 29 30 31 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 107: ...ru 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 4 12 16 3 1 b 3 2 3 3 3 4 1 2 3...
Страница 108: ...ru 108 3 5 a 3 6 100 100 4 1 18 4...
Страница 109: ...ru 109 16 12 1 2 3 4 4 2 4 3 7 29 30 31 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 115: ......
Страница 116: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 3810 0516...