Meta System FrontPlate4, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

OFFSET
SENSITIVITY
FIG. 10
TEST
ADJ. ADJ.
TEST
SENS.= BEEP...
BEEP...BEEP...
FIG. 9
ON
!
- CON UNA REGOLAZIONE DEL TRIMMER DI OFFSET
SUPERIORE AL QUARTO SCATTO ANCHE LA SENSIBILITA’
MASSIMA TENDE A CRESCERE DI 20/30 CM.
- THE MAXIMUM SENSITIVITY ALSO TENDS TO INCREASE
BY 20/30 CM WHEN THE OFFSET TRIMMER IS
ADJUSTED ABOVE THE FOURTH NOTCH.
- CON UNA REGULACIÓN DEL TRIMMER DE OFFSET
SUPERIOR AL CUARTO DISPARO TAMBIÉN LA
SENSIBILIDAD MÁXIMA TIENDE A CRECER DE 20/30 CM.
- COM UMA REGULAÇÃO DO TRIMMER DE OFFSET
SUPERIOR A 1/4 DE IMPULSO TAMBÉM A SENSIBILIDADE
MÁXIMA TENDE A AUMENTAR DE 20/30 CM.
- ª∂ ªπ∞ ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À TRIMMER ∆√À OFFSET
ª∂°∞§À∆∂ƒ∏ ∞¶√ ∆∏¡ ∆∂∆∞ƒ∆∏ ™∫∞§∞ ∆√∆∂
∫∞π ∏ ª∂°π™∆∏ ∂À∞π™£∏™π∞ ∆∂π¡∂π ¡∞ ∞À•∏£∂π
∫∞∆∞ 20/30 ∂∫∞∆.
- EN RÉGLANT LE TRIMMER D’OFFSET AU-DELA DE LA
QUATRIEME POSITION, MÊME LA SENSIBILITÉ MAXIMUM
TEND A AUGMENTER DE 20/30 CM.
- BEI EINSTELLUNG DES OFFSET-TRIMMERS JENSEITS
DER VIERTEN RASTSTELLUNG ERHÖHT SICH DIE
MAXIMALE EMPFINDLICHKEIT UM 20 BIS 30 CM.
- MET EEN AFSTELLING VAN DE OFFSET TRIMMER
BOVEN DE VIERDE STAND NEIGT OOK DE MAXIMALE
GEVOELIGHEID 20/30 CM TOE TE NEMEN.
OFFSET=
BEEEE.......P
BEEP...BEEP...
BEEEE.......P
TEST
ADJ. ADJ.
TEST
ON
!
A
B
FSA
FSB
OFFSET
SSB
SSA
BEEEE.......
SSA = (A) SIDE SENSOR
FSA = (A) FRONT SENSOR
SSB = (B) SIDE SENSOR
FSB = (B) FRONT SENSOR
A
B
FSA
FSB
SSB
SSA
SENSITIVITY (ADJ)
MAX 110 cm. MAX 110 cm.
MAX. 110 cm.
MAX. 110 cm.
MIN.
40 cm.
MIN.
60 cm.
MIN.
60 cm.
MIN.
40 cm.
5