background image

8

9

-  Aan de draad aansluitingen van de pomp kunt u accessoires aansluiten persaansluiting 1˝ binnen- en

  buitendraad en zuigzijgdig 1˝ of 1 ¼˝ buitendraad.

 -  Voor een zuig- in bescherming in het water voldoen de verstrekte fi lterbijvoegsels.

-  De geschikte fonteinpijpen gelieve te bekijken en ons toebehorenpro gramma 

(catalogus)

.

„Droogopstelling“ (zie afb. 2 + 3)

De pomp kan als volgt buiten het water opgesteld worden: 

-  Plaats de pomp zodanig buiten de vijver dat deze zich onder de waterspiegel bevindt en het water vanzelf

  toestroomt (Pomp is niet zelfaanzuigend).

 -  Filterbijvoegsels (8) aftrekken 

(zie hiervoor illustratie 4 + 5)

.

-  Monteer de zuigslang (S) en perslang (D) luchtdicht aan de pomp.

-  Voor het inwerking stellen moet de zuigslang en de pomp volledig met water gevuld zijn.

-  

TIP!

 Om de pomp te beschermen tegen vervuiling, is er de mogelijkheid om de pomp te voorzien van een

 voorfi 

lter 

Art.-Nr. ME9051

.

Overbelastingbeveiliging

De ingebouwde beveiliging schakelt de pomp bij oververhitting uit. Haal de stekker uit het stopcontact en 

laat de pomp afkoelen. De pomp mag niet ongpowerntroleerd weer aangezet worden na afkoeling.

Controleer eerst onderstaande punten:

-  Is er voldoende water voohanden?

-  Is het fi lter verstopt?

-  Zit er vuil in het pomphuis?

-  Zitten slangen of sproeiers verstopt?

-  Is de pomp voldoende afgekoeld?

Is het probleem verholpen dan kunt u de pomp weer in werking stellen.

 Ontmantelen (zie hiervoor illustratie 4 - 8)

1.  Bekijk de voorzorgsmaatregelen! 

Sluit de pomp af!

2.   De twee clips (20 + 21) aan de voorkant van de pomp, aan de onderkant vastpakken en naar voren

   omhoog klappen. 

3.  Druk de twee klinken aan de voorzijde van het pomp naar binnen, hef en verwijder het bovenste 

    schaal (1). De fi lterbijvoegsels losmaken aan de voorkant, aan de rechtse kant (7) en aan de 

   linkerkant (5).

4.  Neem de volledige pomp (10) met het pomphuis (12) uit de bovenste schaal (2).

5.  Maak de 4 schroeven los (18).

6.  Trek het pomphuis (12) en motorhuis (10) uit elkaar.

7.  Neem de loopeenheid (15) uit de motorhuis (10). Gelieve aandacht te besteden aan de O-ring (16) van 

    de motorhuis (10).

8.  Maak alle delen met water en een zachte spons schoon. 

Attentie!

 In het geval van sterke verkalking 

    gelieve te gebruiken de Messner pompreiniger 

Art.-Nr. 168 / 009115.

   

Montieren (zie hiervoor illustratie 4 - 8)

1.  Druk de O-ring (16) op het begin van de motorhuis (10).

2.  Duw zorgvuldig de loopeenheid (15) in de motorhuis (10) Roteer het deksel van de opslag zodanig dat 

    de twee gaten op de spelden bij de motorhuis passen.

3.  Onderzoek of de loopeenheid gemakkelijk beweegbaar is.

4.  Onderzoek de situatie (16) van de O-ring bij de motorhuis (10).

5.  Zet de pomphuis (12) op de motorhuis (10) en draai de 4 schroeven gelijk aan.

 6.  De pomp (10) in de onderste schaal (2) leggen.

7.  Hang de bovenste schaal (1) aan de achterste haak van de onderste schaal totdat zij en de voorklinken

   breken.

8.   De twee clips (20 + 21) aan de onderkant vastpakken en naar achteren klappen, zo worden de

    bovenste (1) en de onderste schaal (2) vergrendeld. 

9.  De aangewezen fi lterbijvoegsels boven (3), aan de linkerzijde (5) en/of vooraan en aan de 

    rechtse kant (7) in de opening zetten.

Onderhoud

Om de levensduur van uw pomp te verlengen en een probleemloos gebruik te garanderen, is het belangrijk 

om regelmatig de pomp te onderhouden en te reinigen. Het is zeer eenvoudig om alle 

onderhoudswerkzaamheden af te handelen, kijk hiervoor naar hoofdstuk 

Demonteren / Monteren

.

Onderhoudspunten:

-  Bij het in gebruik nemen van de pomp elke dag het functioneren van de pomp controleren en wanneer 

  nodig het fi lter reinigen.

-  Het aantal keren dat de pomp moet worden onderhouden (kompleet reinigen) is afhankelijk van de 

  vervuiling van het vijverwater. Bepaal later zelf het aantal benodigde onderhoudsbeurten.

Wanneer er bij onderhoud 

defecte of versleten

 onderdelen worden vastgesteld moeten deze vervangen 

worden voor de desbetreffende onderdelen. 

Zie hiervoor de vervangingsonderdelen bestellijst

Belangrijk! Bij gebruik met kalkhoudend water is het zinvol de loopeenheid (15) en de 

roestvaststalen splijtbus in het motorhuis (10) met regelmaat te reinigen.

Winterperiode 

Beschern uw pomp tegen vorst!

Haal uw pomp uit uw vijver in de herfst. Reinig de pomp wanneer nodig zoals eerder in de gebruiksaan-

wijzing is beschreven. Bewaar uw pomp in de winter in een container met water zodat uw pomp niet kan 

invriezen en de lagers van de pomp niet uitdrogen.

Vervangingsonderdelen bestellijst

Geef bij bestellingen het pomptype, het onderdeelnr. en de benaming op. 

(zie afb. 8).

 Pos. Omschriijving 

Pomptype 

Art.-Nr. 

Aantal

  1  Bovenste schaal  

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004317 

  2  Onderste schaal 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004318 

1

  3  Filterbijvoegsels  boven 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003721 

1

  5  Filterbijvoegsels   

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003723 

1

    op de linkerzijde  

 7  Filterbijvoegsels aan 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003724 

1

    de rechtse kant

  8  Filterbijvoegsel vooraan 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003722 

1

  9  Klink 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003444 

1

11  Reduceernippel 1˝ - 1¼˝  power-X2 4000 - 14000 

104 / 001718 

1

12  Pomphuis 1˝ 

power-X2 4000 

991046 

1

    Zuiginzetstuk Ø 26 

power-X2 4000 

 

1

    Pomphuis 1˝ 

power-X2 6000 

991046 

1

    Zuiginzetstuk Ø 26 

power-X2 6000 

 

1

     Pomphuis 1˝ 

power-X2 8000 

991046 

1

    Zuiginzetstuk Ø 26 

power-X2 8000 

 

1

    Pomphuis 1˝ 

power-X2 10000 

991045 

1

    Zuiginzetstuk Ø 29 

power-X2 10000 

 

1

    Pomphuis 1˝ 

power-X2 14000 

991044 

1

13  Reductiefl ens C3 2˝ 

power-X2 4000 - 14000 

991019 

1

14  Rubber band C3 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003452 

3

15  Loopeenheid 

power-X2 4000 

ME 9165 

1

    Loopeenheid 

power-X2 6000 

ME 9166 

1

    Loopeenheid 

power-X2 8000 

ME 9167 

1

    Loopeenheid 

power-X2 10000 

ME 9168 

1

    Loopeenheid 

power-X2 14000 

ME 9149 

1

16  O-ring 96 x 3 

power-X2 4000 - 14000 

991029 

1

17  O-ring 105 x 3 

power-X2 4000 - 14000 

991030 

1

18  Schroeve M 6 x 20 

power-X2 4000 - 14000 

991032 

4

19  Schroeve Ø 3,5 x 13 

power-X2 4000 - 14000 

991033 

2

20   Clip C3 rechts 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004270 

1

21  Clip C3 links 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004269 

1

22  Slangtule 1¼˝ 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003854 

1

 

Garantievoorwaarden

Op de pomp wordt 

60 maanden

 garantie verleend welke ingaat op het moment van aankoop. U dient 

hiervoor de aankoopbon als bewijs te bewaren. Schade aan de pomp binnen de garantietermijn, ontstaan 

door een produktie en/of materiaalfout, wordt kosteloos hersteld. Schade die is ontstaan door; inbouwen 

bedieningsfouten. Kalkaanslag, te weinig onderhoud, bevriezing, normale slijtage of ondeskundige 

reparaties, vallen niet onder deze garantieaanspraak. Bij veranderingen aan de pomp, zoals het inkorten 

van de stroomkabel of het afknippen van de stekker, vervalt de aanspraak op garantie. Messner is niet 

aansprakelijk voor de gevolgschade die is ontstaan door het uitvallen of het verkeerd gebruiken van de 

pomp. Stuur bij reparatie altijd uw garantieformulier en aankoopbon mee.

Het verwijderen en de afvalopslag van

Elektrische apparaten die in het huishouden zijn gebruikt, dienen volgens EU-richtlijnen verwijderd te 

worden.

Het produkt mag niet samen met het andere normale afval verwijderd worden, maar dient apart verzameld 

te worden. Het is gescheiden afval. 

Het is uw eigen verantwoordelijkheid dat het apparaat naar een speciaal daarvoor bestemde afvalplaats 

wordt gebracht om op een milieuvriendelijkere manier te worden verwijderd of te worden hergebruikt. 

Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente in uw gebied.

Содержание power-X2 10000

Страница 1: ...Fountain Pump Pompe pour fontaine Bomba de fuente surtidor Pompa per fontana Bomba para lagos de jardim Sz k k t szivatty Pompa do fontann Suihkul hdepumppu Font nov erpadlo erpadlo pro font ny rpalka...

Страница 2: ...l min l h 167 10 000 l min l h 233 14 000 l min l h 4 5 m 6 0 m 6 5 m 7 0 m 8 0 m 80 W 100 W 150 W 190 W 280 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68...

Страница 3: ...2 3 C 6 1 7 2 5 4 3 min 25 cm max 2 m min 2 m min 2 m 1 2 1 8 12 13 20 19 17 15 16 5 7 8 2 14 21 18 14 1 9 3...

Страница 4: ...rechenden Teile Siehe Ersatzteilbestellung Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen die Pumpe nicht benutzen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie l...

Страница 5: ...n met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis te worden gebruikt tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoord...

Страница 6: ...houden kompleet reinigen is afhankelijk van de vervuiling van het vijverwater Bepaal later zelf het aantal benodigde onderhoudsbeurten Wanneer er bij onderhoud defecte of versleten onderdelen worden v...

Страница 7: ...rming unnecessarily dirty place it above the sludge deposits in your pond in a rm and horizontal position on a stone slab A range of accessories may be tted onto the threaded connections of the pump T...

Страница 8: ...u qu elles aient t initi es par cette personne l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Mod le Cette pompe moderne et ef cace e...

Страница 9: ...ment par tout utilisateur Voir D montage Montage Intervalles de service Tout au d but veuillez v ri er le bon fonctionnement de votre pompe chaque jour Le cas ch ant nettoyez les ltres Etant donn que...

Страница 10: ...para que la bomba no aspire aire La bomba s lo debe operarse en una profundidad de inmersi n 2 m de 2 m como m ximo La temperatura de agua no debe ser m s alta que 35 C E Hay que proteger la bomba con...

Страница 11: ...sull ubicazione dei luoghi di raccolta comunali sono disponibili presso le autorit locali La pompa non deve essere utilizzata da personale che non abbia familiarit con le presenti istruzioni per l uso...

Страница 12: ...obbligatori pulizia completa dipendono in larga misura dal grado di sporcizia dell acqua della vasca Scegliere gli intervalli in modo corrispondente Se durante la manutenzione si dovessero riscontrar...

Страница 13: ...adas Coloca se a bomba em funcionamento inserindo a tomada na caixa de contacto P Para evitar que a bomba que suja desnecessariamente coloque a bomba sobre o lodo do lago numa posi o rme e horizontal...

Страница 14: ...tozott zikai szenzorikus vagy ment lis k pess geik alapj n vagy tud s s vagy tapasztalat h j n kezel s re nem k pesek kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt annak betan t s val...

Страница 15: ...zt t s nagyban a v z szennyez d s t l f gg A karbantart si munk k id pontj t k s bb a szennyez d s m rt k nek megfelel en v lassza ki Ha karbantart s k zben defektet vagy kop st szlel cser lje ki az a...

Страница 16: ...malnie do 2 m Temperatura wody nie mo e przekracza 35 C Pomp nale y chroni przed mrozem PL Pomp mo na w czy poprzez w o enie wtyczki sieciowej do gniazda zasilaj cego Aby unikn niepotrzebnego zabrudze...

Страница 17: ...cie power X2 4000 14000 112 000030 1 uszczelniaj cy 96 x 3 17 Pier cie power X2 4000 14000 112 000047 1 uszczelniaj cy 105 x 3 18 ruba M 6 x 20 power X2 4000 14000 114 000079 4 19 ruba 3 5 x 13 power...

Страница 18: ...104 003740 1 1 power X2 6000 104 003509 1 26 power X2 6000 104 003740 1 1 power X2 8000 104 003509 1 26 power X2 8000 104 003740 1 1 power X2 10000 104 003509 1 29 power X2 10000 104 003741 1 1 power...

Страница 19: ...pu pohjasakkakerrostumien yl puolelle v ltt ksesi sen turhaa likaantumista Asenna pumppu lammikkoon lujasti ja vaakasuoraan kivilaatta Kierreliit nt ihin voidaan asentaa lis varusteita FIN Kirkkaassa...

Страница 20: ...pnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo nedostato n mi znalos ami pr stroja m u ho pou i iba v tom pr pade ak s kv li vlastnej bezpe nosti pod dozorom spo ahlivej osoby alebo od nej dostali pok...

Страница 21: ...prev dzke s v penatou vodou by ste mali v pravideln ch intervaloch isti obe n jednotku 15 trbinov r ru z nehrdzavej cej ocele v telese motora 10 Zimn dr ba Chr te erpadlo pred mrazom Na jese vyberte e...

Страница 22: ...trick z suvky Abyste p ede li zbyte n mu zne i t n um st te erpadlo v jez rku na pevnou a vodorovnou podlo ku kamennou desku nad rove usazov n kalu P slu enstv m ete na roubovat na z vitov p pojky Jak...

Страница 23: ...ena za njihovo varnost ali pa jih natan no pou i kako se napravo uporablja Otroke je treba nadzorovati da bi prepre ili da se z napravo ne igrajo Konstrukcija Te sodobne in zmogljive rpalke imajo eno...

Страница 24: ...odo ki vsebuje apnenec je treba v rednih intervalih istiti pogonsko enoto 15 in okrov iz legiranega jekla v ohi ju motorja 10 Vzdr evanje pozimi Za itite rpalko pred zmrzaljo rpalko jeseni vzemite iz...

Страница 25: ...1 Part 8 DIN VDE 0100 Part 702 Part 737 2M 2 2 M 30 2 1 1 3 25cm 2 m 35 CN 2 3 8 4 5 S D 168 009051 1 4 8 1 2 20 21 3 1 8 7 5 4 12 10 2 5 4 18 6 12 10 7 10 15 O 10 8 MESSNER 168 009115 4 8 1 O 16 10 2...

Страница 26: ...1 26 power X2 8000 104 003740 1 1 power X2 10000 104 003509 1 29 power X2 10000 104 003741 1 1 power X2 14000 104 003509 1 13 C3 2 power X2 4000 14000 104 003410 1 14 C3 power X2 4000 14000 104 00345...

Страница 27: ...o do distribuidor Data de compra A keresked b lyegz je s ala r sa V s rl s id pontja Piecz tka i podpis sprzedawcy Data zakupu Myyj n leima ja allekirjoitus Ostop iv m r Pe iatka a podpis predajcu D t...

Отзывы: