background image

38

39

-  Na závitové prípojky môžete pripojiť príslušenstvo.

 -  K ochrane pri nasávaní v čistej vode stačia spolu dodané sieťkované vložky.

-  Vhodné vodotrysky nájdete v našom príslušenstve 

(katalóg/zoznam)

.

„Inštalácia na sucho“ (viď. obr. 2 + 3))

Čerpadlo môžete prevádzkovať mimo vody:

-  Čerpadlo inštalujte pod hladinou vody vedľa rybníka, aby voda mohla pritekať k čerpadlu (nie je 

 samonasávacie).

 -  Zložit sieťkovu vložku (8) 

(viď. obr. 4 + 5)

.

-  Nasávaciu hadicu (S) a tlakovú hadicu (D) namontujte na čerpadlo vodotesne.

-  Nasávacia hadica a čerpadlo sa musia pred zapnutím naplniť vodou.

TIP!

 Aby bolo čerpadlo chránené pred nečistotami, namontujte na nasávaciu hadicu predčisťovací fi lter 

 číslo tovaru 

168 / 009051 

z nášho príslušenstva.

Ochrana pred preťažením

Zabudovaná teplotná poistka vypína čerpadlo pri prehriatí. Čerpadlo sa musí ochladiť.

Nekontrolované opätovné zapnutie po vychladení je vylúčené.

Skontrolujte prevádzkové podmienky:

-  Je k dispozícii dostatok vody?

-  Je fi lter upchaný?

-  Nachádzajú sa nečistoty v telese čerpadla (Vyčistiť podľa návodu)?

-  Sú hadice trysky upchané?

-  Je čerpadlo ochladené?

Ak ste problémy odstránili, môžete čerpadlo opäť zapnúť, tým že zástrčku vytiahnete zo zásuvky a po krátkej 

dobe (1min.) ju opäť zasuniete.

 Demontáž (viď obr. 4 - 8)

1.  Dodržiavať bezpečnostné opatrenia. 

Čerpadlo oddeľte od elektrickej siete!

2.  Dve svorky (20 + 21) na prednej strane čerpadla uchopte na dolnom konci a otáčajte smerom dopredu

   hore. 

3.  Dve spony na prednej strane čerpadla stlačiť do vnútra, hornú panvu (1) posunúť do hora a vytiahnuť.

    Tým sa uvoľnia predná (8), pravá (7) a ľavá (5) sieťová mriežka.

4.  Celé čerpadlo (10) s telesom čerpadla (12) vybrať zo spodnej panvy (2). 

5.  Uvoľnite 4 skrutky (18).

6.  Oddeľte od seba teleso čerpadla (12) a teleso motora (10).

7.  Vyberte obežnú jednotku (15) z telesa motora (10). Dávajte pri tom pozor na tesniaci krúžok (16) na 

    telese motora (10).

8.  Všetky časti čistite čistou vodou a jemnou špongiou.

   

Upozornenie!

 Pri silnom zvápenatení používajte prosím Messner čistič na čerpadlo čislo 

   výrobku 

168 / 009115

.

Montáž (viď obr. 4 - 8)

1.  Tesniaci krúžok (16) pritlačiť na nastavec telesa motora (10).

2.  Obežnú jednotku (15) opatrne vsunúť do telesa motora (10) a vrchnák ložiska zavrieť tak, aby obidve 

    dierky pasovali na tyčky na telese motora (10).

3.  Uistiť sa, či sa dá obežná jednotka bez problemov otáčať.

4.  Odskúšať polohu tesniaceho krúžku (16) na telese motora (10).

5.  Teleso čerpadla (12) nasunúť na teleso motora (10) a so 4 skrútkami (18) rovnako silno zatiahnuť. 

 6.  Vložte čerpadlo (10) do dolného krytu (2).

7.  Hornú panvu(1) nasadiť na zadný háčik spodnej panvy (2) a predné spony zaistiť.

8.   Dve svorky (20 + 21) uchopte na dolnom konci a otáčajte smerom dozadu, tak zablokujú hornú 

    škrupinu (1) a dolnú škrupinu (2). 

9.  Sieťkové vložky vložiť do príslušných otvorov, hore (3) a naľavo (5), príp. vpredu (8) a napravo (7).

Údržba

Aby sa životnosť Vášho čerpadla zreteľne predĺžila a aby bola zabezpečená jeho bezchybná funkcia, 

odporúčame vykonávať pravidelne údržbu a čistenie. Niekoľkými  hmatmi môže každý používateľ bez pro-

blémov vykonať celú údržbu, viď odsek 

Demontáž/Montáž

.

Intervaly údržby

-  Na začiatku každý deň skontrolujte, či čerpadlo funguje správne a prípadne vyčistite fi lter.

-  Intervaly pre potrebnú údržbu (kompletné čistenie) sa riadia podľa znečistenia vody v rybníku.

  Podľa toho si neskôr stanovte intervaly.

Ak by ste počas údržby zistili 

chyby alebo opotrebovanie

, vymente príslušné časti. 

Viď odsek Objednávanie náhradných dielov

Dôležité! Pri prevádzke s vápenatou vodou by ste mali v pravidelných intervaloch čistiť obežnú 

jednotku (15) štrbinovú rúru z nehrdzavejúcej ocele v telese motora (10).

Zimná údržba

Chráňte čerpadlo pred mrazom!

Na jeseň vyberte čerpadlo zo záhradného rybníka. Vyčistite čerpadlo kompletne podľa návodu.

V zime skladujte čerpadlo v nádobe s vodou, to zabráni vyschnutiu ložísk.

Nádobu postavte do miestnosti chránenej pred mrazom.

Objednávanie náhradných dielov

Pri objednávaní uveďte názov, typ čerpadla a  číslo výrobku z nasledujúcej tabuľky 

(viď aj obr. 9)

.

 Pol. Názov 

Typ čerpadla 

Tov. č.. 

Počet

  1  Horná panva  

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004317 

  2  Spodná panva 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004318 

1

  3  Horná sieťova mriežka 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003721 

1

  5  ľavá sieťová mriežka  

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003723 

1

  7  Pravá sieťová mriežka 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003724 

1

  8  Sieťová mriežka v predu 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003722 

1

  9  Rukoväť 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003444 

1

11  Redukcia 1˝ - 1¼˝ 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 001718 

1

12  Čerpadlova skrinka 1˝ 

power-X2 4000 

104 / 003509 

1

    Použitie odsávania Ø 26 

power-X2 4000 

104 / 003740 

1

    Čerpadlova skrinka 1˝ 

power-X2 6000 

104 / 003509 

1

    Použitie odsávania Ø 26 

power-X2 6000 

104 / 003740 

1

     Čerpadlova skrinka 1˝ 

power-X2 8000 

104 / 003509 

1

    Použitie odsávania Ø 26 

power-X2 8000 

104 / 003740 

1

    Čerpadlova skrinka 1˝ 

power-X2 10000 

104 / 003509 

1

    Použitie odsávania Ø 29 

power-X2 10000 

104 / 003741 

1

    Čerpadlova skrinka 1˝ 

power-X2 14000 

104 / 003509 

1

13  Vložená príruba  C3 2˝ 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003410 

1

14  Gumený obklad C3 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 003452 

3

15  Obehová čast 

power-X2 4000 

168 / 009165 

1

    Obehová čast 

power-X2 6000 

168 / 009166 

1

    Obehová čast 

power-X2 8000 

168 / 009167 

1

    Obehová čast 

power-X2 10000 

168 / 009168 

1

    Obehová čast 

power-X2 14000 

168 / 009149 

1

16  Tesniaci krúžok 96 x 3 

power-X2 4000 - 14000 

112 / 000030 

1

17  Tesniaci krúžok 105 x 3 

power-X2 4000 - 14000 

112 / 000047 

1

18  Skrutky M 6 x 20 

power-X2 4000 - 14000 

114 / 000079 

4

19  Skrutky Ø 3,5 x 13 

power-X2 4000 - 14000 

114 / 000078 

2

20   Svorka C3 vpravo 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004270 

1

21  Svorka C3 vľavo 

power-X2 4000 - 14000 

104 / 004269 

1

22  Hadicová priechodka 1¼˝  power-X2 4000 - 14000 

104 / 003854 

1

Záručné podmienky

Na toto čerpadlo máte záruku na dobu 

60 mesiacov

, ktorá začína plynúť v deň dodávky. Ak dôkaz platí 

doklad o kúpe. Škody, ktoré spočívajú v materiáli alebo chybách počas spracovania, opravíme v rámci našej 

záručnej doby bezplatne alebo vymeníme poškodené časti, zakaždým podľa nášho výberu. Škody, ktoré boli 

spôsobené  nesprávnym zabudovaním a obsluhou, vápenatými usadeninami, nedostatočným ošetrovaním, 

vplyvom mrazu, normálnym opotrebením alebo neodborným pokusom o opravu, nespadajú pod túto záruku. 

Ak budú na čerpadle urobené zmeny, napr. odstrihnutie prípojného vedenia alebo sieťovej zástrčky, nárok 

na záruku zaniká. Za následné škody, ktoré vzniknú výpadkom čerpadla alebo neodbornou prevádzkou, 

neručíme. V prípade uplatnenia záruky nám prosím bezplatne zašlite čerpadlo s dokladom o zakúpení 

prostredníctvom Vášho odborného predajcu, u ktorého ste čerpadlo kúpili.

Odstranenie

Odstranenie elektrickych spotrebicov uzivatelom v sukromnych domacnostiach v EU

Produkt  nesmie byt odstraneny spolu so zostatkovym odpadom, ale musi sa dat do samostatneho zberu 

(odpadu). Je na vasej zodpovednosti tento spotrebic (pristroj) odovzdat na zodpovednom mieste k jeho 

odstraneniu a znovuzuzitkovaniu a tym prispiet k zachovaniu zivotneho prostredia. Blizsie informacie o 

vasich prislusnych miestach zberu (odpadu) sa dozviete na miestnych uradoch.

Содержание power-X2 10000

Страница 1: ...Fountain Pump Pompe pour fontaine Bomba de fuente surtidor Pompa per fontana Bomba para lagos de jardim Sz k k t szivatty Pompa do fontann Suihkul hdepumppu Font nov erpadlo erpadlo pro font ny rpalka...

Страница 2: ...l min l h 167 10 000 l min l h 233 14 000 l min l h 4 5 m 6 0 m 6 5 m 7 0 m 8 0 m 80 W 100 W 150 W 190 W 280 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68...

Страница 3: ...2 3 C 6 1 7 2 5 4 3 min 25 cm max 2 m min 2 m min 2 m 1 2 1 8 12 13 20 19 17 15 16 5 7 8 2 14 21 18 14 1 9 3...

Страница 4: ...rechenden Teile Siehe Ersatzteilbestellung Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen die Pumpe nicht benutzen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie l...

Страница 5: ...n met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of kennis te worden gebruikt tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoord...

Страница 6: ...houden kompleet reinigen is afhankelijk van de vervuiling van het vijverwater Bepaal later zelf het aantal benodigde onderhoudsbeurten Wanneer er bij onderhoud defecte of versleten onderdelen worden v...

Страница 7: ...rming unnecessarily dirty place it above the sludge deposits in your pond in a rm and horizontal position on a stone slab A range of accessories may be tted onto the threaded connections of the pump T...

Страница 8: ...u qu elles aient t initi es par cette personne l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Mod le Cette pompe moderne et ef cace e...

Страница 9: ...ment par tout utilisateur Voir D montage Montage Intervalles de service Tout au d but veuillez v ri er le bon fonctionnement de votre pompe chaque jour Le cas ch ant nettoyez les ltres Etant donn que...

Страница 10: ...para que la bomba no aspire aire La bomba s lo debe operarse en una profundidad de inmersi n 2 m de 2 m como m ximo La temperatura de agua no debe ser m s alta que 35 C E Hay que proteger la bomba con...

Страница 11: ...sull ubicazione dei luoghi di raccolta comunali sono disponibili presso le autorit locali La pompa non deve essere utilizzata da personale che non abbia familiarit con le presenti istruzioni per l uso...

Страница 12: ...obbligatori pulizia completa dipendono in larga misura dal grado di sporcizia dell acqua della vasca Scegliere gli intervalli in modo corrispondente Se durante la manutenzione si dovessero riscontrar...

Страница 13: ...adas Coloca se a bomba em funcionamento inserindo a tomada na caixa de contacto P Para evitar que a bomba que suja desnecessariamente coloque a bomba sobre o lodo do lago numa posi o rme e horizontal...

Страница 14: ...tozott zikai szenzorikus vagy ment lis k pess geik alapj n vagy tud s s vagy tapasztalat h j n kezel s re nem k pesek kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt annak betan t s val...

Страница 15: ...zt t s nagyban a v z szennyez d s t l f gg A karbantart si munk k id pontj t k s bb a szennyez d s m rt k nek megfelel en v lassza ki Ha karbantart s k zben defektet vagy kop st szlel cser lje ki az a...

Страница 16: ...malnie do 2 m Temperatura wody nie mo e przekracza 35 C Pomp nale y chroni przed mrozem PL Pomp mo na w czy poprzez w o enie wtyczki sieciowej do gniazda zasilaj cego Aby unikn niepotrzebnego zabrudze...

Страница 17: ...cie power X2 4000 14000 112 000030 1 uszczelniaj cy 96 x 3 17 Pier cie power X2 4000 14000 112 000047 1 uszczelniaj cy 105 x 3 18 ruba M 6 x 20 power X2 4000 14000 114 000079 4 19 ruba 3 5 x 13 power...

Страница 18: ...104 003740 1 1 power X2 6000 104 003509 1 26 power X2 6000 104 003740 1 1 power X2 8000 104 003509 1 26 power X2 8000 104 003740 1 1 power X2 10000 104 003509 1 29 power X2 10000 104 003741 1 1 power...

Страница 19: ...pu pohjasakkakerrostumien yl puolelle v ltt ksesi sen turhaa likaantumista Asenna pumppu lammikkoon lujasti ja vaakasuoraan kivilaatta Kierreliit nt ihin voidaan asentaa lis varusteita FIN Kirkkaassa...

Страница 20: ...pnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo nedostato n mi znalos ami pr stroja m u ho pou i iba v tom pr pade ak s kv li vlastnej bezpe nosti pod dozorom spo ahlivej osoby alebo od nej dostali pok...

Страница 21: ...prev dzke s v penatou vodou by ste mali v pravideln ch intervaloch isti obe n jednotku 15 trbinov r ru z nehrdzavej cej ocele v telese motora 10 Zimn dr ba Chr te erpadlo pred mrazom Na jese vyberte e...

Страница 22: ...trick z suvky Abyste p ede li zbyte n mu zne i t n um st te erpadlo v jez rku na pevnou a vodorovnou podlo ku kamennou desku nad rove usazov n kalu P slu enstv m ete na roubovat na z vitov p pojky Jak...

Страница 23: ...ena za njihovo varnost ali pa jih natan no pou i kako se napravo uporablja Otroke je treba nadzorovati da bi prepre ili da se z napravo ne igrajo Konstrukcija Te sodobne in zmogljive rpalke imajo eno...

Страница 24: ...odo ki vsebuje apnenec je treba v rednih intervalih istiti pogonsko enoto 15 in okrov iz legiranega jekla v ohi ju motorja 10 Vzdr evanje pozimi Za itite rpalko pred zmrzaljo rpalko jeseni vzemite iz...

Страница 25: ...1 Part 8 DIN VDE 0100 Part 702 Part 737 2M 2 2 M 30 2 1 1 3 25cm 2 m 35 CN 2 3 8 4 5 S D 168 009051 1 4 8 1 2 20 21 3 1 8 7 5 4 12 10 2 5 4 18 6 12 10 7 10 15 O 10 8 MESSNER 168 009115 4 8 1 O 16 10 2...

Страница 26: ...1 26 power X2 8000 104 003740 1 1 power X2 10000 104 003509 1 29 power X2 10000 104 003741 1 1 power X2 14000 104 003509 1 13 C3 2 power X2 4000 14000 104 003410 1 14 C3 power X2 4000 14000 104 00345...

Страница 27: ...o do distribuidor Data de compra A keresked b lyegz je s ala r sa V s rl s id pontja Piecz tka i podpis sprzedawcy Data zakupu Myyj n leima ja allekirjoitus Ostop iv m r Pe iatka a podpis predajcu D t...

Отзывы: