Mercedes-Benz NTG4.5 Bilingual 2015, Руководство по эксплуатации

Страница: 84 / 106

quence», «Point», «Mégahertz» et «Kilo-
hertz».
Exemple de dialogue:
\
Quatre-vingt-dix-sept point cinq méga-
hertz
_
Le LINGUATRONIC règle la fréquence
indiquée.
«Enregistrer station»
La commande vocale «Enregistrer station»
vous permet d'attribuer une entrée vocale à la
station actuellement réglée.
Utilisez cette commande
R
pour améliorer la reconnaissance vocale
des noms difficiles
R
lorsque vous souhaitez personnaliser le
nom de la station
Vous pouvez par exemple enregistrer une sta-
tion sous le nom «Ma station préférée».
En réponse à la commande vocale, le LIN-
GUATRONIC vous invite, au maximum 3 fois
de suite, à prononcer le nom de la station.
Lorsque vous répétez le nom de la station,
veillez à le faire avec la même intonation que
la 1re fois. Sinon, le nom ne peut pas être
mémorisé et le LINGUATRONIC interrompt la
procédure.
Exemple de dialogue:
\
Enregistrer station
^
Veuillez indiquer le nom de la station.
\
Ma station préférée 5
^
Veuillez répéter le nom de la station!
\
Ma station préférée 5
^
La station «Ma station préférée» est
enregistrée.
«Sélectionner station»
La commande vocale «Sélectionner station»
vous permet de sélectionner une station
enregistrée ou pouvant être reçue.
Exemple de dialogue:
\
Sélectionner station
^
Veuillez indiquer le nom de la station.
\
Ma station préférée 5
_
Le LINGUATRONIC règle la station
indiquée.
«Station Ma station préférée»
Cette commande vous permet de sélection-
ner directement une station enregistrée.
Exemple de dialogue:
\
«Station Ma station préférée» 5
_
Le LINGUATRONIC règle la station
indiquée.
«Entrer [le] numéro [du] canal» (radio
satellite)
La commande vocale «Entrer [le] numéro [du]
canal» vous permet d'entrer un numéro de
canal.
«Sélectionner [une] catégorie» (radio
satellite)
Cette commande vocale vous permet de
sélectionner une catégorie disponible.
Exemple de dialogue:
\
Sélectionner [une] catégorie
^
Veuillez indiquer le nom de la catégo-
rie.
\
Informations
_
Le LINGUATRONIC règle la catégorie
indiquée.
«Catégorie suivante»/«Catégorie pré-
cédente» (radio satellite)
Les commandes vocales suivantes vous per-
mettent de changer de catégorie:
R
«Catégorie suivante»
R
«Catégorie précédente»
5
Exemple de nom de station.
30
Radio et radio satellite
Comm
and
es
da
ns
le
dét
ail