
Problèmes
Causes et conséquences possibles et
M
Solutions
Le système ne recon-
naît pas une entrée du
carnet d'adresses avec
entrée vocale person-
nalisée.
Les entrées vocales du carnet d'adresses ont une consonance
similaire.
X
Enregistrez les entrées vocales du carnet d'adresses en créant
la plus grande distinction possible entre les noms, par exemple
en disant «John Barry» et «Mark Berry» au lieu de «Barry» et
«Berry».
ou
X
Utilisez la commande vocale «Consulter carnet d'adresses».
Le LINGUATRONIC énonce les entrées du carnet d'adresses.
X
Appuyez sur la touche
?
du volant multifonction au moment
où vous entendez le nom souhaité.
Une entrée de la liste
des stations n'est pas
reconnue.
Les entrées vocales des noms de station ont une consonance
similaire.
X
Enregistrez une entrée vocale personnalisée pour la station
(
Y
page 30).
ou
X
Utilisez la commande vocale «Consulter liste stations».
Le LINGUATRONIC énonce la liste des stations.
X
Appuyez sur la touche
?
du volant multifonction au moment
où vous entendez le nom de station souhaité.
La station est sélectionnée (
Y
page 30).
Le LINGUATRONIC
vous demande de pro-
noncer plusieurs fois
l'entrée vocale lors de
l'enregistrement d'une
entrée vocale person-
nalisée.
Les 2 premières entrées sont différentes.
X
Lors de la mémorisation d'une entrée vocale, prononcez de la
même manière les 2 fois.
48
Amélioration de la reconnaissance vocale
Co
nse
ils
pra
tiques
Содержание NTG4.5 Bilingual 2015
Страница 4: ......
Страница 10: ...8 ...
Страница 49: ...Help window 48 Individualization 48 Changing the language setting 49 47 Personal settings ...
Страница 52: ...50 ...
Страница 53: ...51 ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 56: ......
Страница 103: ...Fenêtre d aide 50 Entraînement personnalisé 50 Modification du réglage de la lan gue 51 49 Réglages personnels ...
Страница 106: ...52 ...