Mercedes-Benz 2009 R-Class, Руководство оператора

Страница: 408 / 412

Fuels, coolants, lubricants etc.
406
Coolants
The engine coolant is a mixture of water and
anticorrosion/antifreeze, which provides:
R
Corrosion protection
R
Freeze protection
R
Boiling protection (by increasing the boiling
point)
The cooling system was filled at the factory
with a coolant providing freeze protection to
approximately -35‡ (-37†) and corrosion
protection.
! Add premixed coolant solution only.
Adding water and MB 325.0 Anticorrosion/
Antifreeze separately from each other,
could cause engine damage not covered by
the Mercedes-Benz Limited Warranty.
If the antifreeze mixture is effective to -35‡
(-37†), the boiling point of the coolant in the
pressurized cooling system is reached at
approximately 266‡ (130†).
The coolant solution must be used year round
to provide the necessary corrosion protection
and increase boil-over protection. Refer to
the Maintenance Booklet for replacement
interval.
Coolant system design and coolant used
determine the replacement interval. The
replacement interval published in the
Maintenance Booklet is only applicable if
MB 325.0 Anticorrosion/Antifreeze solution
or other Mercedes-Benz approved products
of equal specification are used to renew the
coolant concentration or bring it back up to
the proper level.
For information on other Mercedes-Benz
approved products of equal specification,
contact an authorized Mercedes-Benz Center
or visit www.mbusa.com (USA only).
To provide important corrosion protection,
the solution must be at least 50%
anticorrosion/antifreeze (equivalent to
freeze protection to approximately -35‡
[-37†]).
If you use a solution that is more than 55%
anticorrosion/antifreeze (freeze protection
to approximately -49‡ [-45†]), the engine
temperature will increase due to the lower
heat transfer capability of the solution.
Therefore, do not use more than this amount
of anticorrosion/antifreeze.
If the coolant level is low, water and MB 325.0
Anticorrosion/Antifreeze should be used to
bring it up to the proper level (have cooling
system checked for signs of leakage). Please
make sure the mixture is in accordance with
label instructions. The water in the cooling system must meet
minimum requirements, which are usually
satisfied by normal drinking water.
If you are not sure about the water quality,
contact an authorized Mercedes-Benz
Center.
Anticorrosion/antifreeze
Your vehicle contains a number of aluminum
parts. The use of aluminum components in
motor vehicle engines necessitates that
anticorrosion/antifreeze coolant used in
such engines be specifically formulated to
protect the aluminum parts. Failure to use
such anticorrosion/antifreeze coolant will
result in a significantly shortened service life.
Therefore, the following product is strongly
recommended for use in your vehicle:
MB 325.0 Anticorrosion/Antifreeze agent.
Before the start of the winter season (or once
a year in hot southern regions), you should
have the anticorrosion/antifreeze
concentration checked.
The coolant is also regularly checked each
time you bring your vehicle to an authorized
Mercedes-Benz Center for service.
Technical data