Mercedes-Benz 2009 R-Class, Руководство оператора

Страница: 69 / 412

Occupant safety
67
Canada only:
Only use a BabySmart
TM
compatible child
restraint for the front passenger seat in this
vehicle.
All lap/shoulder belts except the driver’s seat
belt have special seat belt retractors for
secure fastening of child restraints.
To fasten a child restraint, follow child
restraint instructions for mounting. Then pull
the shoulder belt out completely and let it
retract. During seat belt retraction, a
ratcheting sound can be heard to indicate
that the special seat belt retractor is
activated. The seat belt is now locked. Push
down on child restraint to take up any slack.
To deactivate, release the seat belt buckle
and let the seat belt retract completely. To
deactivate the special seat belt retractor for
the front passenger seat, the front passenger
seat must be in the most backward position.
The seat belt can again be used in the usual
manner.
G
Warning!
Never release the seat belt buckle while the
vehicle is in motion, since the special seat
belt retractor will be deactivated.
i Information on child seats with mounting
fittings for tether anchorages
(
Y
page 69).
For information on LATCH-type child seat
anchors (
Y
page 72).
The use of infant or child restraints is required
by law in all 50 states, the District of
Columbia, the U.S. territories and all
Canadian provinces.
Infants and small children should be seated
in an appropriate infant or child restraint
system, properly secured in accordance with
the manufacturer’s instructions for the child
restraint, that complies with U.S. Federal
Motor Vehicle Safety Standards 213 and 225
and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 210.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the restraint and in the instruction
manual provided with the restraint.
When using any infant restraint, toddler
restraint, or booster seat, make sure to
carefully read and follow all manufacturer’s
instructions for installation and use.
Please read and observe warning labels
affixed to the inside of the vehicle and to
infant or child restraints.
G
Warning!
According to accident statistics, children
are safer when properly restrained in the
rear seating positions than in the front
seating position. Thus, we strongly
recommend that children be placed in the
rear seats whenever possible. Regardless
of seating position, children 12 years old
and under must be seated and properly
secured in an appropriate infant restraint,
toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
The infant or child restraint must be
properly secured with the vehicle’s seat
belt, the seat belt and top tether strap, or
lower anchors and top tether strap, fully in
accordance with the child seat
manufacturer’s instructions.
Occupants, especially children, should
always sit as upright as possible, wear the
seat belt properly and use an appropriately
sized infant restraint, toddler restraint, or
booster seat recommended for the size and
weight of the child.
Safety and security
Z