Melitta LOOK AQUA H205, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 53

38
28 29
Garantie
Guarantee
Garantie
Garantie
24 måneders reklamationsret
ifølge købeloven
Konsumentköp EHL 91
Garantie
Takuu
Gwarancja
Garantinės sąlygos
Garancia
Гарантия
Garanti şartlari
Умови гарантії
Гаранция
保修声明
제품보증
Záruční podmínky
Záručné podmienky
Garantiitingimused
Garancija
Garantija
Garanţie
Garancija
Εγγηση
Garantía
DE
GB
FR
NL
DK
SE
NO
FI
PL
LT
HU
RU
TR
UA
BG
CN
KR
CZ
SK
EE
HR
LV
RO
SL
GR
ES
28
ES
Antes de utilizar
• Lea atentamente el manual de instrucciones.
• Compruebe que el voltaje de su aparato
corresponde con la instalación eléctrica de su casa.
• Ajuste la longitud del cable utilizando el cable .
• Limpiar el hervidor con agua limpia llenándolo al
máximo. Repetir el proceso al menos 2 veces.
Puesta en Marcha
1. Abra la tapa presionando el botón . La tapa no
es extraíble.
2. Llenar con el volumen de agua deseado.
Comprobar el nivel de agua con el medidor de la
derecha e izquierda de la palanca .
• No se debe superar el nivel máximo de agua.
• No poner en funcionamiento si está vació
(sin agua). Rellenar por lo menos hasta el mínimo
marcado.
3. Después de llenar el hervidor, cierre la tapa
presionando hacia abajo .
4. Coloque el hervidor en la base.
5. Encendido del aparato . El efecto luminoso del
depósito de agua indica que el aparato está en
funcionamiento.
6. Una vez alcanzada la temperatura seleccionada, el
dispositivo se detiene automáticamente y la luz se
apaga.
7. El funcionamiento puede detenerse en cualquier
momento – utilizando el botón de encendido /
apagado quitando el hervidor de la base.
Seguridad sobre calentamiento
El calentador está equipado con protección de
recalentamiento. Si pone accidentalmente en
funcionamiento su hervidor, estando en seco (sin
agua) o si el agua se evapora por completo (por
ejemplo, si se deja la tapa abierta) un dispositivo de
seguridad de recalentamiento, apagará el aparato
automáticamente. En ambos casos, dejar enfriar antes
de usar.
El filtro antical
El filtro antical de la boquilla del hervidor retiene las
partículas de cal del agua. Para limpiar el filtro antical,
vaciar completamente el hervidor
.
Limpieza y mantenimiento
Antes de la limpieza desconecte la corriente eléctrica.
Limpieza:
Utilice un paño suave húmedo y detergente para
limpiar el exterior.
Para limpiar el interior, no sumerja la unidad o la base
bajo el agua. No utilice productos de limpieza muy
corrosivos o abrasivos.
Desincrustación:
Los depósitos de cal son inevitables. Sólo la
desincrustación regular garantiza el perfecto
funcionamiento de su hervidor eléctrico. Por favor
descalcificar tan pronto aparezca la primera capa de
cal visible en la placa calentadora del hervidor. Utilice
el descalcificador multiuso de Melitta
®
u otro produc-
to de descalcificación adecuado. Utilice el descalcifica-
dor siguiendo las instrucciones de uso del fabricante.
Importante:
Después de la descalificación limpiar el hervidor con
abundante agua. Repetir al menos dos veces.
Instrucciones de Seguridad
! Conecte el aparto a una toma de corriente
adecuada.
! Cuando el aparato está encendido algunas parte
se calientan, no las toque (por ejemplo, placa
calentadora): riesgo de quemaduras!
! Utilice el aparato sólo para hervir agua, no calentar
otros líquidos.
! Llenar únicamente con agua limpia y fría.
!
Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana
y estable.
! No utilizar el aparato sin cerrar la tapa. No abra la
tapa cuando el aparato está en funcionamiento.
! Esté atento a la salida de vapor de agua caliente.
!
No llene el aparato más allá de la señal “Max” – el
exceso de agua puede causar quemaduras.
Capacidad máxima = 1 700 ml – véase la escala .
! Desconecte el aparato antes de limpiarlo o durante
una ausencia prolongada.
!
Nunca sumerja el aparato bajo el agua.
!
Este aparato no está recomendado para las
personas (niños incluidos) con limitaciones físicas
o mentales o sin experiencia y/o conocimiento,
a menos que esas personas sean asistidas por una
persona responsable de su seguridad que les dé
instrucciones sobre el uso del aparato.
! Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
Los niños deben estar vigilados para asegurar que
no juegan con el aparato.
!
La sustitución del cable eléctrico y todas las otras
reparaciones debe ser realizado por un respon -
sable de calidad Melitta
®
o por una persona de
similar calificación.
28 29
Garantie
Guarantee
Garantie
Garantie
24 måneders reklamationsret
ifølge købeloven
Konsumentköp EHL 91
Garantie
Takuu
Gwarancja
Garantinės sąlygos
Garancia
Гарантия
Garanti şartlari
Умови гарантії
Гаранция
保修声明
제품보증
Záruční podmínky
Záručné podmienky
Garantiitingimused
Garancija
Garantija
Garanţie
Garancija
Εγγηση
Garantía
DE
GB
FR
NL
DK
SE
NO
FI
PL
LT
HU
RU
TR
UA
BG
CN
KR
CZ
SK
EE
HR
LV
RO
SL
GR
ES
28
ES
Antes de utilizar
• Lea atentamente el manual de instrucciones.
• Compruebe que el voltaje de su aparato
corresponde con la instalación eléctrica de su casa.
• Ajuste la longitud del cable utilizando el cable .
• Limpiar el hervidor con agua limpia llenándolo al
máximo. Repetir el proceso al menos 2 veces.
Puesta en Marcha
1. Abra la tapa presionando el botón . La tapa no
es extraíble.
2. Llenar con el volumen de agua deseado.
Comprobar el nivel de agua con el medidor de la
derecha e izquierda de la palanca .
• No se debe superar el nivel máximo de agua.
• No poner en funcionamiento si está vació
(sin agua). Rellenar por lo menos hasta el mínimo
marcado.
3. Después de llenar el hervidor, cierre la tapa
presionando hacia abajo .
4. Coloque el hervidor en la base.
5. Encendido del aparato . El efecto luminoso del
depósito de agua indica que el aparato está en
funcionamiento.
6. Una vez alcanzada la temperatura seleccionada, el
dispositivo se detiene automáticamente y la luz se
apaga.
7. El funcionamiento puede detenerse en cualquier
momento – utilizando el botón de encendido /
apagado quitando el hervidor de la base.
Seguridad sobre calentamiento
El calentador está equipado con protección de
recalentamiento. Si pone accidentalmente en
funcionamiento su hervidor, estando en seco (sin
agua) o si el agua se evapora por completo (por
ejemplo, si se deja la tapa abierta) un dispositivo de
seguridad de recalentamiento, apagará el aparato
automáticamente. En ambos casos, dejar enfriar antes
de usar.
El filtro antical
El filtro antical de la boquilla del hervidor retiene las
partículas de cal del agua. Para limpiar el filtro antical,
vaciar completamente el hervidor
.
Limpieza y mantenimiento
Antes de la limpieza desconecte la corriente eléctrica.
Limpieza:
Utilice un paño suave húmedo y detergente para
limpiar el exterior.
Para limpiar el interior, no sumerja la unidad o la base
bajo el agua. No utilice productos de limpieza muy
corrosivos o abrasivos.
Desincrustación:
Los depósitos de cal son inevitables. Sólo la
desincrustación regular garantiza el perfecto
funcionamiento de su hervidor eléctrico. Por favor
descalcificar tan pronto aparezca la primera capa de
cal visible en la placa calentadora del hervidor. Utilice
el descalcificador multiuso de Melitta
®
u otro produc-
to de descalcificación adecuado. Utilice el descalcifica-
dor siguiendo las instrucciones de uso del fabricante.
Importante:
Después de la descalificación limpiar el hervidor con
abundante agua. Repetir al menos dos veces.
Instrucciones de Seguridad
! Conecte el aparto a una toma de corriente
adecuada.
! Cuando el aparato está encendido algunas parte
se calientan, no las toque (por ejemplo, placa
calentadora): riesgo de quemaduras!
! Utilice el aparato sólo para hervir agua, no calentar
otros líquidos.
! Llenar únicamente con agua limpia y fría.
!
Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana
y estable.
! No utilizar el aparato sin cerrar la tapa. No abra la
tapa cuando el aparato está en funcionamiento.
! Esté atento a la salida de vapor de agua caliente.
!
No llene el aparato más allá de la señal “Max” – el
exceso de agua puede causar quemaduras.
Capacidad máxima = 1 700 ml – véase la escala .
! Desconecte el aparato antes de limpiarlo o durante
una ausencia prolongada.
!
Nunca sumerja el aparato bajo el agua.
!
Este aparato no está recomendado para las
personas (niños incluidos) con limitaciones físicas
o mentales o sin experiencia y/o conocimiento,
a menos que esas personas sean asistidas por una
persona responsable de su seguridad que les dé
instrucciones sobre el uso del aparato.
! Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
Los niños deben estar vigilados para asegurar que
no juegan con el aparato.
!
La sustitución del cable eléctrico y todas las otras
reparaciones debe ser realizado por un respon -
sable de calidad Melitta
®
o por una persona de
similar calificación.
ES