Melissa 671-143 Скачать руководство пользователя страница 4

4

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt 
att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Vi 
rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida behov, så att du 
längre fram kan friska upp minnet beträffande apparatens funktioner.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

  Felaktig användning av apparaten kan orsaka personskador och skador på 

apparaten.

  Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar 

inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig 
användning eller hantering (se även Garantivillkor).

  Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

  Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller 

utomhusbruk.

  Fläkten bör ställas på ett stadigt plant underlag så att den inte välter.

  Det är inte tillrådligt att utsätta personer, särskilt barn och äldre människor, för 

en kontinuerlig kall luftström.

  Varken apparaten eller sladden får placeras i vatten eller annan vätska.

  Rör aldrig apparaten, sladden eller stickkontakten med våta eller fuktiga händer. 

 

Stick inte in fingra

rna, pennor eller andra föremål genom gallr

et när fläkten är 

igång.

  Lämna aldrig apparaten obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt.

  Stäng alltid av apparaten med strömbrytaren och dra alltid ur sladden när den 

inte används.

  Placera eller förvara inte apparaten nära andra värmekällor eller i fuktig miljö.

  Utsätt inte apparaten för direkt solljus.

  Försök aldrig reparera apparaten själv.

  Ej auktoriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig. Kontakta 

inköpsstället för reparationer som täcks av garantin.

Kontrollpanel:
16. Strömindikator
17. Knappen swing 

(vridrörelse)

18. Timerindikatorer (0.5 h, 

1h, 2h, 4h)

19. Knappen Off (av)
20. Indikator för vridrörelse
21. Knapp för on/speed (på/

hastighet)

22. Hastighetsindikatorer (high, mid, 

low - hög, medel, låg)

23. Timer-knapp
     
Fjärrkontroll:
24. TIMER-knapp
25. Knappen SWING (vridrörelse)
26. Knapp för ON/SPEED (på/

hastighet)

27. Knappen OFF (av) 

MONTERING:

  Placera de två fötterna så att de bildar ett kors.

  Montera stativet på fötterna med de 4 skruvarna.

  Vrid höjdjusteringsringen motsols från stativet.

  Placera sockeln så att den döljer de 4 skruvarna. 

  Lossa på höjdjusteringsringen.

  Dra ut stativet till önskad höjd och vrid åt höjdjusteringsringen.

SE

24
27

25
26

•    Håll apparaten under ständig uppsikt under användning. Barn som befinner sig 

i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsyn. Apparaten 
är inte en leksak.

•    Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet, fysiska eller 

mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda 
apparaten, såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som 
ansvarar för deras säkerhet.

•    Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad 

reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig 
reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av 
garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör 
garantin ogiltig.

Sladd, stickkontakt och eluttag

  Håll sladden på avstånd från heta föremål och öppen eld.

  Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell 

förlängningssladd.

  Kontrollera regelbundet att inte sladden eller kontakten är skadad, och använd 

inte apparaten om någon del är skadad, om den har tappats i golvet, i vatten 
eller skadats på något annat sätt.

  Om apparaten eller stickkontakten är skadad måste utrustningen undersökas 

och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör

. I annat fall finns risk 

för elektriska stötar. 

  Dra ut stickkontakten ur vägguttaget före rengöring.

  Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i 

stickkontakten i stället.

  Linda inte sladden runt apparaten.

  För extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare (RCD) med en 

brytström på högst 30 mA för badrummets strömkrets. Rådfråga din elektriker. 

  Se till att sladden inte kommer i kläm under apparaten, i byrålådor, bakom hyllor 

osv.

  Dra inte sladden under heltäckningsmattor, lösa mattor osv.

  Dra sladden där ingen riskerar att snubbla på den.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR
FUNKTIONSÖVERSIKT

Fläkt
1. Fläktens motor

2. Bak

re galler

3. Låsring för galler
4. Motoraxel
5. Fläktblad

6. Bladspärr 

7. Främre galler
8. Gallerklämmor
9. Huvudets klämskruv
10. Kontrollpanel
11. Höjdjusteringsring
12. Fästskruv
13. Stativ
14. Fötter 
15. Sockel

10

11

13

14

15

Содержание 671-143

Страница 1: ...kt med fj rrkontroll 4 NO Vifte med stativ og fjernkontroll 6 FI Pystytuuletin jossa kauko ohjaus 8 UK Floor Fan with Remote Control 10 DE Standventilator mit Fernbedienung 13 PL Wentylator pod ogowy...

Страница 2: ...isiko for at f elektrisk st d Tag stikket ud af stikkontakten f r reng ring Undlad at tr kke i ledningen n r du tager stikket ud af stikkontakten men tag fat om selve stikket Undlad at vikle ledningen...

Страница 3: ...r g et skal du slukke apparatet ved at trykke p knappen OFF og derefter trykke p knappen TIMER for at annullere timerindstillingen Knappen OFF Sluk Tryk p knappen OFF for at slukke apparatet RENG RING...

Страница 4: ...eringsringen motsols fr n stativet Placera sockeln s att den d ljer de 4 skruvarna Lossa p h jdjusteringsringen Dra ut stativet till nskad h jd och vrid t h jdjusteringsringen SE 24 27 25 26 H ll appa...

Страница 5: ...p OFF knappen och d refter trycka p TIMER knappen f r att annullera timerinst llningen OFF knapp Tryck p OFF knappen f r att st nga av apparaten RENG RING Dra ut stickkontakten ur v gguttaget f re ren...

Страница 6: ...dekker de re skruene L sne h ydejusteringsringen Trekk stativet ut til nsket h yde og stram h ydejusteringsringen godt NO 24 27 25 26 Hold apparatet under oppsikt n r det er i bruk Hold et ye med barn...

Страница 7: ...rykke p AV knappen og trykke p tidsurknappen for avbryte tidsinnstillingen Av knapp Trykk p av knappen for sl av viften RENGJ RING Trekk alltid st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring La apparate...

Страница 8: ...torasiasta laitteen puhdistuksen ajaksi l irrota pistoketta pistorasiasta vet m ll johdosta Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta l kierr johtoa laitteen ymp rille Lis suojaksi pesuhuoneen virtapiiriin k...

Страница 9: ...tu aika on kulunut Jos ajastintoimintoa ei k ytet tai jos laite kytket n pois p lt ennen kuin asetettu aika on kulunut umpeen kytke laite pois p lt painamalla OFF painiketta ja nollaa ajastimen asetus...

Страница 10: ...ing the cord when removing the plug from the socket Instead hold the plug Do not wind the cord around the appliance For additional protection the installation of a residual current device RCD having a...

Страница 11: ...ble the timer with 7 5 hours duration And the appliance will automatically stop when the set time has expired If the timer function is not used or the appliance is switched off before the set time has...

Страница 12: ...ct without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu Go to...

Страница 13: ...den Stecker aus der Steckdose Nicht am Kabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen sondern ziehen Sie stattdessen am Stecker Das Kabel nicht um das Ger t wickeln Um den Schutz weiterzuver...

Страница 14: ...hlen Taste f r Schwenkfunktion Sie ist zum Ein oder Einschalten der Funktion zu bet tigen Vorsicht Der Ventilator muss stets abgeschaltet sein wenn die H he oder der Kopfwinkel verstellt werden Taste...

Страница 15: ...Website www adexi eu Gehen Sie zum Men Consumer Services und klicken Sie auf Frequently asked questions um die am h ufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontaktdaten f r den Fall...

Страница 16: ...ieczno ci naprawione przez autoryzowanego technika inaczej istnieje ryzyko pora enie elektrycznego Przed czyszczeniem nale y wyci gn wtyczk z gniazdka Przy wyci ganiu wtyczki z gniazdka nie nale y ci...

Страница 17: ...osta y one umieszczone w odpowiedni spos b wskazywany przez oznaczenia na dole komory baterii Po wyczerpaniu si baterii wyrzu je we w a ciwy spos b i zgodnie z lokalnymi przepisami Podr czny pilot jes...

Страница 18: ...t rych pa stwach cz onkowskich UE mo na zwr ci zu yty sprz t sprzedawcy u kt rego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprz tu Aby uzyska wi cej informacji na temat post powania ze zu ytym...

Страница 19: ...19...

Отзывы: