36
37
Tabelle 2: Richtlinien und Erklärung -
elektromagnetische Störsicherheit
Richtlinien und Erklärung — elektromagnetische Störfestigkeit
Die Geräte WL1 und WL3 sind für den Betrieb in den
nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen
geeignet. Der Kunde bzw. Anwender muss gewährleisten, dass
das Gerät nur in dieser Umgebung betrieben wird.
Störfestig-
keits prüfung
IEC 60601
Prüfpegel
Verträgli-
ch keitsp-
egel
Elektromag-
netische
Umgebung -
Leitlinien
Elektrost-
atische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV
Kontakt
±8 kV Luft
±6 kV
Kontakt
±8 kV Luft
Der Fußboden
sollte aus Holz,
Beton oder
Keramikfliesen
sein. Bei
synthetischem
Fußbodenbelag
muss die relative
Feuchtigkeit
mindestens 30 %
betragen.
Schnelle
transiente
elektrische
Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
±2kV für
Stromverso-
rgungsleitu-
ngen
±1 kV für
Eingangs-/
Ausgangsl-
eitungen
±2kV für
Stromver-
sorgungsl-
eitungen
Die Qualität der
Stromversorgung
muss den
Anforderungen
eines typischen
Gewerbegebäudes
bzw. einer Klinik
entsprechen.
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
±1 kV
Leitung zu
Leitung
±2 kV
Leitung zu
Erde
±2 kV
Leitung zu
Erde
Die Qualität der
Stromversorgung
muss den
Anforderungen
eines typischen
Gewerbegebäudes
bzw. einer Klinik
entsprechen.
Spannung-
seinbrüche,
Kurzzeitunter-
brechungen und
Spannungssch-
wankungen
IEC 61000-4-11.
<5 % U
T
(>95%
Einbruch in
U
T
.)
für 0,5
Zyklen
40 % U
T
(60%
Einbruch
in U
T
)
für 5 Zyklen
70% U
T
(30%
Einbruch
in U
T
)
für 25
Zyklen
<5% U
T
(>95 %
Einbruch
in U
T
)
für 5 s
<5 % U
T
(>95%
Einbruch
in U
T
.)
für 0,5
Zyklen
40 % U
T
(60%
Einbruch
in U
T
)
für 5
Zyklen
70% U
T
(30%
Einbruch
in U
T
)
für 25
Zyklen
<5% U
T
(>95 %
Einbruch
in U
T
)
für 5 s
Die Qualität der
Stromversorgung
muss den
Anforderungen
eines typischen
Gewerbegebäudes
bzw. einer Klinik
entsprechen.
Wenn der Betrieb
der Geräte WL1
und WL3 auch
bei kurzzeitiger
Unterbrechung der
Stromversorgung
gewährleistet
werden soll, ist
das Gerät an eine
unterbrech-
ungsfreie
Stromversorgung
bzw. eine Batterie
anzuschließen.
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
3 A/m
Nicht
anwendbar
Nicht anwendbar
HINWEIS
U
T
ist die Netzbetriebsspannung vor Anwendung
des Prüfpegels.
Tabelle 3: Richtlinien und Erklärung –
elektromagnetische Störfestigkeit gegen
hochfrequente elektromagnetische Felder
Richtlinien und Erklärung — elektromagnetische Störfestigkeit
Die Geräte WL1 und WL3 sind für den Betrieb in den
nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen
geeignet. Der Kunde bzw. Anwender ist dafür verantwortlich,
dass das Gerät nur in dieser Umgebung betrieben wird.
Störfesti-
gkeitsprü-
fung
IEC
60601
Prüfpegel
Verträglich-
keitspegel
Elektromagnetische
Umgebung - Leitlinien
Der Abstand zwischen
tragbaren Hochfrequenz-
Kommunikationsgeräten
und dem Gerät WL1
bzw. WL3 (einschließlich
Kabeln) darf nicht kleiner
sein als der rechnerisch
für die Senderfrequenz
bestimmte
Mindestabstand.
Empfohlener
Mindestabstand
Hochfreq-
uente
Felder IEC
61000-4-6
3 Vrms
150 kHz
bis 80
MHz
3V
3V
Hochfreq-
uente
Felder IEC
61000-4-3
3 V/m
80 MHz
bis 2,5
GHz
3 V/m
d=1,2×P
1/2
80 MHz bis
800 MHz
d=2,3×P
1/2
800 MHz bis
2,5 GHz
wobei P die maximale
Nennausgangsleistung
des Senders in W ist
(nach Angaben des
Senderherstellers)
und d der empfohlene
Mindestabstand in m ist.
Die Feldstärke stationärer
Hochfrequenzsender
(nach Bestimmung durch
eine elektromagnetische
Standortprüfung)
a
muss unter dem
Verträglichkeitspegel aller
Frequenzbereiche liegen
b.
Störeinstrahlungen können
in der Nähe von Geräten
auftreten, die folgendes
Symbol tragen:
HINWEIS: Am Ende der 80-MHz- und 800-MHz-Bänder gelten
die höheren Frequenzbänder.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind nicht überall gültig. Die
elektromagnetische Wellenausbreitung wird durch Absorption
und Reflektion von belebten und unbelebten Objekten
beeinflusst.
Содержание 637-005
Страница 46: ...46 ...
