background image

16  FR/BE

   N’utilisez pas de solvant, d‘essence ou de 

produits similaires. Ceci endommagerait le 
produit.

   Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement 

un chiffon sec et non pelucheux.

   Mise au rebut

 L’emballage se compose de matières recyclables 
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries 
locales. 

b
a

 Veuillez respecter l‘identification des 
matériaux d‘emballage pour le tri sé-
lectif, ils sont identifiés avec des abbré-
viations (a) et des chiffres (b) ayant la 
signification suivante : 1–7 : plastiques /  
20–22 : papiers et cartons / 80–98 : 
matériaux composite.

 Le produit et les matériaux d’emballage 
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des 
déchets. Le logo Triman n’est valable 
qu’en France.

 Votre mairie ou votre municipalité vous 
renseigneront sur les possibilités de mise 
au rebut des produits usagés.

 Afin de contribuer à la protection de 
l’environnement, veuillez ne pas jeter 
votre produit usagé dans les ordures 
ménagères, mais éliminez-le de manière 
appropriée. Pour obtenir des renseigne-
ments concernant les points de collecte 
et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez 
contacter votre municipalité.

   Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de 
qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant 
sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en 
droit de retourner ce produit au vendeur. La 

présente garantie ne constitue pas une restriction 
de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à 
compter de sa date d’achat. La durée de garantie 
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le 
ticket de caisse original. Il fera office de preuve 
d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait 
survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce 
produit, nous assurons à notre discrétion la répa-
ration ou le remplacement du produit sans frais 
supplémentaires. La garantie prend fin si le produit 
est endommagé suite à une utilisation inappro-
priée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabri-
cation. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du 
produit soumises à une usure normale (p. ex. des 
piles) et qui, par conséquent, peuvent être consi-
dérées comme des pièces d’usure, ni aux dom-
mages sur des composants fragiles, comme des 
interrupteurs, des batteries ou des éléments fabri-
qués en verre.

Содержание 289426

Страница 1: ...ienungs und Sicherheitshinweise LED SUMMER FAIRY LIGHTS Operation and Safety Notes LED SOMMERLYSK DE Brugs og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE D T LED Instructions d utilisation et consignes de s curit...

Страница 2: ...ty Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 9 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE AT CH Bedienungs und S...

Страница 3: ...3 5 2 1 4...

Страница 4: ...f with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified appli cations If you pass the product on to anyone else please ensure that you als...

Страница 5: ...product in the packaging to prevent unwanted damage Do not pull the light chain and make sure it is laid down properly so that no one walks or trips over it Do not attach any other objects to the prod...

Страница 6: ...Timer function The ON OFF button 5 has three functions 1 x push of the button The product lights up continuously 2 x push of the button The product lights up continuously for 6 hours and then switches...

Страница 7: ...imited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from t...

Страница 8: ...e G r dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikker hedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du giver produk...

Страница 9: ...VARSEL OVEROPHEDNINGSFARE Brug ikke produktet i emballagen Opbevar produktet efter brug igen i emballa gen for at undg u nskede beskadigelser Tr k ikke i lysk dens ledning og kontroll r at det er anbr...

Страница 10: ...elig stikkontakt V r opm rksom p at str mforsyningen 2 stadig optager en smule str m selv hvis pro duktet er slukket men str mforsyningen 2 stadig er forbundet med stikkontakten For at slukke helt fje...

Страница 11: ...ke rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske ret tigheder indskr nkes ikke af vores garanti der beskrives i det f lgende De f r 3 rs garanti fra k bsdatoen p dette pro dukt Garant...

Страница 12: ...et la mise au rebut Veuil lez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux ins tructions et dans les dom...

Страница 13: ...sques li s son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du produit ne doivent pas tre effectu s par des enfants laiss s sans surveillance Veillez ce que...

Страница 14: ...s un filetage E27 ATTENTION Le produit est en verre et est donc fragile Les ampoules ne doivent pas tre d mont es ou fix es sur des douilles de la tension du r seau Avant la mise en service Remarque V...

Страница 15: ...nant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr l consciencieusement ava...

Страница 16: ...veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het pro duct met alle bedienings en veiligheidsvoorschrif ten vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de...

Страница 17: ...niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Zorg ervoor dat het product alleen door vak kundige personen wordt gemonteerd VOORZICHTIG KANS OP OVERVER HITTING Schakel het product niet in zola...

Страница 18: ...roduct Ingebruikname Steek de stekker van de stroomkabel 4 in de bus van de adapter 2 Draai de wartelmoer 3 rechtsom vast Steek de adapter 2 in een eenvoudig toegan kelijk stopcontact Houd er rekening...

Страница 19: ...geproduceerd en voor lever ing grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde...

Страница 20: ...rheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Ein...

Страница 21: ...hne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Achten Sie darauf dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird VORSICHT BERHITZUNGSGEFAHR Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung Bewa...

Страница 22: ...etriebnahme Hinweis Entfernen Sie das gesamte Verpackungs material vom Produkt Inbetriebnahme Stecken Sie den Stecker der Zuleitung 4 in die Buchse des Netzteils 2 Drehen Sie die berwurfmutter 3 im Uh...

Страница 23: ...wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche...

Страница 24: ...167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02037A HG02037B Version 02 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2017 Ident...

Отзывы: