Page 16
4.8 Print-out
record
_____________________________________________________
The print-out record contains the following information:
Program
Date
Time of start
Running load number for the day
Pre-heating temperature
Conductivity of purified feed water
Program phases with the values for steam
pressure and temperature, and time (relative to
program start)
Final report
Mean sterilization temperature/ deviations
Mean sterilization pressure / deviations
Duration of sterilization
Time at end of program
Info-line with total number of loads,
Works number and software version.
------------------------------------------
MELAG Euroklav 23V-S
------------------------------------------
Program : Universal-program
134°C wrapped
Date : 03.04.2000
Time of day : 13:10:30 (Start)
Batch number: 3
------------------------------------------
Preheating 110.2 °C
Conductivity 14
µ
S/cm
Program step Press. Temp. Time
bar °C min
Start 0.00 73.0 00:00
Pre-vacuum
Evacuation -0.77 65.2 02:19
Steam entry 0.01 99.0 03:16
1.Fractionation
Steam entry 1.01 119.9 04:18
Press. release 0.20 104.8 04:49
2.Fractionation
Steam entry 1.01 120.0 05:52
Press. release 0.19 104.9 06:31
3.Fractionation
Steam entry 1.00 119.9 07:34
Press. release 0.20 105.0 08:17
4.Fractionation
Steam entry 1.00 120.0 09:23
Press. release 0.20 105.0 10:08
5.Fractionation
Steam entry 1.00 119.9 11:13
Press. release 0.20 105.2 12:01
Heat up 2.05 134.0 14:24
Steriliz.begin 2.05 134.0 14:24
Steriliz.end 2.17 136.6 17:54
Pressure release 0.47 118.4 18:36
Current-drying
Drying begin 0.47 118.4 18:36
Drying current 0.40 105.2 19:02
Drying pumping 1.11 108.1 19:35
Vacuum-drying
Drying begin 1.11 98.3 28:51
Drying sub atm. -0.60 88.6 30:13
Drying pumping 0.52 97.9 31:08
Drying end 0.51 95.2 39:19
End 0.12 86.6 39:19
------------------------------------------
PROGRAM PROPERLY EXECUTED!
Temperature : 136.6 +0.1 /-0.1 °C
Pressure : 2.17 +0.01/-0.01 bar
Sterilizate time: 3 min 30 s
Time of day : 13:49:49 (End)
==========================================
12 00000815 3.16 1.13
