background image

EN

26

the safe use of the tool. If the power tool 
is damaged, it must be repaired before 
being used again. Many accidents are 
caused by poorly maintained power tools.

•   Make sure that cutting tools are sharp and 

clean. Properly maintained cutting tools 
with sharp cutting edges are less likely to 
jam and are easier to control.

•   Use the power tool, accessories and bits 

etc., in accordance with these instructions, 
taking into account the actual working 
conditions and the work that is to be 
done. Using the power tool for anything 
other than its intended purpose can lead 
to dangerous situations.

•   Keep handles and grips clean, dry and free 

from oil and grease. Greasy handles and 
grips make it difficult to hold the tool.

SERVICE

•  Make sure that the power tool is serviced 

by qualified technicians that only use 
identical spare parts. This will ensure that 
the power tool remains safe to use.

•  Never attempt to repair damaged batteries. 

Batteries must only be serviced by an 
authorised service centre or other qualified 
personnel. (For battery operation only).

SAFETY INSTRUCTIONS FOR 

BELT SANDERS AND UNIVERSAL 

SANDERS.

•  Hold the product by the insulated grips 

when working in areas where it may come 
into contact with concealed electrical 
cables or its own power cord. Contact with 
a live cable will cause the metal parts on 
the product to also become live – risk of 
electric shock.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR 

HAMMER DRILL

•   Wear ear protection. Exposure to loud 

noise can cause hearing impairments.

•   Wear suitable clothing. Do not wear 

loose-fitting clothing or jewellery. Keep 
your hair, clothing and gloves away from 
moving parts. Loose-fitting clothing, 
jewellery and long hair can get caught in 
moving parts.

•   If dust extraction and dust collection 

equipment is available, this should be 
connected and used correctly. The use of 
such devices can reduce the risk of 
dust-related problems.

•  Do not allow the fact that you are used to 

working with similar tools cause you to 
become over-confident and to disregard 
the safety instructions for the tool.  
A moment of inattention or carelessness 
can result in serious personal injury.

USING AND LOOKING AFTER 

POWER TOOLS

•   Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for the planned work. 
The correct power tool will work better 
and more safely when used with the load 
for which it was designed.

•   Do not use the power tool if it cannot be 

switched on and off with the power 
switch. Power tools that cannot be 
controlled with the power switch are 
dangerous and must be repaired.

•   Unplug the plug from the mains and/or 

remove the battery from the power tool 
before making any adjustments, replacing 
accessories or putting the tool away. 
These safety precautions reduce the risk of 
accidentally starting the power tool.

•   Store power tools out of the reach of 

children when not in use. Never allow 
anyone who is unfamiliar with the power 
tool and these instructions to use the tool. 
Power tools are dangerous in the hands of 
inexperienced users.

•   Keep the power tool properly maintained. 

Check that moving parts are not 
misaligned, jammed or loose, and that 
there are no other factors that could affect 

Содержание 011638

Страница 1: ...sanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Bruksanvisning i...

Страница 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Страница 3: ...niv p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urz dzenia reprezentatywnego dla danego...

Страница 4: ...2 1 a b c d e 1 2...

Страница 5: ...3 5 6 7 4 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1...

Страница 6: ...l personskada Str ck dig inte f r l ngt Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans P s s tt har du b ttre kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer S KERHETSANVISNINGAR VARNING L s alla varnin...

Страница 7: ...kl der B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar borta fr n r rliga delar L st sittande kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar Om det finns utrustning...

Страница 8: ...t dhandtag om s dant medf ljer verktyget I annat fall kan du f rlora kontrollen ver verktyget och skadas H ll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten d r det kan komma i kontakt med dolda e...

Страница 9: ...da handtagen risk f r elolycksfall om bitset kommer i kontakt med sp nningsf rande ledningar VARNING Den faktiska vibrations och bullerniv n under anv ndning av verktyg kan skilja sig fr n det angivn...

Страница 10: ...nktion och livsl ngd START STOPP Tryck in str mbrytaren c f r att starta produkten och sl pp str mbrytaren f r att stoppa produkten VIKTIGT Tryck produkten l tt mot underlaget Alltf r h rt tryck kan g...

Страница 11: ...terst ll eller byt den om s beh vs Kolborstarna r utslitna L t beh rig servicerepresentant kontrollera och vid behov byta ut kolborstarna Str mbrytaren r defekt L t beh rig servicerepresentant kontrol...

Страница 12: ...tid P den m ten har du bedre kontroll over el verkt yet hvis en uventet situasjon skulle oppst Bruk passende kl r Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker Hold h r kl r og SIKKERHETSANVISNINGER ADVA...

Страница 13: ...r smykker og langt h r kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for st vavsug og st voppsamling skal dette kobles til og benyttes p riktig m te Slikt utstyr kan redusere faren for...

Страница 14: ...le delene av arbeidsprosessen som tiden n r verkt yet er avsl tt og n r det kj res p tomgang i tillegg til igangsettingstiden Hold el verkt yet i de isolerte gripeoverflatene ved arbeid der det kan ko...

Страница 15: ...ktet med en t rr klut Hold motorens ventilasjons pninger rene Hold betjeningene frie for st v BESKRIVELSE 1 St tteh ndtak 2 Veivarmdeksel 3 Str mbryter 4 Motordeksel 5 L semutter BILDE 1 Produktet lev...

Страница 16: ...uktet p et flatt underlag med bitsholderen vendt oppover Dette gj r at det gamle sm remiddelet renner ned i sveivhuset BILDE 4 1 Stiftn kkel 2 Veivarmdeksel SKADET LEDNING STIKKONTAKT Hvis ledningen e...

Страница 17: ...estill eller bytt den ut om n dvendig Kullb rstene er utslitt La en godkjent servicerepresentant kontrollere og ved behov bytte ut kullb rstene Str mbryteren er defekt La en godkjent servicerepresenta...

Страница 18: ...ypadkowemu uruchomieniu narz dzia Przed pod czeniem do zasilania sieciowego i lub akumulatora a tak e przed podnoszeniem przenoszeniem narz dzia ZASADY BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE Zapoznaj si ze wszyst...

Страница 19: ...w czysto ci i dbaj by by y one suche i wolne od smaru oraz t uszczu liskie uchwyty i powierzchnie chwytne utrudniaj trzymanie narz dzia zawsze sprawdzaj czy jego prze cznik znajduje si w po o eniu wy...

Страница 20: ...ntycznych cz ci zamiennych Gwarantuje to bezpieczne u ytkowanie elektronarz dzia Nigdy nie pr buj naprawia uszkodzonych akumulator w Serwis akumulatora mo e przeprowadzi wy cznie autoryzowany przedsta...

Страница 21: ...Moc znamionowa 1300 W Liczba skok w 3450 min Si a uderzenia 15 J Uchwyt narz dzia SDS Max Masa 7 kg D ugo przewodu 2 2 m Poziom ci nienia akustycznego LpA 91 7 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej 9...

Страница 22: ...ia oddaj urz dzenie do kontroli serwisantowi lub uprawnionemu personelowi i ewentualnie zle wymian szczotek w glowych Szczotki w glowe nale y zawsze wymienia parami o 360 w p aszczy nie pionowej mo na...

Страница 23: ...szczotek w glowych 2 wkr takiem p askim 1 Wyjmij stare szczotki w glowe za nowe i ponownie za os ony szczotek 2 OSTRZENIE KO C WEK Aby uzyska najlepsze efekty pracy u ywaj wy cznie ostrych ko c wek W...

Страница 24: ...awd bezpiecznik i w cz go lub wymie w razie potrzeby Szczotki w glowe s zu yte Skontroluj szczotki w serwisie i wymie je w razie potrzeby Prze cznik uleg uszkodzeniu Skontroluj prze cznik w serwisie i...

Страница 25: ...ng part of the power tool can result in personal injury Do not overreach Always maintain a firm footing and good balance This will ensure you have better control over the tool in unexpected situations...

Страница 26: ...earing impairments Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can g...

Страница 27: ...2010 Use the support handle if the tool is supplied with one Otherwise you could lose control of the tool and be injured Hold the power tool by the insulated grips when working in areas where the too...

Страница 28: ...nds risk of electric shock if the bit comes into contact with live cables WARNING The actual vibration and noise level when using tools may differ from the specified maximum value depending on how the...

Страница 29: ...STARTING STOPPING Push in the switch c to start the product and release the switch to stop IMPORTANT Press the product gently against the surface Excessive pressure can cause the motor to overheat whi...

Страница 30: ...use and reset or replace if necessary The carbon brushes are worn Have the carbon brushes checked and if necessary replaced at an authorised service centre The power switch is faulty Have the switch c...

Отзывы: