no
23
22
LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK.
Forholdsregler:
•
Unngå å vippe, skake eller utføre plutselige bevegelser som kan aktivere det hydrofobe filteret og forårsake
for tidlig avstengning.
•
Ha tilstrekkelig lengde på sugslangen (pasient/innsats) for å forhindre at beholderen velter under bruk.
•
For at sugbeholderne skal fungere korrekt, må egnede vakuumslanger mellom beholderen og vakuumkilden brukes
som ikke lett får knekk på seg.
•
Vakuum skal kun benyttes etter at riktig tilkobling av enheten er utført.
•
Kontroller at vakuumsuget er på til alle tilkoblingsslanger og porter er stengt.
•
Bruk alltid riktig personlig beskyttelsesutstyr ved håndtering av smittefarlig avfall.
OPPSETT OG BRUK av stiv beholder: ENKEL
Portidentifiseringsforklaring
Retningslinjer for oppsett og bruk
A. Fest det blå lokket oppå den stive beholderen ved å bruke jevnt trykk for å feste og sikre at alle klaffene på lokket er
godt festet.
B. Plasser den stive beholderen i tilhørende holder. Bruk beholderringen som passer til hver enkelt beholder. Koble
slangen fra sugregulatoren (eller annen vakuumkilde) og til den røde manifoldslangen under holderen.
C. Fest den røde vakuumslangen som sitter på holderne til vakuumporten (1), til lokket på den stive beholderen.
D. Steng orto-porten (3) på forsvarlig måte.
E. Fest pasientslangen til pasientporten (2) på det stive beholderlokket.
F. Bekreft at alle ubrukte porter er stengt før oppstart av sug.
G. Systemet er klart for bruk.
Bruk av den stive beholderen
•
Når suget er på, vil væsken strømme inn i den stive beholderen. Den stive beholderen kan brukes gjennom hele
prosedyren eller til den stive beholderen er full. Når den stive beholderen er full, vil stengeventilen avslutte suget og
forhindre at væskestrømmen kommer til sugkilden.
•
Hver enkelt stive beholder er laget med et hydrofobt filter som blokkerer ved kontakt med væske.
Hvis man kommer borti eller flytter beholderen brått fra en vertikal posisjon, kan væske komme i kontakt med det
hydrofobe filteret og skape en mulig for tidlig avstengning. Så hvis sugestrømmen stoppes for tidlig, må den stive
beholderen byttes ut.
Bruk av den stive beholderen med konsolideringsmiddel
Følg produsentens instruksjoner ved bruk av konsolideringsmiddel. Konsolideringsmidler bør tilsettes før vakuumkilden
slås av, for å forhindre muligheten for at væske lekker fra tilbehørsporten når konsolideringsmiddel tilsettes.
Ettersom konsolideringsmiddelet utvider seg ved absorbering av væske, blir målenøyaktigheten påvirket.
Retningslinjer for kassering
Merk: Vakuumet bør stå på til trinn H til J er fullført
H. Koble tilkoblingsslangen fra pasientporten (2).
I. Kontroller at alle andre porter enn vakuumporten (1) er stengt og forseglet.
J. Koble den røde vakuumslangen fra vakuumporten (1), og steng porten.
K. Slå av vakuumetf.
L. Ta ut den stive beholderen fra holderen.
OPPSETT OG BRUK for stive beholdere: TANDEM
Portidentifisering
Retningslinjer for oppsett og bruk
Ved bruk med tandemoppsett skal beholderen følge et mønster som er klokkebasert.
A. Plasser de stive beholderne i holderne på beholderstativet.
B. Kontroller at den røde manifoldslangen er festet til alle beholderholderne.
C. Koble slangen fra sugregulatoren (eller annen vakuumkilde) til den røde manifoldslangen under holderen.
D. Koble tandemslangen fra orto-porten (3) på den første beholderen til pasientporten (2) på den andre beholderen (fjern
albuetilkoblingen) der overløpet kommer inn. Trykk hardt ned for å sikre at alt er tett.
E. Gjenta instruksjonene over for tandemslangen (trinn D) til alle beholderne er tilkoblet.
F. Fest tilkoblet pasientsugslange til pasientporten (2) på den første beholderen, og koble en tilpasset sugenhet (f.eks.
Yankauer) til den andre enden av pasientsugslangen.
G. Kontroller at alle ubrukte porter er stengt før oppstart av sug.
H. Systemet er klart for bruk.
Bruk av den stive beholderen med konsolideringsmiddel
Følg produsentens bruksanvisning for konsolideringsmiddelet.
Det er ikke anbefalt å bruke konsolideringsmiddel før sug under tandemkonfigurasjoner, fordi væsken vil stivne, volumet
ekspandere og suget endres i tandemslangen under prosedyrene.
Konsolideringsmidler bør tilsettes før vakuumkilden slås av, for å forhindre muligheten for at væske lekker fra tilbehør-
sporten når konsolideringsmiddel tilsettes.
Retningslinjer for kassering
Merk: Vakuumet bør stå på til trinn I til L er fullført
I. Koble pasientslangen fra pasientporten (2) på den første stive beholderen (fjern albuetilkoblingen) og steng porten.
J. Fjern forsiktig alle tandemslanger mellom beholderne, og steng portene.
K. Koble fra de røde vakuumslangene på holderen til vakuumporten (1), og steng porten på lokket.
Gjenta dette trinnet til alle røde vakuumslanger er frakoblet.
L. Bekreft at alle porter er stengt på forsvarlig måte.
M. Slå av vakuumet.
N. Ta beholderne forsiktig ut av holderne.
O. Følg institusjonens protokoller samt lokale, statlige og føderale krav ved kassering av stive beholdere og innhold.
Merk:
Innholdet i beholderne vurderes som farlig, og rimelige tiltak må tas ved håndtering.
Når det gjelder bruk av stive beholdere i tandemoppsett, er det anbefalt at alle brukte og ubrukte beholdere til engangs-
bruk kastes og deretter erstattes etter hver prosedyre, siden alle er kontaminert med aerosoler.
ADVARSLER
•
Skal ikke brukes på nytt eller steriliseres. Hvis den samme pasienten får langtidsbehandling med den stive beholderen,
må den byttes minst hver 24. time.
•
Ikke la beholderen bli utsatt for aktivt vakuum når den ikke er i bruk.
•
Ikke tiltenkt pleural/thorakal bruk.
•
Kontroller enheten for tilstedeværelse av sprekker eller skadde deler før bruk.
•
Overvåk vakuummålinger for å få et konsekvent vakuumtrykk før og under bruk.
•
Årsaker til for tidlig stans omfatter:
◊ Hvis beholderen utsettes for støt eller vippes i en bestemt vinkel, kan dette aktivere det hydrofobe filteret inne i
lokket.
◊ Sugmidler som slipper ut gass, inkludert hydrogenperoksid eller povidonjod, kan føre til frigivelse av skum som kan
aktivere det hydrofobe filteret eller også frigi væske fra beholderen.
Rengjøring av holder til flergangsbruk
Kan vaskes med desinfeksjonsmiddel.
STIV BEHOLDER
1
3
2
4
Vakuumport
Orto-port
Pasientport
Tilbehørsport
1
3
2
4
Vakuumport
Orto-port
Pasientport
Tilbehørsport
