21
MDS86845 (GPI171)
Revised (A): 09/13/2013
Ajustement des freins
(Il y a 2 ajustements pour chaque frein – un à la poignée et l’autre au frein.)
L’érou
d’ajustement
Vis de serrage
Lorsque vous ajustez les freins du Rollator, il faut se
rappeler que si vous les ajustez trop loin dans une
direction ou l’autre, le verrouillage ne fonctionnera pas
correctement. Veuillez tester complètement et serrer
toutes les pièces complètement avant d’utiliser le
Rollator.
1.
Sur le haut du Rollator, situer l’écrou d’ajustement qui
se trouve là où le câble entre dans la poignée de freins.
Cette pièce est habituellement argentée.
• Si le frein est trop serré aux poignées du Rollator,
vérifier s’il y a un espace entre l’écrou d’ajustement
et la vis de serrage. S’il y en a un, tourner l’écrou
d’ajustement dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il
repose contre la vis de serrage (Vous aurez peut-être
besoin de pinces pour commencer). Puis faire pivoter
les deux ensemble dans le sens horaire jusqu’à ce que
ce soit serré contre la poignée...ceci devrait relâcher
le frein. S’il n’y a aucun espace, et l'écrou est déjà
serré contre la poignée, on ne peut faire aucun autre
ajustement. (Se référer à l’étape 3 ci-dessous.)
• Si le frein est trop lâche (ne freine pas), se tenir
debout aux poignées du Rollator, et tourner l’écrou
d’ajustement et la vis de réglage dans le sens
antihoraire (Vous aurez peut-être de pinces pour
commencer). La vis de réglage et l’écrou d’ajustement
s’éloigneront de la poignée et ceci serrera le frein.
Une fois que le frein est ajusté correctement, faire
pivoter l’écrou d’ajustement dans le sens horaire
jusqu’à ce qu’il repose fermement contre la poignée.
Il devrait maintenant y avoir un espace entre l’écrou
d’ajustement et la vis de réglage.
2.
Au bas du Rollator, situer l’écrou d’ajustement
semblable à celui situé sur le haut. Tenir le patin de
frein contre la roue. Ceci réduira la tension du câble.
• Si le frein est trop serré, vérifier s’il y a un espace
entre l’écrou d’ajustement et la vis de réglage. S’il y
a un espace, tirer sur le câble et en regardant l’écrou
d’ajustement du dessus, le tourner en sens antihoraire,
en le vissant vers la vis de réglage. Ajuster à la tension
correcte. S’il n’y a aucun espace, on ne peut faire
aucun autre ajustement. (Se référer à l’étape 3 ci-
dessous.)
• Si le frein est trop lâche (ne verrouille pas), tirer sur
le câble et en regardant l’écrou d’ajustement du
dessus, le tourner en sens horaire, en le vissant vers le
support. Il devrait maintenant y avoir un espace entre
l’écrou d’ajustement et la vis de réglage. Ajuster à la
tension correcte.
Vis de serrage
L’érou
d’ajustement
Patin de frein
Содержание MDS86845B
Страница 33: ...33 MDS86845 GPI171 Revised A 09 13 2013...
Страница 34: ...34 MDS86845 GPI171 Revised A 09 13 2013...
