RO/BG
88393 FS888 06/2021 Ver. 1.0
6 abnehmbare
Massagerollen im Bereich
der Fußsohle
6 removable massage rollers
in the area of the soles
1
Indicații de securitate
Referitor la alimentarea cu curent
•
Înainte de a conecta aparatul dvs. la alimentarea cu curent, aveți grijă ca acesta să fie oprit și ca tensiunea
electrică menționată pe plăcuța cu date să corespundă cu tensiunea de alimentare.
•
Introduceți ștecherul în priză doar atunci când aparatul este oprit.
•
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, aparatul nu mai poate fi folosit. Din motive de siguranță
cablul de alimentare poate fi înlocuit doar de către un centru de service
•
Nu atingeți niciodată ștecherul dacă este în apă și apucați ștecherul cu mâinile uscate.
•
Nu atingeți un aparat, care a căzut în apă. Scoateți imediat ștecherul de alimentare din priză.
•
Țineți aparatul inclusiv cablul de alimentare la distanță de suprafețele fierbinți.
•
Evitați contactul aparatului cu obiecte ascuțite sau tăioase.
•
Nu purtați, nu trageți sau răsuciți aparatul de cablul de alimentare și nu blocați cablul.
•
Poziționați cablul de alimentare astfel încât să nu existe un pericol de cădere.
•
Opriți toate funcțiile după utilizare și scoateți ștecherul din priză.
Pentru persoane speciale
•
Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și peste precum și de persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa experienței și cunoștințelor dacă, sunt supravegheați sau
au fost informați cu privire la utilizarea sigură a aparatului și la pericolele rezultate din aceasta.
•
Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
•
Copii vârsta de sub 3 ani nu au voie să utilizeze acest aparat, deoarece nu sunt capabili să reacționeze la
supra încălzire.
•
Aparatul nu are voie să fie utilizat de copii cu o vârstă de peste 3 ani cu excepția cazului în care întrerupătorul
funcțiilor a fost setat de către un părinte sau de către o persoană de supraveghere sau copilul a fost instruit
suficient cu privire la operarea sigură a aparatului.
•
Discutați cu medicul dacă apar probleme medicale. În acest caz porniți utilizarea aparatului.
•
Dacă suferiți de probleme medicale cu picioarele, boli venoase sau diabet, consultați medicul înainte de
utilizarea aparatului. În cazul durerilor sau a umflăturilor neclare ale picioarelor precum și după rănirea
mușchilor trebuie să consultați medicul.
•
În cazul în care sunteți însărcinată, se recomandă consultarea medicului.
•
Întrerupeți masajul, dacă apar dureri în timpul masajului sau dacă apar după umflături.
•
Aparatul are o suprafață fierbinte. Persoanele cu insensibilitate la căldură trebuie să folosească aparatul
cu precauție.
Referitor la funcționarea aparatului
•
Folosiți aparatul în conformitate cu manualul de utilizare. În cazul utilizării necorespunzătoare se pierde
dreptul asupra garanției.
•
Aparatul nu este prevăzut pentru utilizarea comercială, ci pentru uzul casnic.
•
Nu utilizați aparatul în aer liber sau în spații umede.
•
Pentru utilizare așezați aparatul pe o suprafață stabilă și plană, care nu este umedă.
•
Folosiți aparatul doar cu apă și nu cu alte lichide.
•
Umpleți aparatul întotdeauna între înălțimea minimă de umplere („MIN“) și înălțimea maximă de umplere
(„MAX“).
•
Nu folosiți aditivi spumanți sau săruri de baie sau uleiuri.
•
Nu vă așezați pe aparat, deoarece acesta nu este prevăzut pentru o greutate corporală completă.
•
Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării și nu îl folosiți sub perne sau pături.
•
Dacă iese apă din aparat, nu mai trebuie utilizat.
Referitor la întreținere și curățare
•
În caz de defecțiuni nu reparați singur aparatul. Nu se anulează doar orice drept la acordarea garanției,
ci de asemenea pot apărea pericole serioase (incendiu, electrocutare, accidentare). Dispuneți efectuarea
lucrărilor de reparație doar de către un atelier autorizat.
•
Lucrările de curățenie și întreținere nu pot fi efectuate de către copii fără a fi supravegheați.
•
Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide.
•
Dacă totuși se întâmplă să ajungă lichid în interiorul aparatului, scoateți imediat ștecherul din priză.
Utilizare
Asigurați-vă că aparatul NU este conectat la curent și umpleți-l cu apă caldă sau rece până la linia marcată de
umplere de pe partea interioară.
medisana FS 888
poate fi umplut cu până la 6 litri de apă. Așezați aparatul
pe o suprafață plană, rezistentă la umiditate astfel încât să nu se poate răsturna. Introduceți ștecherul în
priză. După ce se stabilește conexiunea la curent pe ecran apare „
OPRIT
“. Acum așezați-vă confortabil
în fața aparatului și activați funcția dorită. Dacă după aprox. 5 minute nu are loc nicio acțiune, aparatul se
oprește automat.
Dozatorul de arome
1
Cu ajutorul dozatorului de arome puteți foarte simplu adăuga aditivii pentru baie nespumanți cum ar fi de
exemplu pentru băile cu ierburi sau petale. Umpleți în mod corespunzător. Vă recomandăm ca să curățați
întregul aparat inclusiv dozatorul pentru arome, vedeți secțiunea ”Curățare și întreținere”.
Pornire / lumină wellness
Apăsați tasta pornit/oprit
, pentru a pornit aparatul. Lumina pentru wellness
2
începe să ilumineze. Prin
apăsarea tastei pentru lumina wellness
fixați indicatorul luminos care iluminează. La o apăsarea repetate
se modifică indicatorul luminos colorat. Apăsarea și ținerea tastei oprește funcția wellness.
RO
Instrucțiuni de utilizare
Cădiță de masaj pentru picioare FS 888
1
Dozator de arome
2
Indicator luminos
wellness (4x)
3
Role pentru masaj (6x)
(detașabile)
4
Mâner
5
Element de încălzire
6
Ecran și
taste funcționale:
Pornit / Oprit
Baie cu bule de
aer / Căldură /
Temperatură-
setare
LED căldură
Funcție-lumină
wellness
Funcție-
timer
3
5
4
6
2
Putere
Temp & Bule
Temporizator
Încălzire
Iluminare
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în special indicațiile de
siguranță, înainte de a utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile de utilizare
pentru uzul ulterior. Dacă predați aparatul la terțe persoane, predați de
asemenea obligatoriu instrucțiunile de utilizare.
Nerespectarea acestor
indicații poate duce la răni grave sau la deteriorarea aparatului.
Explicații desen
AVERTIZARE
Aceste indicații de avertizare trebuie respectate, pentru a împiedica
accidentările posibile ale utilizatorului.
ATENȚIE
Aceste indicații trebuie respectate, pentru a împiedica avariile posibile ale
aparatului.
INDICAȚIE
Aceste indicații vă oferă informații adiționale utile pentru instalare sau
operare.
Folosiți aparatul doar în spații închise!
Clasă de protecție II
Număr LOT
Producător
Pachet de livrare și ambalaj
Verificați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are defecte. În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune
și adresați-vă comerciantului dvs. sau centrului de service. Pachetul de livrare cuprinde:
• 1
Cădita de masaj pentru picioare Premium
medisana
FS 888
• 1 Manual de utilizare
Ambalajele sunt reciclabile sau pot fi introduse din nou în circuitul de materii prime. Vă rugăm, să
înlăturați materialul de ambalaj, de care nu mai aveți nevoie, în mod corespunzător. Dacă în timpul
despachetării identificați o defecțiune de transport, contactați imediat comerciantul.
AVERTISMENT - Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la îndemâna copiilor.
Există pericol de asfixiere!
Baie cu bule de aer / căldură / setarea temperaturii
De la tasta de configurare
comutați regimul de funcționare al aparatului. Modurile posibile sunt:
a) Căldură și baie cu bule de aer
b) Doar bule de aer
c) Doar căldură
d) Oprit
Apăsați tasta în mod corespunzător, până când modul dorit este activ. În cazul funcției de încălzire activate,
LED-ul pentru încălzire se aprinde pe ecran
6
și temperatura configurată apare pe afișaj.
Apăsați și țineți apăsată tasta timp de cca. 2 secunde, pentru a putea prelua o configurare a temperaturii.
Temperatura standard este configurată din fabrică la 41°C. În timp ce afișajul se aprinde, o puteți modifica
printr-o scurtă apăsare pe tasta în trepte de 2°C (41-43-45-35-37-39-41-43... etc.). Apăsați și țineți apăsată
tasta din nou, pentru a prelua temperatura nou configurată. Dacă s-a atins temperatura, se stinge LED-ul
pentru căldură. Aparatul încălzește apa la maxim până la temperatura configurată. În continuare temperatura
este păstrată - dacă temperatura scade, încălzirea repornește pe lângă LED-ul căldură.
Temporizator
Durata de funcționare a aparatului este configurată în mod standard la 30 de minute. Dacă nu se mai face
nicio configurare, aparatul pornește după acest timp în mod automat. De la tasta Timer
puteți modifica
durata în pași de 10 minute (30-40-50-60-10-20-30-40... etc.).
Rolele pentru masaj
3
Folosiți rola pentru masaj pe baza cădiței de masaj pentru picioare pentru a intensifica efectul masajului
către picioare.
Curățare și întreținere
•
Înainte de a curăța aparatul, asigurați-vă că acesta este oprit și ștecherul de alimentare este scos din priză.
•
Goliți apa și curățați aparatul răcit cu o lavetă și după caz, cu un dezinfectant.
•
Nu folosiți substanțe agresive precum de ex.:diluanți sau substanțe abrazive pentru curățare. Acestea ar
putea ataca suprafața.
•
Păstrați aparatul într-un loc uscat și răcoros.
•
Înfășurați cu grijă cablul de alimentare, pentru a evita o eventuală rupere a acestuia.
Indicații referitoare la înlăturare
Acest aparat nu are voie să fie eliminat ca deșeu împreună cu gunoiul menajer. Fiecare utilizator este
obligat să predea toate aparatele electronice sau electrice, indiferent dacă acestea conțin substanțe toxice
sau nu, la un punct de colectare local sau din comerț, ca acestea să poată fi eliminate ca deșeu într-un
mod ecologic. Scoateți bateriile, înainte de a elimina aparatul. Nu aruncați bateriile
consumate la gunoiul
menajer, ci la deșeurile speciale sau la un punct de colectare din comerțul specializat. Pentru eliminare ca
deșeu adresați-vă autorităților locale sau comerciantului dvs.
Date tehnice
Denumire și model:
Cădiță de masaj pentru picioare Premium
medisana FS 888
Alimentare cu curent:
220-240 V~ 50/60 Hz
Putere nominală:
460 W
Dimensiuni:
cca. 43,9 x 35,4 x 25,3 cm
Greutate:
cca. 2,4 kg
Nr. articol:
88393
Număr EAN:
40 15588 88393 4
Redactarea actuală respectivă a acestor instrucţiuni de utilizare să găseşte la www.medisana.com
Garanţie / condiţii de reparare
În caz de garanţie adresaţi-vă magazinului specializat sau direct punctului de service.
Dacă trebuie să trimiteţi aparatul, menţionaţi defectul şi anexaţi o copie a chitanţei.
La aceasta sunt valabile următoarele condiţii de garanţie:
1.
Produsele
medisana
au o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei.
Data achiziţiei se dovedeşte în cazul garanţiei cu chitanţa sau factura.
2.
Defecţiunile de material sau de producţie se remediază gratuit în cadrul perioadei
de garanţie.
3.
Prin lucrările gratuite de reparaţie în cadrul perioadei de garanţie nu se acordă o
prelungire a perioadei de garanţie pentru aparat sau piesele schimbate.
4.
Excluse de la garanţie sunt:
a.
toate defecţiunile cauzate de utilizare necorespunzătoare, de ex. nerespectarea
instrucţiunilor de utilizare.
b.
Defecţiunile cauzate de reparaţii sau intervenţii efectuate de către cumpărător
sau de terţe persoane neautorizate.
c.
D efecţiunile de transport cauzate în timpul transportului de la producător la
consumator sau la expedierea către punctul de service.
d.
Accesoriile supuse unei uzuri normale, precum bateriile ş.a.m.d.
5.
O răspundere pentru daunele directe sau indirecte, cauzate de aparat este
exclusă chiar şi atunci, când defecţiunea aparatului este recunoscută ca fiind
un caz de acordarea garanţiei.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, GERMANIA.
În caz de service, pentru accesorii sau piese de schimb adresaţi-vă: Vezi foaie separată
Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice sau de design în cadrul
îmbunătăţirilor produsului.
